förvaltad kod oor Fins
förvaltad kod
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
hallittu koodi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I linje med vad som anförts ovan föreslår ECB att dessa databaser som Esma ska inrätta även inkluderar LEI-koden för varje fond och förvaltare samt ISIN-koden för fondens andelar eller aktier.
Vartuin täällä ja tunnen studiotEurLex-2 EurLex-2
Nationell kod för penningmarknadsfondens förvaltare som angetts av den behöriga myndigheten för penningmarknadsfonden
Selvä, lähestymisvalvonta, jo oli aikakineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nationell kod för penningmarknadsfondens förvaltare som angetts av den behöriga myndigheten för penningmarknadsfondens förvaltare
Onko oikeus teistä vakava asia?- Lasketteko te leikkiä?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Den centrala förvaltaren ska se till att de ISIN-koder som anges i ISO 6166 för utsläppsrätter visas i unionsregistret.
Asetuksen # artiklassa tarkoitetut maatalousperäiset ainesosat, joita ei ole tuotettu luonnonmukaisestiEurlex2019 Eurlex2019
Kommissionen ska uppmuntra medlemsstaterna att fastställa miniminormer för förvaltare, till exempel avseende utbildning och yrkeskvalifikationer, auktorisation som förvaltare, tillstånd, personlig ansvarighet och yrkesetisk kod, försäkring och gott anseende.
Olkoot lahjat palautettavia!not-set not-set
Förvaltare och utanordnare kommer att få uppgiften att fastställa och kontrollera koderna för de enskilda transaktionerna.
Itse pidän Brumby- hevosista, mutta hänen englantilais-tammavarsansa, Capricornia,- on totisesti saanut pääni pyörälleEurLex-2 EurLex-2
I tabell # # skall följande läggas till i kolumnen Intervall eller kod på raden Account Identifier: Den centrala förvaltaren skall fastställa ett separat delintervall av dessa värden för gemenskapens register, och varje register som drivs gemensamt med gemenskapens register
Se ei ollut nokkela, mutta ei piitannut siitäoj4 oj4
I tabell VI-3 skall följande läggas till i kolumnen ”Intervall eller kod” på raden ”Account Identifier”: ”Den centrala förvaltaren skall fastställa ett separat delintervall av dessa värden för gemenskapens register, och varje register som drivs gemensamt med gemenskapens register”.
mg enimmäisvuorokausiannoksen käytössä on kuitenkin noudatettava varovaisuutta, mikäli potilaalla on vaikea maksan vajaatoiminta (ks. kohtaEurLex-2 EurLex-2
I avsnitt 16, del 2 i koden anges en minimiförteckning över resurser och processer som flaggstaterna måste inrätta för att förvalta ett program för säkerhet och miljöskydd.
Joka paikkaan sattuuEurLex-2 EurLex-2
Till följd av minskningen av aktiekapitalet makulerades 22 056 378 av bankens aktier med beteckningen NLB och ISIN-koden SI0021103526, vilka bokförs i registret över dematerialiserade värdepapper som förvaltas av KDD den 18 december 2013, genom beslutet om extraordinära åtgärder.
Eikö tämä häiritse ketään?EurLex-2 EurLex-2
Hybridinstrument av typen ”Perpetual Floating Rate Upper Tier Two Subordinated Step-Up Notes” med beteckningen NOVALI FLOAT 49 och ISIN-koden NLB XS0208414515, utfärdade den 17 december 2004 som förvaltas som dematerialiserade värdepapper på konton i ett clearingsystem som förvaltas av Euroclear Bank SA/NV, Luxembourg och Clearstream Banking SA Luxembourg.
Koska panin sen sinneEurLex-2 EurLex-2
Förlagsobligationer med beteckningen NLB 26 och ISIN-koden SI0022103111, utfärdade den 14 juli 2010, vilka bokförs i registret över dematerialiserade värdepapper som förvaltas av KDD. De ger ränta fr.o.m. den 24 maj 2010.
Näköni täytyy olla huonompi kuin kuvittelinkaan.EiEurLex-2 EurLex-2
14 Enligt den spanska regeringen avsåg ansökan fyra telefonbolag, och det specificerades i ansökan att för den händelse att IMEI-koden hade utnyttjat ett telefonnät som tillhörde ett av bolagen men förvaltades av en virtuell mobiloperatör, skulle även uppgifter av det ovannämnda slaget som hade samlats in av den virtuella operatören lämnas ut.
En itse asiassa ymmärrä, miksi herra Howitt haluaa Euroopan sosiaalidemokraattisen puolueen (PSE) puolesta tekemässään tarkistusehdotuksessa 10 poistaa tekstistä Yhdysvaltoihin liittyvän hyvän esimerkin.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bankens aktiekapital, vilket uppgår till 184 079 267,12 EUR och är fördelat på 22 056 378 registrerade fritt överlåtelsebara stamaktier utan nominellt värde med beteckningen NLB och ISIN-koden SI0021103526, vilka bokförs i registret över dematerialiserade värdepapper som förvaltas av Centralna klirinško depotna družba d.d., Ljubljana (det centrala organet för clearing av värdepapper, nedan kallat KDD), dvs. en kvalificerad Tier 1-förpliktelse.
Kumpaakin järjestelmää käytetään säännöllisestiEurLex-2 EurLex-2
Jag kan i detta avseende inte fastställa någon grundläggande skillnad mellan situationen för den som förvaltar en fanpage och den som driver en webbplats som inför en tjänsteleverantörs kod för webtracking på sin webbplats och på så sätt, utan internetanvändarens vetskap, främjar överföring av uppgifter, skapandet av cookies och insamling av uppgifter för tjänsteleverantören av webtracking.
Hankintasopimukset, joiden tarkoituksena on jälleenmyynti tai vuokraus kolmannelleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Förvaltare bör rädda företag och inte avveckla dem, och det är viktigt att de också ansluter sig till en yrkesetisk kod som syftar till att säkerställa att de har lämpliga kvalifikationer och utbildning, att det råder öppenhet i fråga om deras uppgifter och att det finns regler för fastställande av deras ersättning och tecknande av yrkesansvarsförsäkring, samt tillsyns- och regleringsmekanismer som bör omfatta en lämplig och effektiv ordning för att ålägga sanktioner för de som har brustit vid fullgörandet av sina uppgifter.
Vitonen vetoa ettei Paul koske häneennot-set not-set
Jag, undertecknad, som företräder [namnet på det oberoende revisionsorganet enligt artikel 124.2 i förordning (EU) nr 1303/2013] som det organ som är funktionellt oberoende från den förvaltande och den attesterande myndigheten, och som ansvarar för att utarbeta en rapport och ett yttrande om resultatet av en bedömning av huruvida den förvaltande myndigheten och den attesterande myndigheten uppfyller de utnämningskriterier som fastställs i bilaga XIII till förordning (EU) nr 1303/2013 åt [namn på det/de operativa programmet/programmen, CCI-kod/CCI-koder] (nedan kallat/kallade programmet/programmen) har utfört en granskning i enlighet med artikel 124.2 i nämnda förordning.
Mene, mene, meneEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.