Dator
Tietokone
datorn oor Fins
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: dator.
datorn
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Göm datorn, göm allt.
lhan totta, äiti.On yhä vaikeampi saada mitäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efteråt redigeras tecknet på MEPS-terminalens bildskärm genom att man lägger till eller tar bort punkter, och sedan lagras det färdiga tecknet i datorn för att användas när det behövs.
Pojalla ei voisi olla parempaa isääjw2019 jw2019
Om det här alternativet är markerat måste kameran vara ansluten till en av serieportarna (känt som COM i Microsoft Windows) på datorn
Oxyglobinin suositusannostus on # ml/elopainokg laskimoon annettuna korkeintaan # ml/kg/h nopeudellaKDE40.1 KDE40.1
Men datorn då?
Hankaluuksia?- Huhuja enimmäkseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tar ju hand om datorn.
Se on melkein liian mukavaa menkää sinne, te arvelette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta disketten med all information och förstör datorn
Niin, voithan sinäOpenSubtitles OpenSubtitles
Men ni kan använda datorn till att sätta upp en länk och ladda ner era data härifrån.
Merkittävän molekulaarisen vasteentaso # kuukauden kohdalla oli # %: ia (# %: ia imatinibiresistenteille potilaille ja # %: ia imatinibi-intoleranteille potilailleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När det hade pågått en stund och jag hade bett Herren om hjälp, kom jag att tänka på något som jag hade läst och bokmärkt på datorn flera år tidigare.
Miksi pelätä, jos se on totuus?LDS LDS
Dom betalade för hans behandlingar, för en chaufför som körde honom till och från arbetet och för en personlig assistent som hjälpte honom att använda datorn och som körde hans rullstol.
Sen jälkeen, kun Euroopan yhteisöjen ensimmäisen asteen tuomioistuin oli tehnyt päätöksen asetuksen (EY) N:o #/# osittaisesta kumoamisesta, neuvosto muutti asetuksella (EY) N:o #/# lopullista polkumyyntitullia siltä osin kuin se koski yritystä JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatEuroparl8 Europarl8
i) Om den bärbara datorn försätts i frånläge, blir energiförbrukningen lägre, men en viss mängd el förbrukas fortfarande.
Kyseessä on tarkistuksen se osa, jossa sanotaan: "toteaa, että rahoitus olisi myönnettävä Euroopan unionin yleisestä talousarviosta, jolloin Euroopan parlamentti on vastuuvapauden myöntämisestä vastaava viranomainen".EurLex-2 EurLex-2
Det är andra gången Jag har sett dig vid den datorn
Hei, Colton.En voi uskoa, että teet tämän vuoksemme hääpäivääsi edeltävänä iltanaopensubtitles2 opensubtitles2
Om du använder en dator och en startsida eller startflik som du inte har valt själv visas kan datorn ha drabbats av skadlig programvara.
Genotyyppi # Genotyyppisupport.google support.google
Ett externt nätaggregat måste förbindas med datorn genom en löstagbar eller fast elektrisk anslutning av han-/hontyp, kabel, sladd eller annan ledning.
He ovat vain ihmisiäEurLex-2 EurLex-2
[Ange centralbankens namn] är inte ansvarig för förlust som beror på en funktionsstörning eller fel i den tekniska infrastrukturen (inklusive, men inte begränsat till infrastrukturen för datorn för [ange centralbankens namn], program, uppgifter, användningar eller nätverk) om funktionsstörningen eller felet uppkommer trots att [ange centralbankens namn] har vidtagit de åtgärder som rimligen är nödvändiga för att skydda sådan infrastruktur mot funktionsstörningar eller fel och att lösa följderna av sådana funktionsstörningar eller fel.
Äiti tulee kotiin vasta neljän tunninpäästä, eikö niin?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Därför kan kommissionen inte anses begå inbrott när den tar fram uppgifter ur datorn eller tar sig in i kontoret."
Phoenix- säätiön kustantamanaEurLex-2 EurLex-2
För varje processor i, bestäm det högsta antalet 64 bitars eller större flyttalsoperationer, FPOi, som utförs per cykel för varje processor i den ”digitala datorn”.
Punainen kolmonen, tässä ykkönenEurLex-2 EurLex-2
Den spanska regeringen anser att det visserligen rör sig om en immateriell komponent, men att denna är integrerad i datorn och att datorn inte kan fungera på samma sätt utan operativsystem.
Koulusi voitti mestaruudenEurLex-2 EurLex-2
I det här sammanhanget försätts datorn i avstängt läge genom kommandot för att stänga av datorn
Luottoluokituslaitokset antavat lausuntoja tietyn liikkeeseenlaskijan tai rahoitusvälineen luottokelpoisuudestaoj4 oj4
Ett externt nätaggregat måste förbindas med datorn genom en löstagbar eller fast elektrisk anslutning av han-/hontyp, kabel, sladd eller annan ledning.
muut kuin maataloudesta peräisin olevat ainesosat, joita saa olla valmisteissa sekä menettelyt ja käsittelytuotteet, joita saa käyttää valmistuksessaEurLex-2 EurLex-2
Med hjälp av verktyget kan schemaläggarnas kunskaper och erfarenhet kombineras med datorns beräkningsresurser.
Hän näyttää luonnolliselta, vaikka hänet on täytetty sahanpurullaEurLex-2 EurLex-2
Väckningssignal: En användarinitierad, programmerad eller yttre händelse eller påverkan som får datorn att övergå från lågeffekt- eller viloläge till aktivt läge.
Niin, tiedän kylläEurLex-2 EurLex-2
! Datorns nödkylning aktiverades.
TOTEAVAT, että vuonna # järjestetty kestävän kehityksen huippukokous kehotti hallituksia edistämään ja lisäämään tutkimusta ja kehittämistä eri energiateknologioiden aloilla, mukaan lukien uusiutuvat energialähteet, energiatehokkuus ja uudet energiatekniikatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Datorn, övervakning MiB.
Esittelijä Tomlinson on ottanut askeleita hyvään suuntaan, josta haluan onnitella häntä. Silti ole sitä mieltä, että äänestäjämme tarvitsevat selkeämmän merkin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur ska vi flytta datorn, då?
Kuumoduulin jalka- alustat ovat vain painautuneet pintaan- noin tuuman tai kahden verranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presidenten följer förmodligen datorns krigsplan.
Suurin sallittu pakoputkiston vastapaine: ... kPaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.