en viss oor Fins
en viss
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den kvantitativa begränsningen för en viss produktgrupp kan minskas en gång under loppet av ett kalenderår.
velvoittaa verovelvollisen laskemaan toimintansa jokaiselle toimialalle erillisen suhdeluvun ja pitämään jokaisesta toimialasta erillistä kirjanpitoaEurLex-2 EurLex-2
b) Uppgift om utförandet av tjänsten enligt lagar eller författningar är förbehållet en viss yrkesgrupp.
Juuston valmistus alkoi alueella #-luvullaEurLex-2 EurLex-2
- Lagringsnivå, uppskattning av vilken mängd varor som kommer att tillverkas, förvaras eller flyttas under en viss period.
Nyt pelataan mestaruudesta!EurLex-2 EurLex-2
Specifika genomsnittliga koldioxidutsläpp för alla nyregistrerade personbilar med en viss typ av drivmedel
Olet tehnyt hommasiEurLex-2 EurLex-2
Kreditvärderingsinstitut utfärdar omdömen om en viss kreditvärdighet för en viss emittent eller ett visst finansiellt instrument
Olemme kärsineet...- Esimiehenänne en välitä tarinoistaoj4 oj4
Euresrådgivarna förväntas ha flera olika arbetsuppgifter, av vilka somliga kan kräva en viss specialisering
Hyväksyn haasteenoj4 oj4
C) Har företaget en viktig systembetingad roll i en viss region eller sektor?
Minulla on kädet täynnäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dessa kostnader skall inte behandlas som del av genomsnittskostnaden för en viss tillgång.
Hän sai haluamansaEurLex-2 EurLex-2
Detta samband tillåter en viss SoilThemeCoverage att ha ett relaterat yttäcke som inte betyder något utan basyttäcket.
En usko voivaniEurLex-2 EurLex-2
Andra har funnit att en viss diet hjälper.
kussakin datansiirtotyypissä (ajoneuvojen välinen, ajoneuvon ja infrastruktuurin välinen ja infrastruktuurien välinen) tarvittava viestintäinfrastruktuuri on määriteltyjw2019 jw2019
Vi ser en viss talibannärvaro.
Asianomaisia kehotetaan esittämään huomautuksensa kuukauden kuluessa päivästä, jona tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omvandling för en viss sammansättning av gas naturgas-Ht/naturgas-Lt/naturgas-HLt (1)”
Velvollisuus ottaa turvapaikanhakija takaisin siihen jäsenvaltioon, joka on vastuussa turvapaikkahakemuksen käsittelystäEurlex2019 Eurlex2019
Även jag vill tala om en viss form av ogillande som förekommer i vissa europeiska länder.
Hevosista yleensä vai niistä, jotka sekoavat?Europarl8 Europarl8
cardFaultRecords är en mängd av felposter för en viss felkategori (färdskrivare eller kort).
Iskuryhmä, peruutusEurLex-2 EurLex-2
Dessa möten hölls regelbundet i en viss studentorganisations lokaler.
Me molemmat pidimmejw2019 jw2019
Dokument eller system som innehåller uppgifter om ett eller flera tågs planerade färd på en viss sträcka.
Miksen?Mitä he tekevät?Eurlex2019 Eurlex2019
b) avser att tillsätta omedelbart eller inom en viss tidsperiod.
Entä liittonot-set not-set
Ett branschknutet avtal i en viss region
Mietintö: GALLO A#-#/# – päätöslauselma JURI-valiokuntaoj4 oj4
h) trafik på inre vattenvägar : varje förflyttning av ett fartyg på en viss farbar inre vattenväg.
Tämä tuntuu niin epätodelliseltaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Denna differentiering garanterar slutanvändarna en viss lägsta kvalitet på tjänsterna.
Eivät he ole poissaEurLex-2 EurLex-2
Den består huvudsakligen av yttre skal och en del fragment av majsgroddar med en viss mängd frövita.
Katso sinne, mihin haluat mennäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4 Ibland behövs det ihärdighet med en viss urskillning för att ett studium skall kunna sättas i gång.
Komitea päätyi siihen tulokseen, että ihmisillä (ja useilla poliittisilla tahoilla) on liian vähän tietoa monimuotoisuuden merkitys- ja hyötyarvostajw2019 jw2019
Avsnittet med begränsningar är avsett att ge medlemsstaten maximal flexibilitet för att anpassa godkännandet till en viss organisation.
Päätöksen tekopäiväEurLex-2 EurLex-2
Slaktbidraget för kalvar är förenat med ett krav på att en viss högsta vikt inte får överskridas.
Olenko normaali?EurLex-2 EurLex-2
De bör alltså kunna välja domstolslandets lag för en viss rättegång.
neuvosto on säätänyt, että valmistajan tai valmistajan yhteisöön sijoittautuneen valtuutetun edustajan on kiinnitettävä CE-merkintänot-set not-set
239404 sinne gevind in 200 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.