eftertraktade oor Fins
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: eftertrakta.
eftertraktade
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Restprodukter från sågverk och skogsindustrier i form av bark, flis och sågspån är eftertraktade som biobränsle och energiråvara både inom industrin och för bostadsuppvärmning.
Valiant Metsäkyyhkynot-set not-set
När Ahab sedan gick ner för att ta det eftertraktade jordstycket i besittning mötte han Elia, som i skarpa ordalag fördömde honom som mördare och sade att han på sin hedniska hustrus ständiga uppmaningar hade sålt sig till att göra det som var ont.
Hän ei taida olla tulossa, vai onko?jw2019 jw2019
Om ekonomi och sysselsättning Det är inte meningslöst att också undra om en olämplig ålderspyramid inte kommer att medföra en minskning av vår anpassningsförmåga till den tekniska utvecklingen samt att vi ger förtur åt säkerhet till nackdel för risktagande: allt detta är beteenden som står i motsättning till tillväxt och den nya moderna politik för sysselsättning som vi så hett eftertraktar.
Teit hiton hyvää työtä, tohtorinot-set not-set
Organisationen ”Oceana” har offentliggjort en rapport där man konstaterar att förvaltningen av de känsliga arter som är särskilt eftertraktade av det specialiserade fisket måste grundas på en europeisk fiskeplan. Detta skulle möjliggöra ett hållbart utnyttjande och sätta stopp för den nuvarande utfiskningen av populationerna av pelagiska hajar i samtliga världshav.
Korjuu tapahtuu käsin, ja tuotannon ollessa suurimmillaan sato korjataan päivittäinnot-set not-set
I detta sargade land, där katoliker, ortodoxa och muslimer kämpar för att utvidga sitt territorium, är det många som längtar efter fridfulla förhållanden — och somliga har också funnit den frid som de så ivrigt eftertraktat.
Ja itseni.Miksi minä?jw2019 jw2019
I detta första skede binds huvudena samman för att förhindra den normala fotosyntesen under så lång tid som behövs för att de ska nå den eftertraktade mognadsgraden, dvs. utveckla de föreskrivna egenskaperna.
Ja minä, Robert Bruce- ratsastin osoittamaan kunnioitustani Englannin kuninkaan armeijoille- ja hyväksymään hänen kannatuksensa kruunulleniEurLex-2 EurLex-2
Trent har börjat windsurfa och är skolans mest eftertraktade kille.
Et voi tulla suoraan sisäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är denna metod som gör att viner med beteckningen ”Prosecco” kan uppnå sin fulla aromatiska potential och sin behagligt friska och karakteristiska smak som gör dem så eftertraktade och uppskattade av konsumenter i Italien och på andra håll i världen.
Tämä ei ole minulleEurlex2019 Eurlex2019
Vinerna var under 1600-talet och 1700-talet mycket eftertraktade av holländska vinhandlare som gjorde vingårdarna kring Layons stränder till sina huvudleverantörer.
Nuolu sinä oletEuroParl2021 EuroParl2021
Den är ett eftertraktat byte, eftersom en medelstor manate kan ge mer än 100 liter olja.
Joskus hän olisi saattanut sallia senjw2019 jw2019
På Marco Polos tid (1200-talet) var korall från Medelhavet eftertraktad i Indien och Indokina, och arabiska köpmän förde den ända till Kina.
Et ole sidottu hänen kohtaloonsajw2019 jw2019
Doi Chaang Peaberry är sällsynt och mycket eftertraktad och brukar rostas långsamt och omsorgsfullt för att få fram en livfull och distinkt smak.
No niin, laula!EurLex-2 EurLex-2
Är kommissionen beredd att med eftertryck göra klart för Slovakiens parlament och regering att det är absolut oförenligt med det eftertraktade medlemskapet i Europeiska unionen att på samma sätt som varit fallet i det förflutna favorisera eller missgynna politiska partier utgående från deras program och ideologier?
Sinä olet se oikea, Taranot-set not-set
I villkoren för förvärvet angavs värdet på premieportföljen för eftertraktade sektorer vara 8 procent, men enligt en marknadsvärdering bedömdes detta efter civilrättslig prövning vara 80 procent.
E-#/# (FR) esittäjä(t): Alain Cadec (PPE) komissiolle (#. joulukuutaEurLex-2 EurLex-2
Informatore agrario, 1990), omnämns ”Marrone di Serino” som en av de mest eftertraktade kastanjerna i provinsen Avellino.
Onko totta, että Temple Oilin osakkeet ovat nousseet # prosenttia-- kauppojen peruuntumisen jälkeen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det här är befordran ni länge har eftertraktat.
Tarkastuksista vastaavalla henkilökunnalla on oltavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det står att altartavlan är en av de mest eftertraktade konstverken.
Joku on lisännyt ne järjestelmään tutkintani jälkeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag måste säga att jag är traktens mest eftertraktade ungkarl
Mutta en voi enää muutaopensubtitles2 opensubtitles2
Jaguaren som du så hett eftertraktar tillfälligt i våran vård, fastän den fortfarande tillhör Roarks son.
Mutta minua kalvoi tunneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Vad eftertraktade fariseerna, utifrån det ni lärt er om dem?
Silmiin liittyviä häiriöitä, joita on harvoin raportoitu alfainterferonien käytön yhteydessä, ovat verkkokalvon häiriöt (mukaan lukien makulaarinen edeema), verkkokalvon verenvuodot, verkkokalvovaltimon tai-laskimon tukkeumat, pumpuliläiskät, näöntarkkuuden heikkeneminen tai näkökentän hämärtyminen, optinen neuriitti ja papilloedeema (ks. kohtaLDS LDS
Ägaren är en av Seattles mest eftertraktade ungkarlar.
Lisäksi vuosikatsauksessa korostetaan konsernin valmiuksia kehittää toimintaansa vapailla markkinoilla Ranskassa ja EuroopassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finns det inget du eftertraktar?
Olisihan se vahinko, jos lääkäri ei ymmärtäisi salmonellariskin merkitystä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill tacka föredraganden för att han tagit med mina ändringsförslag om de yttersta randområdena i den EU-strategi han så innerligt eftertraktar, i vetskap om att dessa områden, på grund av sitt geografiska läge, är utsatta för naturliga risker av särskilt slag och särskild intensitet.
Euroopan komissio, jäljempänä komissio on vastaanottanut perusasetuksen # artiklan # kohdan mukaisen pyynnön tutkia Amerikan yhdysvalloista peräisin olevan biodieselin tuonnissa käyttöön otetun tasoitustullin mahdollista kiertämistäEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet välkomnar att inremarknadsakten erkänner behovet av att främja den sociala ekonomin, och uppmanar kommissionen att lansera det hett eftertraktade initiativet för socialt entreprenörskap som baseras på kooperativa principer (16).
Emme ehkä koskaan saa tietääEurLex-2 EurLex-2
Samtliga medlemmar använder beteckningen ”Fal Oyster” och förser marknaden med en produkt av hög kvalitet via grossisternas leveranskedja, men också vidare till restaurangbranschen där de är högt eftertraktade både inom och utanför Storbritannien.
yksinkertainen pullotus, tölkitys, pussitus, koteloihin tai rasioihin pakkaaminen, kartongille tai levyille kiinnittäminen ja kaikki muut yksinkertaiset pakkaustoimenpiteetEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.