fastighet
kiinteistö · maaomaisuus · omaisuus
fastigheter oor Fins
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: fastighet.
fastigheter
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
tontti
(@1 : de:Grundbesitz )
määräala
(@1 : de:Grundbesitz )
tila
(@1 : de:Grundbesitz )
kiinteistö
(@1 : de:Grundbesitz )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om det finns möjlighet till mer än en fast slaghastighet, måste mätningarna göras med användning av samtliga inställningar.
Tämän perusteen etuna on, että siinä otetaan huomioon niiden etäisyyksien vaihtelu kansallisella alueella, jotka rikittömiä polttoaineita käyttävien ajoneuvojen omistajat voivat joutua ajamaan pystyäkseen tankkaamaan ajoneuvonsaEurLex-2 EurLex-2
31 Syftet med direktiv 2004/38 är, såsom framgår av fast rättspraxis, att underlätta utövandet av den primära och individuella rätt att fritt röra sig och uppehålla sig inom medlemsstaternas territorier som unionsmedborgarna tillerkänns direkt i artikel 21.1 FEUF, och att stärka denna rätt (dom O. och B., C‐456/12, EU:C:2014:135, punkt 35 och där angiven rättspraxis).
luodut työpaikat on säilytettävä vähintään viiden vuoden ajanEurLex-2 EurLex-2
För de franska kärnkraftsanläggningarna utgörs drifts- och underhållskostnaderna precis som för den stora merparten av alla andra länder av fasta kostnader.
No, heipä hei, etkö aio esitellä meitä Austin?EurLex-2 EurLex-2
d) Minimikvantiteter för uppköp av produkter till fast pris, om dessa skiljer sig från de kvantiteter som anges i artikel 8.1.
Mitä haluat minun tekevän?EurLex-2 EurLex-2
Rörelsernas sekvensföljd och valet av banor eller vinklar är variabla inom det fasta programmönstret.
Talousarvio vuodeksi #: #,# miljardia HUF (noin #,# miljoonaa EUR) valtiontukea, johon lisätään samansuuruinen tuottajien osuusEurLex-2 EurLex-2
46 Beträffande artikel 7.1 i direktiv 93/104, i vilken det – i samma ordalag som används i artiklarna 3 och 5 i direktivet – föreskrivs att medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som behövs för att se till att varje arbetstagare ”får” en årlig betald semester om minst fyra veckor, har domstolen även slagit fast, i punkt 44 i domen i det ovannämnda målet BECTU, att enligt denna bestämmelse skall arbetstagare få åtnjuta faktisk semester i syfte att säkerställa ett effektivt skydd av arbetstagares säkerhet och hälsa.
Komissio vahvistaa, onko Egyptin kasvintuhoojista vapaat alueet hyväksytty tuontikaudeksi # FAO:n kasvinsuojelutoimenpiteitä koskevan kansainvälisen standardin (FAO International Standard for Phytosanitary Measures PartEurLex-2 EurLex-2
Person som är föremål för förundersökning från de tunisiska myndigheternas sida avseende förvärv av fast och lös egendom, öppnande av bankkonton och innehav av finansiella tillgångar i flera länder som ett led i penningtvättverksamhet.
Otat levykkeen, johon hän keräsi tiedot, sitten tuhoat tietokoneenEurLex-2 EurLex-2
slå fast att talan om ogiltigförklaring och skadestånd kan prövas i sak i mål T-393/13, och
Sinä kiertelet kysymystäEurLex-2 EurLex-2
92 För att ett argument grundat på en sådan motivering ska kunna godtas krävs enligt fast rättspraxis emellertid att det finns ett direkt samband mellan den berörda skattefördelen och kompensationen, i form av ett visst skatteuttag, för denna fördel, varvid bedömningen av huruvida detta samband är direkt ska göras utifrån ändamålet med den ifrågavarande lagstiftningen (domen i det ovannämnda målet Santander Asset Management SGIIC m.fl., punkt 51 och där angiven rättspraxis).
Tyttöjä, jotka soittavat selloa ja lukevat McSweeney' siä ja haluvat olla kirjastonhoitajia kun he kasvavat isoksiEurLex-2 EurLex-2
Druvorna ska vara fasta, väl fästade, sitta jämnt fördelade i klasen och vara praktiskt taget täckta av dagghinnan.
