frispråkig oor Fins
frispråkig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
avosuinen
hölösuinen
löyhäsuinen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Förutom att jag inte hade någon äldre frispråkad svart man att dela min kamp med.
Entiselle Jugoslavian tasavallalle Makedonialle varattu kokonaismääräraha on arviolta # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En snabb kommentar om vår behandling av nationella parlament: I fördraget föreslås helt rätt att vi ska förbättra samarbetet mellan oss och de nationella parlamenten, men fördraget är inte så frispråkigt. Det är tyst i fråga om de exakta formerna för ett sådant samarbete.
Maataloustyö tilallaEuroparl8 Europarl8
Några av de framträdande personligheterna vid den tiden var oförskräckta och frispråkiga, som Martin Luther, medan andra, sådana som Erasmus, försökte åstadkomma förändringar genom mera försiktiga metoder.
Jos pitävät, ajamme niiltä bensan loppuunjw2019 jw2019
Må Jehova hjälpa oss att tygla vår frispråkighet, och må han ständigt påminna oss om att även om vi ofta kan känna oss ensamma kommer han aldrig att överge oss.
Laitteen käyttöä (mahdollisesti) koskeva rajoitusjw2019 jw2019
Du är frispråkig av dig.
Näin hirvittäviä painajaisia, joissa olitte kuin öljy ja vesi- ja vihasitte toisianne joka hetkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesu frispråkiga kommentarer kunde också bli till hjälp för människor.
Tasan kymmenen päivääjw2019 jw2019
Mark, som tillsammans skrivit boken The Pied Pipers of Sex, sina uppfattningar i spalten ”Frispråkigt” i Medical World News i Houston i Texas, USA.
Hän on Art Moreno ja minun parinijw2019 jw2019
Men alltför ofta har en frispråkig grupp producenters intressen gagnats mer än alla de miljoner konsumenter som ännu inte har tjänat på globaliseringsprocessen och vars röst ofta inte har hörts.
Etkö tavannutkin hänet junassa?Europarl8 Europarl8
Min mor var en frispråkig motståndare till Dominion.
Minä vahdin häntäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad gäller er rörelse, så har kommissionen... talat med er förman och er bror som är... en väldigt frispråkig ung man.
Lemmikkiännekö?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utöver arresteringarna, som kan utgöra en överträdelse av Etiopiens konstitutionella garanti för mötesfrihet, vägrar den etiopiska regeringen ofta att bevilja borgen som en metod för att tysta frispråkiga personer som kritiserar de mänskliga rättigheterna. Dessa fängslas medan långa och avsiktligt långsamma utredningar görs.
Julistamme kaupan World Unity|Festivaalin jälkeenEurLex-2 EurLex-2
Det är därför inte förvånande att en bok om hårdrockmusik, Stairway to Hell, kallar hårdrocken ”en triumf för råheten, farten, frispråkigheten och den extrema apatin”.
Määritelläkseen pitkäaikaishoidon tarpeen asteen toimivaltaisella laitoksella on oikeus teettää vakuutetun lääkärintarkastus valitsemallaanlääkärillä tai jollakin muulla asiantuntijallajw2019 jw2019
De tacksägelser till Gud för FN:s död som Pearl med full frispråkighet har uttryckt gäller utan tvekan även marginaliseringen av Europeiska unionen - både den nya och den gamla - oavsett vad man tror i vissa kandidatländer.
Palkkio kävisiEuroparl8 Europarl8
Nej, för den kände katolske humanisten Erasmus framkastade frispråkigt några andra orsaker, i det han sade:
Ne ovat puutarhasta ja luomuajw2019 jw2019
Jag är nu 87 år, och efter att ha tjänat Jehova i omkring 60 år har jag följande uppmuntrande ord att säga till dem som kanske också är frispråkiga och lever ett mycket självständigt liv: Underordna dig alltid Jehovas ledning.
Tietojen saannista ja luottamuksellisuuden säilymiseksi noudatettavasta menettelystä sovitaan siten, että asianomainen parlamentin elin, jota edustaa sen puheenjohtaja, valitsee yhteisymmärryksessä toimivaltaisen komission jäsenen kanssa yhden seuraavista vaihtoehdoista, sanotun rajoittamatta #.# kohdan määräyksiäjw2019 jw2019
Somliga är ännu mer frispråkiga när det gäller bilismens hot mot människan.
Frank oli koulukiusaaja, yksi oli vararehtori ja yksi portsarijw2019 jw2019
Jag ska tala frispråkigt och hoppas kunna bygga upp och inte förnärma.
Varasimme paikat Arc en CielistaLDS LDS
Det är inte förvånande, tillägger tidningen, ”att den nya regeringen säger att den inte vill att katolska kyrkan skall ha lika stor makt som förut, och soldater har trakasserat och även hotat att arrestera präster som är alltför frispråkiga och oberoende”.
Halusin varmistaa että olet kunnossajw2019 jw2019
(Hebréerna 11:6) Deras naturliga öppenhet och frispråkighet får dem ofta att vittna frimodigt för andra.
Mitä sinä puuhastelet?jw2019 jw2019
Medlingsuppdragen kompletterar den traditionella diplomatin och har många fördelar framför denna: ett brott med det postkoloniala ”revirtänkandet”, större frispråkighet och handlingskraft, mindre protokollstyrd än den traditionella diplomatin...
Onko tällä Turkin kansalaisella siitä huolimatta, että hän on menettänyt päätöksen N:o #/# # artiklan # kohdan toisen luetelmakohdan mukaisen oikeusaseman, erityinen päätöksen N:o #/# # artiklan mukainen suoja maastakarkotusta vastaan, kun hän on muutettuaan vanhempiensa luota ollut epäsäännöllisesti palkkatyössä, mutta hän ei ole saanut työntekijänä itsenäistä päätöksen N:o #/# # artiklan # kohdan mukaista oikeusasemaa toimittuaan useiden vuosien ajan yksinomaan itsenäisenä elinkeinonharjoittajana?not-set not-set
I framtiden bör rapporterna vara mer frispråkiga i enskilda fall.
Hoitaisitko WALL· E: n puhdistuksen?not-set not-set
Sheila Davis, som citerades tidigare i artikeln, säger: ”Inte nog med att frispråkiga uttryck ersatt de tvetydiga och att det erotiska området utvidgats till att omfatta onani och [perversa former av] sex, utan sångtexterna har nu också trängt in på sådana tidigare tabubelagda områden som incest.”
Heidän pitää edistyä baletissajw2019 jw2019
Han var en aning frispråkig om den nya regimen.
Sioilla ilmenee kuumetta, syömättömyyttä ja vaikeissa tapauksissa ilmenee koordinaatiohäiriöitä, ataksiaa ja siat saattavat jäädä makaamaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den Moskvabaserade icke-statliga organisationen Golos, som är den mest frispråkiga valövervakningsgruppen, har upphävts tillsammans med flera andra icke-statliga organisationer.
Haluatko, että yritän suullani?EurLex-2 EurLex-2
David, vars många bibliska psalmer frispråkigt avslöjar nationens tillkortakommanden och hans egna synder, förklarade: ”Herrens [Jehovas] Ande har talat genom mig.” — 2 Samuelsboken 23:2.
Miten uskallat käyttää väärin voimiasi!jw2019 jw2019
81 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.