bytesdjur oor Fins
bytesdjur
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
saaliseläin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
År 1989 bildades Mercantours nationalpark i sydöstra Frankrike, och de talrika hjordarna av stengetter, vilda får och hjortar som finns där lockar tydligen vargar att vandra över gränsen från Italien till Frankrike i sitt sökande efter naturliga bytesdjur och större revir.
Ehkä hän on äitinsä luonajw2019 jw2019
Om modern kan försörja sin unge i några veckor till kommer våren att föra med sig fler bytesdjur.
Lisäksi edellytetään, että tämäntyyppisten jarrujen turvallinen toiminta voidaan osoittaa, ja erityisesti, ettei niiden käyttö aiheuta yhteisvikoihin liittyviä vaarojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessa projekt har omfattat grundläggande inventeringar samt ekologisk och biologisk forskning om arten, men också förbättring och återskapande av livsmiljöer, inbegripet spridningskorridorer, och utsättning av kaniner i potentiella lodjursområden. Kaninen är nämligen lodjurets viktigaste bytesdjur.
New yorkissa rakennustyömaalla?EurLex-2 EurLex-2
4. Ange var arten har introducerats tidigare och beskriv de ekologiska effekterna på miljön i det mottagande området (rovdjur, bytesdjur, konkurrent, strukturella och funktionella aspekter av livsmiljön).
MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITE SEKÄ ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVAN VALMISTAJAN NIMI JA OSOITE EUROOPAN TALOUSALUEELLA, JOS ERIEurLex-2 EurLex-2
Den smög sig på sitt bytesdjur.
Kulta, Filch on sulhasesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När det finns så få bytesdjur blir livet särskilt hårt för jägare.
Korvat vielä kuumottaen Rooman sopimuksen neljännenkymmenennen vuosipäivän juhlapuheista on syvennyttävä Irlannin neuvoston puheenjohtajuuden luottamuksellisiin ehdotuksiin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arter som är inkompatibla, exempelvis rovdjur och bytesdjur, och djur som kräver olika miljöförhållanden, ska inte hållas i samma rum och – om det rör sig om rovdjur och bytesdjur – inte heller inom syn-, lukt- eller hörhåll för varandra.
Tulta munilleEurLex-2 EurLex-2
Precis som andra rovdjur är det beroende av sina bytesdjur.
Näin ollen KME:lle yksin määrättiin #,# miljoonan euron sakko, EM:lle ja TMX:lle yhteisvastuullisesti #,# miljoonan euron sakko ja KME:lle, EM:lle ja TMX:lle (tai KME-konsernille) yhteisvastuullisesti #,# miljoonan euronsakkojw2019 jw2019
Biokoncentration av det verksamma ämnet i bytesdjur för fåglar och däggdjur
Käsitelläänpä aiempaa ongelmaamme.Levälleen jätetty ruoka houkuttelee pöllöjäEurLex-2 EurLex-2
Arter som är inkompatibla, exempelvis rovdjur och bytesdjur, och djur som kräver olika miljöförhållanden, bör inte hållas i samma rum och – om det rör sig om rovdjur och bytesdjur – inte heller inom syn-, lukt- eller hörhåll
Muistatko Pahaskan?oj4 oj4
För att få den så nödvändiga erfarenheten av att döda bytesdjur börjar ungarna följa med sin mor på jakt när de är tre månader gamla.
En saanut häntä luopumaan siitäjw2019 jw2019
Bytesdjuren fångas i de klibbiga trådarna.
Saksan tulliviranomaiset ovat määränneet sakkoja alankomaalaisille maanviljelijöille, jotka työskentelevät Saksassa sijaitsevilla maillaan ja käyttävät koneisiinsa niin sanottua punaista dieselöljyä, koska viranomaiset eivät hyväksy tämän vähemmän verotetun polttoaineen käyttöä Saksassajw2019 jw2019
Hoppstjärtar är bytesdjur för ett stort antal endogeiska och epigeiska ryggradslösa djur, såsom kvalster, enkelfotingar, spindlar, jordlöpare och kortvingar.
Helvetti vie, etkö kuuntele minua?EurLex-2 EurLex-2
a) De kommer från djur som dödades i ........., regionen ........., som är godkänt när det gäller export av färskt kött från motsvarande mottagliga arter av tamdjur och där det under de senaste 60 dagarna inte funnits några djurhälsorestriktioner på grund av utbrott av en sjukdom som bytesdjuren är mottagliga för.
eläinperäisillä tuotteillaEurLex-2 EurLex-2
Dessa mikroskopiska plastpartiklar och de kemiska tillsatser som de innehåller kan, när de förtärs i större kvantiteter av vattenlevande djur och fiskar medföra en stor potential för kontaminering av livsmedelskedjan genom samspelet mellan rovdjur och bytesdjur.
liitteen I mukauttaminen tekniikan kehitykseenEurLex-2 EurLex-2
Det är på samma sätt om människans bosättningar inkräktar på tigerns naturliga miljö — då kan tillgången på tigerns naturliga bytesdjur bli knapp.
Ehkä laulankinjw2019 jw2019
Man menar att tigrar blir människoätare därför att omständigheterna tvingar dem till det. Ålderdom eller skador kan begränsa tigerns möjligheter att jaga sina vanliga bytesdjur, och på grund av människans jakt kan bestånden av tigerns bytesdjur reduceras kraftigt.
Lempeä on ääni satavan veden ja virran, joka putoaa kummuilta tasangollejw2019 jw2019
Ange var arten har introducerats tidigare och beskriv de ekologiska effekterna på miljön i det mottagande området (rovdjur, bytesdjur, konkurrent, strukturella och funktionella aspekter av livsmiljön).
Minun täytyy häipyäEurLex-2 EurLex-2
Ytterligare studier av hur krom tas upp av andra organismer än fisk, karakterisering av kromets natur i organismer och bedömning av giftigheten hos andra former av krom för organismer som äter bytesdjur som innehåller krom
Määräraha on tarkoitettu kattamaan uusien kalusteiden hankintaoj4 oj4
Det här gör att ugglorna lättare kan lokalisera bytesdjur som är i rörelse.
Minä kerron.Olemme kaksi astetta #. leveyspiirin yläpuolella. Sargassomerelläjw2019 jw2019
Det finns ingen värld där rovdjur kan leva med bytesdjur.
Painoin sen hänen päätään vasten ja ammuinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Även piggsvin, sköldpaddor och kajmaner är bytesdjur.
Tutkimusajanjakson aikana tarkasteltavana olevan tuotteen ja samankaltaisen tuotteen yhteisön markkinat olivat suunnilleen samalla tasolla kuin vuonna #, eli noin # tonniajw2019 jw2019
I sin bok The Behavior Guide to African Mammals konstaterar Richard Estes att det inte finns ”något som tyder på att lejon medvetet ryter för att driva bytesdjur i bakhåll (det är min erfarenhet att arter som utgör byten normalt ignorerar lejons rytanden)”.
Sanoin tarkistavani ja tein senjw2019 jw2019
Vid valet av bytesdjur bör verkningssättet hos testkemikalien beaktas (en acaricid kan t.ex. vara toxisk även för foderkvalstren, se punkt 26).
Kun alueellinen julkisoikeudellinen koulu aloittaa toimintansa täysimittaisesti, on erittäin tärkeää, että alue- ja paikallistason edustajat voivat osallistua koulutusohjelmiinEurLex-2 EurLex-2
88 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.