genialisk oor Fins
genialisk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
nerokas
Er undervattensbåt är en genialisk uppfinning. Men hur många fat saltat fläsk kan den skeppa ut till rebellerna?
Vedenalainen veneenne on nerokas keksintö, mutta montako suolalihatynnyriä voitte viedä kapinallisille?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, är han inte genialisk?
Hän räjäytti itsensä.Sitä tarkoitanOpenSubtitles OpenSubtitles
Musiken är genialisk.
Heidän isänsä on kuningasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta är det genialiska med EU: det finns alltid en mellanhand.
TodisteitaEuroparl8 Europarl8
Allt är genialiskt nuförtiden.
Onko sirkus saapunut kaupunkiin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr Baldwin, du är en genialisk man, inte sant?
Teiniajat, kaikki se angstiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var genialiskt!
Kun kyseessä ovat ulkoisten kustannusten alentamiseksi maksettavat tuet, tukikelpoiset kustannukset ovat ne osa ulkoisista kustannuksista, jotka pystytään rautatiekuljetuksilla välttämään verrattuna kilpaileviin liikennemuotoihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vill vara arg, men det är genialiskt.
Kyllä, se on lehtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var helt klart en av Fabre-Aubrespys mindre genialiska kommentarer i den här kammaren.
Tykistö, ampukaa vapaastiEuroparl8 Europarl8
Vi hade inte plötsligt blivit mer genialiska eller vältaliga eller andliga.
Aiheuttaisimme sinulle hankaluuksia sheriffin ja Baxterin kanssaLDS LDS
Det är genialiskt av Shakespeare att komma på att han dör.
Olen rehtorin tytärOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapten Krok åren genialisk man!
En usko voivaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fraas beskriver denna konstruktion som ”en av de effektivaste regenerativa värmeväxlare som finns”.13 Konstruktionen är så genialisk att uppfinnare valt att kopiera den.
Lisäksi komissio katsoo yrityksen myynnin rakenteen perusteella, että sitoumuksen kiertämisen vaara on vähäinenjw2019 jw2019
Er undervattensbåt är en genialisk uppfinning. Men hur många fat saltat fläsk kan den skeppa ut till rebellerna?
Hän on valehtelijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Herr talman! Jag skulle vilja stämma in i mina ordförandekollegers hyllning till er grundlighet, er respekt för mångfald och er genialiska förmåga att hantera människor.
Siitä ei saisi puhua, mutta jos niin on,...... niin tästä tulee jännittävääEuroparl8 Europarl8
Är du inte glad att du får vara med i mitt genialiska experiment?
KevääIIä kokoamme vasikat poIttomerkittäväksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genialiskt, alltså.
Kukaan, vittu jokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är antingen genialiskt, psykotiskt eller båda.
ReFactolla ja aiemmin hoidetuilla potilailla tehdyssä kliinisessä tutkimuksessa todettiin inhibiittoreita # potilaalla #: staOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hur genialisk idén med spärrballongerna än var, fick den inte någon större framgång.
Lunastusvelvoitteisen instrumentin haltija tai sellaisen instrumentin haltija, joka velvoittaa yhteisön luovuttamaan toiselle osapuolelle suhteellisen osuuden yhteisön nettovarallisuudesta vain yhteisön purkautuessa, voi ryhtyä yhteisön kanssa liiketoimiin muussa kuin omistajan ominaisuudessajw2019 jw2019
Genialiskt för tillverkarna, katastrofalt för konsumenterna och miljön: avsiktlig obsolescens (föråldring, inkurans, värdeförlust) för dagligvaruprodukter såsom glödlampor, nylonstrumpor, IT-produkter m.m.
Tämä kaveri voi selvittää sen meillenot-set not-set
Det finns fascinerande program och genialiska undervisningsmetoder, men undersökningar har visat att sådana program utgör endast en bråkdel av dem som används i skolorna.
Tiesin voivani luottaa sinuunjw2019 jw2019
Det var genialiskt.
päivästä helmikuuta # harjoitettu SNCF:n ja SCS Sernamin välinen logistinen yhteistyö ei ole valtiontukea, jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tycker du då att det är logiskt att högt utbildade forskare som gör grova kopior av olika system i naturen för att lösa svåra tekniska problem tillskriver ointelligent evolution äran för den genialiska ursprungliga idén?
Hän ei palaajw2019 jw2019
Han visste att somliga av fariséernas egna lärjungar hade drivit ut demoner och ställde därför en enkel, men genialisk fråga: ”Om jag driver ut demonerna med hjälp av Beelsebub, med vems hjälp driver då era söner [eller: lärjungar] ut dem?”
Talousarviositoumus on toimi, jolla varataan oikeudellisen sitoumuksen toteuttamiseksi myöhemmin tarvittavat määrärahatjw2019 jw2019
Det är genialiskt arbete, doktorn.
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä syyskuuta #, neilikoiden ja ruusujen yhteisön tuottaja- ja tuontihintojen vahvistamisesta tiettyjen Kyproksesta, Israelista, Jordaniasta, Marokosta sekä Länsirannalta ja Gazan alueelta peräisin olevien kukkaviljelytuotteiden tuontijärjestelmän soveltamiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ögat bearbetar information på ett sätt som vittnar om genialisk ingenjörskonst.
Viimeinen veli on kuollutjw2019 jw2019
177 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.