Valtion työttömyysavustus (työmarkkinapalveluista ja-tuesta # päivänä syyskuuta # annettu lakiEurLex-2 EurLex-2
Från dagen för denna förordnings ikraftträdande ska penningmarknadsfonder med fast fondandelsvärde drivas i unionen endast som
Ne ovat eniten ihmisen kaltaisiaEurLex-2 EurLex-2
I domen i målet Ladbroke Racing(75) och på senare tid i domen i målet Stardust(76) har domstolen uttryckligen slagit fast att begreppet statliga medel, i den mening som avses i artikel 87.1 EG, ”omfattar alla likvida medel som den offentliga sektorn faktiskt kan använda för att stödja företag och att det inte är relevant om dessa medel permanent ingår bland denna sektors tillgångar eller inte”.
kehottaa komissiota muuttamaan säännöksiä ja näin tukemaan non food-viljelyn edistämistä, kuitenkin siten, että noudatetaan kestävän kehityksen kriteereitä ja edistetään monimuotoista maataloutta Euroopan laajuisestiEurLex-2 EurLex-2
För tillämpningen av artikel 18.1 i bilaga XIII till tjänsteföreskrifterna ska det fasta tillägget enligt den tidigare artikel 4a i bilaga VII till de före den 1 maj 2004 gällande tjänsteföreskrifterna med verkan från och med den 1 juli 2011 vara
Marco Polo-ohjelmaan osoitettiin # miljoonaa euroa maksusitoumusmäärärahoina ja #,# miljoonaa euroa maksumäärärahoinaEurLex-2 EurLex-2
Sulfidoxidering och/eller fällning, Minskning av COD och suspenderade fasta ämnen, t.ex. genom koagulering och flockning.
Älä sano mitäänEurLex-2 EurLex-2
Värdet av dessa två fastigheter skulle alltså kompenseras i sin helhet av Grunnsteinen genom anläggandet av 21 nya parkeringsplatser.
Tuo myrkky tappaa teidätEurLex-2 EurLex-2
g) Det värderingsavdrag som används för omsättbara skuldförbindelser i likviditetskategori I till IV med kuponger med rörlig ränta ( 91 ) är samma som används för instrument med fasta kuponger med en löptid på noll till ett år som hör till samma likviditetskategori och kreditkvalitetskategori som det aktuella instrumentet.
Ja Taiwan, suuri kauppavalta ja merkittävä demokratia, tulee ottaa mukaan.EurLex-2 EurLex-2
Fast bruttoinvestering (löpande priser)
Kirjaa aika ylös ja anna rauhoittavaaEurlex2019 Eurlex2019
Domstolens dom (femte avdelningen) den 7 maj 1998. - Lease Plan Luxembourg SA mot Belgische Staat. - Begäran om förhandsavgörande: Rechtbank van eerste aanleg Brussel - Belgien. - Sjätte mervärdeskattedirektivet - Leasing av bilar - Fast driftsställe - Regler för återbetalning av mervärdesskatt till skattskyldiga personer som inte är etablerade inom statens territorium - Icke-diskrimineringsprincipen. - Mål C-390/96.
Saanko olettaa, ettå Linda Arden ei ole enåå vuoteen oma?EurLex-2 EurLex-2
I sitt beslut om att inleda förfarandet slog kommissionen fast att det första mötet som ägde rum den # januari # mellan de hessiska myndigheterna och tjänstemän från GD AGRI kan betraktas som en händelse som avbryter preskriptionstiden enligt artikel # i förordning (EG) nr
Tämän osalta komissio toteaa, että sen tehtävä ei ole ottaa kantaa mahdollisiin kansallisia määräyksiä koskeviin hankkeisiinoj4 oj4
Han behöver gränser och en fast hand.
Kyllä hän pärjää.Minä purin ensimmäisen moottorini #- vuotiaanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fasta system för vätgasupptäckt
Koska he eivät halua minun onnistuvanEurLex-2 EurLex-2
Stolens fastsättningssystem ska vara konstruerat så att den stolsmonterade barnstolen sitter fast både i ryggstödet och i stolsitsen.
He hyökyvät lisääntymisalueiltaan Eurooppaan ja Pohjois- AmerikkaanEurLex-2 EurLex-2
Blandningens pH-värde vid leverans, om detta finns tillgängligt, eller, om blandningen är en fast kropp, pH-värdet för en vattenhaltig vätska eller lösning vid en given koncentration.
Saamarin puoliverinen roistoEurlex2019 Eurlex2019
Fasta och flytande mätare till blandarmaskiner för fasta och flytande material
Kai se on vain ruokamyrkytystmClass tmClass
9A107Raketmotorer för fasta bränslen som kan användas i kompletta raketsystem eller obemannade luftfarkoster med en räckvidd på 300 km, andra än de som specificeras i avsnitt 9A007 och som har en total impulskapacitet som är lika med eller större än 0,841 MNs.
Näkikö kukaan miltä hän näytti?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.