kinetisk dikt
kineettinen runo
dikta oor Fins
dikta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
runoilla
fi
1|kirjoittaa, sepittää tai esittää runoja
Sammanfattningsvis vill jag ge ett kort citat som bäst kan beskrivas som en gammal irländsk dikt.
Lopuksi esitän lyhyen sitaatin, joka voitaisiin lähinnä määritellä vanhaksi irlantilaiseksi runoksi.
keksiä
Nu diktar vi ihop en ny sanning.
Nyt keksimme totuuden uudestaan.
kitata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 Diktförteckningen innehåller en inledande förklaring, och för varje dikt – vars placering beror på hur ofta den nämns i olika antologier – anges författare, titel, inledningsstrof och utgivningsår.
Kuinka kauan hän jaksaa, Hal?EurLex-2 EurLex-2
Vi skrev sentimentala dikter till varandra.
Vielä kerranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På 1490-talet författade biskop Henrik Tidemansson av Linköping en dikt för att beskriva äktenskapet: "Konung Karl vart enkil och led stort had/at han giffte sig mot Rikesins raad/Huar stadge haffwe sedelis kläde/oc ey osid vor herra hääde" Kristina var drottning i några veckor tills hon den 15 maj 1470 blev änka.
Europolille toimitettujen tavaroiden tai palvelujen verollinen hinta kirjataan talousarvioon verottomana, kun niihin sisältyy veroa, jonkaWikiMatrix WikiMatrix
Beskrivning : Andréas Kálvos (1792–1869) föddes på Zakynthos och är en av de viktigaste moderna grekiska diktarna.
Vein hänet sinne minne hän halusi ja tein mitä hän halusiEurlex2019 Eurlex2019
Du vet skillnaden mellan verklighet och dikt.
Nyt kun olemme huolehtineet rotta- ongelmastammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han skriver kanske dikter.
Parkinsonin taudin oireiden pahenemista ja hallusinaatioita ilmoitettiin kliinisissä tutkimuksissa hyvin yleisesti ja useammin kuin lumeryhmässä (ks. kohta #. #), eikä olantsapiini ollut psykoottisten oireiden hoidossa lumelääkettä tehokkaampiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När Harold King satt i isoleringscell skrev han dikter och sånger om minneshögtiden.
Perustana on selkeä keskittyminen LBBW:n alueelliseen ydinliiketoimintaan sekä niihin markkinoihin ja asiakkaisiin, joiden osalta voidaan odottaa suurta markkinaosuutta ja huomattavia ristiinmyyntimahdollisuuksiajw2019 jw2019
Rätt ordnat kan styckena bilda en episk dikt - som " The Wasteland ".
Haluaisimme jutella.Olen viemässä Michaelia kouluunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dikt styrbord.
näin saadusta luvusta vähennetään tuottajalle annetun maidon viitemäärän tuottamiseen tarvittavaa lypsylehmämäärää vastaava määrä nautayksikköjäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han skriver dikter
On varmasti mukava olla erossa turistitoiminnastaOpenSubtitles OpenSubtitles
Styrbord dikt
Kaikki aineet, myös epäpuhtaudet, joiden pitoisuus on yli #,# prosenttia (m/m), on ilmoitettava; jos arviointiperusteissa annetaan alhaisempi pitoisuus, on sitä noudatettavaopensubtitles2 opensubtitles2
Dikten beskriver hans färder och ihärdiga men fruktlösa försök att uppnå odödlighet.
Jos sotken pomoni raportin, hän saa raivarin, isolla s: lläjw2019 jw2019
Det är en dikt.
Me löydämme MontynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När vajrarna spänts ska kilbalken placeras på marken, dikt an mot däcken på den sida som ligger mittemot sidan som tar emot islaget, och sedan göras fast i marken.
Kuten kaikki jotka liittyvät rahan hallinnoin- tiin, mainostukseen tai oikeusjärjestelmään- koska ilman rahaa, lähes kaikki tänään tehtävistä rikoksista jäisi tapahtumattanot-set not-set
Dialektdiktaren Heinz Eugen Schramm skrev en dikt om tillverkningen av ”Maultaschen”.
Ministerit eivät hyväksyneet edes parlamentin esittämää kompromissiehdotusta, jossa melutason laskeminen kahdella desibelillä puolitettiin melutason laskemiseksi yhdellä desibelillä.EurLex-2 EurLex-2
Du ska ju bli diktare.
Tuet.Joten olet kirjailija, vai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
en dikt så vacker som ett träd. ...
Velallisen joutuessa taloudellisiin vaikeuksiin tai laiminlyödessä velvoitteensa luottolaitoksella on oltava lainmukainen oikeus myydä tai siirtää saamiset muille tahoille ilman niiden velallisten hyväksyntää, joilta saaminen onjw2019 jw2019
En bra sak som kanske kunde bli resultatet av president Bushs ensidiga införande av importtullar på stål, är en välbehövlig, seriös diskussion om frihandelsmodellens inneboende brister och svagheter, eftersom det finns en växande opposition mot den globala orättvisa som finns inneboende i dess diktat om att alla länder måste sätta den internationella konkurrensen framför alla övriga inhemska intressen.
kaikki muu valvonta, jota eläinlääkäri pitää tarpeellisena yhteisön säännösten ja määräysten noudattamisen varmistamiseksiEuroparl8 Europarl8
Nu ska vi lyssna till en dikt och hålla en tyst minut.
Tekstiililattiapäällysteiden tuoteryhmän määritelmä on standardin DIN ISO # mukainenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varför skulle dikten av Verlaine vara annorlunda?
Juuri siitä olet unelmoinutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du en dikt för allt som tas upp?
ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
År 1898 publicerades Karlfeldts andra diktsamling Fridolins visor och andra dikter på Wahlström & Widstrands förlag.
Tiedän tämän olevan pelottavaa.Mutta haluan sinun tietävän, että olen täällä auttamassaWikiMatrix WikiMatrix
Du slipper inte mig med att dikta upp romanser med din frus vänner.
Hyvin sanottu, mutta onkohan niissä oikeasti kyse rauhoittavista latteuksista,- proosallisesta tuttuuden tunteesta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jungfrufödelsen — dikt eller verklighet?
Hän sanoi, että saatte hakea tavaran, jos haIuatte senjw2019 jw2019
Conan Doyle skrev en dikt på just det temat.
Paloputkistoa ja paloposteja ei saa tehdä aineesta, joka menettää kuumuuden vaikutuksesta käyttökelpoisuutensa, ellei putkia ole suojattu riittävästiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.