försona
sovitella
försonas oor Fins
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: försona.
försonas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
sopia
(@2 : ru:помириться ru:мириться )
tehdä sovinto
(@2 : ru:помириться ru:мириться )
sovitella
(@1 : ru:помириться )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Fördenskull kommer Jakobs missgärning härigenom att bli försonad, och detta är hela frukten när han tar bort hans synd, när han gör alla altarets stenar lika kalkstenar som har smulats sönder, så att de heliga pålarna och rökelseställen inte kommer att resa sig.”
En ole edes nähnyt sitäjw2019 jw2019
Eftersom Toranaga hade beordrat honom att försonas med sin fru- började Buntaro förbereda ritualen cha no yu
Tässä kohdassa mainittuja saalista koskevia tietoja voidaan muuttaa yhteisössä pakollisiksi tulleiden CCAMLR:n säilyttämistoimenpiteiden mukaisesti ja noudattaen # artiklan # kohdassa tarkoitettua menettelyäopensubtitles2 opensubtitles2
”Det allra heligaste är nu öppet för alla, och alla, genom Lammets försonande blod, kan nu inträda i den högsta och heligaste av alla platser, riket där det eviga livet finns.
Kantajat väittävät, että riidanalaisella päätöksellä loukataan heidän perusoikeuksiaan, jotka taataan yhteisön oikeusjärjestyksen yleisperiaatteissaLDS LDS
Jag hoppas att denna försonliga anda kommer att råda ända till slutet och att de ändringsförslag som vår grupp har lagt fram kommer att stödjas, så att det här betänkandet kan antas med stor majoritet.
laatua ja kokoa koskevien vähimmäisvaatimusten noudattaminenEuroparl8 Europarl8
Det är uppenbart att det är en historisk chans för Europa att försonas med sin egen historia.
Näin ollen on ratkaisevan tärkeää, että erityisohjelmien täytäntöönpano perustuu tieteellisen huippuosaamisen periaatteisiin muiden painopisteiden asemastaEuroparl8 Europarl8
Sättet han avfärdade något som var så viktigt för mig och det faktum att han inte tycktes vilja försonas sårade mig oerhört.
Tämä paikka on täynnä pelkkiä luusereitaLDS LDS
Jag lämnade utfrågningen, försonad med tanken att [de] inte tyckte om mina svar ... och säkert skulle ge mig mycket låga poäng.
On minulla ollut suhteita ennenkinLDS LDS
Allmänt sett har diskussionerna i och ändringsförslagen från utskottet för ekonomi och valutafrågor förstärkt kommissionens arbete tack vare föredragandens enorma insats, och jag vill gratulera henne till hennes försonliga anda.
Riidanalaisessa päätöksessä vastaaja osittain hylkäsi kantajan #.#.# tekemän hakemuksen, jossa pyydettiin poistamaan vastaajan #.#.# asiassa COMP/E-#/#.# (Orgaaniset peroksidit) tekemän sakkoa koskevan päätöksen lopullisesta julkaistusta muodosta kaikki viittaukset väitettyyn kantajan kilpailusääntöjen vastaiseen menettelyynEuroparl8 Europarl8
Jag vill inte försonas per svarare
Saisit hävetäopensubtitles2 opensubtitles2
7:9, 10, 14) Jehova har sannerligen gjort anordningar för att vi skall bli befriade genom den försonande kraften i Kristi offer, och detta gäller inte bara för de smorda, utan också för alla dem som får evigt liv här på jorden. — 3 Mos.
Olen aivan perässäsijw2019 jw2019
Det behövs nya koncept för att visa hur samhällets demografiska och ekonomiska utveckling kan försonas med jordens och dess resursers begränsningar.
Jos hakemuksen kohteena olevien, erityispalkkion myöntämisen edellytykset täyttävien, vähintään yhdeksän kuukauden ikäisten sonnien ja # kuukauden ikäisten härkien kokonaismäärä jollakin alueella ylittää # kohdassa tarkoitetun alueellisen enimmäismäärän, kaikkien # kohdan a ja b alakohdan mukaisesti palkkiokelpoisten eläinten määrää viljelijää kohden vähennetään kyseisenä kalenterivuonna suhteessa ylityksen määräänEurLex-2 EurLex-2
Ty om vi, medan vi var Guds fiender, blev försonade med Gud genom hans Sons död, hur mycket säkrare skall vi då inte bli frälsta genom hans liv, när vi nu är försonade.
RakastelemmeLDS LDS
Särskilt Vronskij gav sig hän åt ett så hjärtligt skratt, att Levin kände sig helt försonad med honom
Molemmat osapuolet aikovat lopettaa määrällisten rajoitusten soveltamisen, kun Ukrainasta on tullut WTO:n jäsenLiterature Literature
När jag undervisade människor om familjens hemafton såg jag familjer stärkas, par försonas och syskon bli enade.
Näiden yksityiskohtaisten sääntöjen soveltamisesta vilja-alan nykyiseen markkinatilanteeseen ja erityisesti näiden tuotteiden noteerauksiin ja hintoihin yhteisössä ja maailmanmarkkinoilla seuraa, että tuki olisi vahvistettava liitteessä mainitun suuruiseksiLDS LDS
Det är där man säljer sin själ, lär sig förtiga, försonas kallas det.
Vihdoinkin näet sen itseLiterature Literature
Men jag kom på ett sätt att försona mig med henne.
Ai enää kauaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1:19—23) Apostlarnas enträgna maning i egenskap av sändebud för Kristus var därför: ”Bli försonade med Gud.” — 2 Kor.
Tuo on asiammejw2019 jw2019
Jo, han skulle ”försona alla andra ting med sig igen genom att stifta fred med hjälp av det blod han utgöt på tortyrpålen, vare sig det är fråga om tingen på jorden eller tingen i himlarna”.
Voinko kysyä siitä tilaisuudesta?jw2019 jw2019
Med Frälsarens försonande nåd blev det möjligt att få våra synder förlåtna och själen helgad. Vi kan bli andligt pånyttfödda och förlikas med Gud.
Taidat tietää, että sanomani on sitä, mitä luuletkinLDS LDS
Tillämpa ”Kristi försonande blod”
Tämä on oikeasta elämästäLDS LDS
Det som gör förrättningarna och förbunden verksamma är Herrens försonande kärlek och delegerade myndighet – myndigheten i ”det heliga prästadömet enligt Guds Sons orden” (L&F 107:3).
Ja Calamity Jane kohtaa taas katastrofinLDS LDS
* Vad kan det lära oss om det inflytande som Jesu Kristi försonande handling har?
Isäni oli täällä etsiväLDS LDS
Även om Jehova förkastade Israel som sin utvalda nation, kunde enskilda individer bli försonade med honom.
Millä perusteella, jos saan kysyä?jw2019 jw2019
Vill du ha en chans att försonas, centurion?
Näetkö arven nenässäni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När det första människoparet syndade mot Gud och förstörde det fridsamma förhållandet till honom, vidtog han genast åtgärder för att mänskligheten skulle kunna försonas med honom.
Komission jäsenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.