gengångare oor Fins
gengångare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
kummitus
Den dag då vi framgångsrikt befriar oss från fattigdomen, kommer kommunismens gengångare att försvinna för gott.
Sinä päivänä, kun onnistumme poistamaan köyhyyden, kommunismin kummitus katoaa lopullisesti.
aave
När skymningen la sig över den blodiga marken såg jag män röra sig bland de döda som gengångare som rest sig ur oheliga gravar.
Kun päivä valkeni verisellä tantereella, - näin muita heidän joukossaan, - kuin aaveita nousseina epäpyhistä haudoista.
haamu
Men då får jag slåss mot en gengångare.
Paitsi, että taistelemme haamua vastaan.
sielu
henki
Nej, då hade de gått igen, som de andra gengångarna.
Mutta Wyattin tappamat heräävät henkiin kostajina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gengångare
sv
Gengångare (pjäs)
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det finns alltid Gengångare som vakar över de som sover, men de är få.
Investointituki uusiutuvan energian tuotantoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag erbjuder dig en chans att testa ert vapen på på ett av gengångarnas moderskepp, utan risk för ert eget folk, och att fortfarande ha tillräckligt för att bygga ett dussintal fler.
Lisätään # luvun lisäykseen #-A seuraava kohta sekä toinen ja kolmas alakohta seuraavastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi pratar om att slänga in en människa i samma rum som en utsvulten Gengångare.
Ajoneuvon ikkunat ja tavaratila on avattava tässä vaiheessa, jolleivät ne jo ole aukiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nummer ett är en gengångare.
En olisi oraakkeli, jos en tietäisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om Gengångarna tror att vi ämnar förinta staden, så är det sista de vill, att hjälpa oss att göra det.
Ensimmäisenä, joka kertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så ni tror, att bli attackerad och utjagad ur galaxen av Gengångarna, var något de planerade för?
Olen valmistunut yliopistostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi skulle bara säga att Gengångarna tog er.
Tämän vuoksi en ole hämmästynyt siitä, että niin sanotusta Terni-tapauksesta täällä parlamentissa käymämme keskustelu on herättänyt niin paljon kiinnostusta ja että esitetyt mielipiteet ovat olleet suuressa määrin riippumattomia poliittisistayhteyksistä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lev med vildingarna eller möt deras gengångare.
Onpa huono isäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det måste vara så fridfullt, eftersom man inte behöver oro sig för Gengångare.
Itseasiassa...... hän kirjoittaa elämäkertaaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du tror att jag kommer falla under Gengångarnas inflytande igen.
Sen vuoksi komissio kulkee keskitietä 1,14 prosentin ehdotuksellaan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slutsatsen är, att gengångarna vann.
Koeta kestää, kullanmuruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men varför skulle gengångarna skapa en motsvarighet till massförstörelsevapen?
Komissio huolehtii myös tämän ohjelman sekä koulutusta, tutkimusta ja tietoyhteiskuntaa koskevien yhteisön muiden ohjelmien välisestä yhteensovittamisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Där finns magiker (medier, siare och trollkarlar), svartalfer, helveteshundar, troll, jättar, skelett, gengångare, vampyrer och spöken, för att bara nämna några få!
Lähden etsimään tekijöitäjw2019 jw2019
Något annat intressant är att Gengångarspråket verkar vara en avkomma ifrån De Gamlas språk, vilket får oss att tro att Gengångarna utvecklades efter att De Gamla anlände i Pegasus.
Tiedän että useat teistä olette palvelleet Majuri Kawalskyn kanssa... joten pahoittelen sitä että ehdotukseni saattaa kuullostaa tunteettomaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Vi [har] fått bevittna en återspegling av den söndring som råder bland de kristna, en gengångare från Babel.” — Kardinal Lustiger, Paris
Alkuperämaajw2019 jw2019
Men det faktum att jag på någon nivå ser mig själv som en Gengångare är väldigt störande för mig.
Jos on aivan pakko, X- Men #: n ja #: n, mutta ykkönen pitää katsoa ensinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För att mata gengångarna.
Ellei näitä periaatteita kunnioiteta, on mahdotonta nähdä, miten Azerbaidžanilla voisi olla yhteinen tulevaisuus eurooppalaisten kumppaniensa kanssa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaya det finns många människor precis som... du och jag, som behöver hjälp tack vare Gengångarna.
Vastapuoli valituslautakunnassa: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, RanskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Börja med att tala om hur du kunde överleva gengångarnas Dart.
Olethan armollinen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tappar vi spåret nu, så får vi inte tag på gengångaren.
Meidän on puhuttava yhtenäisesti vapauden, demokratian ja ihmisoikeuksien puolesta eikä ainoastaan omassa maanosassamme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hatar gengångarna, vi hatar gengångarna.
Äitinikin laukoo paremmin, ja hän on kuollutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så du kunde inte stå vid och se ditt folk bli utplånat av Gengångarna.
Tukiohjelman kestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vid det här laget så har vi mer att få ifrån Gengångarna än de har att få ifrån oss.
ProteiinejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med den här anordningen, kan vi se platserna på alla av Gengångarnas skepp.
Henkilöautot, moottoripyörät ja niiden perävaunut ja asuntovaunutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har gengångar DNA i dina gener.
Tässä oli kuitenkin kyse muustakin kuin vain talousarvioon liittyvästä ongelmasta. Tullitoiminnan ytimessä, eli tietokoneistetun Transit-järjestelmän kehittämisessä, oli ongelmia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.