genljud
kaiku · kaikua
genljuda oor Fins
genljuda
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
resonoida
aiheuttaa resonanssia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hans ord genljuder genom århundradena:
Etkö tavannutkin hänet junassa?LDS LDS
Vi som tillhöra arbetsklassen ha så länge välvt det ordet i våra hjärnor att det ständigt genljuder inom oss.
Kuten mietinnöstä käy selkeästi ilmi, meidän on sitä paitsi jatkuvasti painostettava Kiinaa kunnioittamaan ihmisoikeuksia.Literature Literature
Förkunnandet om Guds kungarike skulle därför genljuda över hela jorden, som om övermänskliga krafter blåste i en väldig trumpet.
On tosiaan Spartakuksen näköinen paskiainenjw2019 jw2019
Därpå hörde de det segerrika ropet genljuda:
Puheenjohtaja Prodi sanoo, että hänen vuonna� 1999 alkanut uudistuksensa vaikuttaa jo.jw2019 jw2019
Hon såg hans fotspår på marken, och hon hörde genljud av hans röst på Jerusalems gator.
Meidän tulisi vastustaa sitä, että köyhyys vaikuttaa kohtuuttomasti naisiin.Literature Literature
Platon, sägs det, talade om en bronsvas, som fortsatte att eka och ge genljud, alldeles som vissa tomhuvade talare gjorde.
Keitto on herkullistajw2019 jw2019
Nyheter om era segrar ska genljuda i hela det japanska väldet.
Jos potilas aikoo ajaa autoa, ryhtyä mahdollisesti vaaraa aiheuttaviin toimiin tai käyttää koneita, hän ei saa ylittää suositusannoksia ja potilaan vaste lääkehoitoon on huomioitavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lyssna på denna genljudande förkunnelse:
Budjettitietojen antamista vakaus- ja kasvusopimuksen yhteydessä koskevat yksityiskohtaiset säännöt on vahvistettu #. marraskuuta # annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:oLDS LDS
(Matteus 4:23) Hans uppfordrande ord: ”Ändra ert sinne, för himlarnas kungarike har kommit nära” genljuder i hela trakten.
Annat heille lahjanjw2019 jw2019
En hög röst genljuder i himlen och säger: ”Ve jorden och havet, eftersom Djävulen har kommit ner till er i stor förbittring, då han vet att han har en kort tidsfrist.”
Halusitte tavata minut, kanslerijw2019 jw2019
Allteftersom den fastställda tid då Jehova skall verkställa den slutliga domen närmar sig, genljuder inbjudan alltmer enträget: ”Anden och bruden säger beständigt: ’Kom!’”
Ostitko niitä posliininukkeja?jw2019 jw2019
”Så säger HERREN Sebaot, Israels Gud: Se, jag skall låta en sådan olycka komma över denna plats, att det skall genljuda i öronen på var och en som får höra det. Eftersom de hava övergivit mig ..., och eftersom de hava uppfyllt denna plats med oskyldigas blod.”
Mutta he eivät tiedä, että pidän tästäjw2019 jw2019
På det att alla som då lever må kunna få tillfället och privilegiet att ge ett slutgiltigt, genljudande svar på den utmanande stridsfrågan som väcktes, i det de visar sig vara helhjärtat för Jehova Guds suveräna styre och lojala mot det.
Kásijarru on pois pááltájw2019 jw2019
Jesus gav sin Fader ett genljudande svar på djävulens smädelser.
Kun vesi-alkoholiseoksen tilavuusprosentteina ilmaistu alkoholipitoisuus on # %, sen tiheys on #,# g/ml # °C:ssa ja #,# g/ml # °C:ssa, eli ero on #,# g/mljw2019 jw2019
De gav kraftigt genljud, men hade inte något verkligt innehåll.
Koneet, joissa on ohjattu taakka, ja koneet, joiden kuorman tuet liikkuvat selvästi määrätyllä reitillä, on varustettava laitteilla, jotka estävät alttiina olevien henkilöiden vaarantumisenjw2019 jw2019
Mina herrar... " Det vi gör i livet genljuder i evighet. "
Koska yhteensopimattomuustutkimuksia ei ole tehty, eläinlääkevalmistetta ei saa sekoittaa muiden eläinlääkevalmisteiden kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Må lovprisningen av Jehova fortsätta att genljuda på den här vackra ögruppen i Stilla havet — ja, över hela världen!
Vain löytämätöntä tiedettä Amerikkalaiselta nimeltä Thomas Edisonjw2019 jw2019
I en rapport om en stor sammankomst 1946 stod det: ”Det var en underbar syn att få se tusentals lyckliga vittnen samlade på ett ställe och en ännu större fröjd att få höra en stor orkester som tillsammans med folkskarornas röster fick läktarna att genljuda av glädjefyllda Rikets sånger till Jehovas pris.”
Siltä osin kuin kysymys on siitä, että vuosia # ja # koskeva riitauttaminen hylättiin liian myöhään tehtynä kantaja väittää, että sen vuoksi, että häntä ylennyskierrokselta #/# koskeva arviointikertomus annettiin tiedoksi lähes kaksi vuotta myöhässä, hän ei voinut viipymättä saada tietoonsa niitä virheitä, joita kyseistä vuotta koskevaan pisteiden myöntämiseen liittyijw2019 jw2019
Guds ord slutar också på ett inbjudande sätt, inte med en storslagen genljudande klimax, utan med ett vänligt tonfall i ett personligt samtal mellan två personer som uppenbarligen åtnjöt ett lyckligt förhållande.
suulliset kysymykset (työjärjestyksen # artiklajw2019 jw2019
34 – Avgörandena från de belgiska domstolarna i detta mål har gett stort genljud utanför Europa, vilket kan konstateras genom en snabb sökning på Internet.
Olemme molemmat turvassaEurLex-2 EurLex-2
Hur kan vi under dessa omständigheter främja värderingar på ett sätt som kan genljuda bland icke-troende och likgiltiga och hjälpa till att bromsa in våldets och ondskans nedåtgående spiral?
Hyvät naiset ja herrat, illan neljäs ottelu alkaaLDS LDS
Det gaf genljud hvar gång hon med den svarta hättan neddragen som en gammaldags stormhatt ropade sitt: Framåt!
Tiedätkö tän tytön jolla on tällainen tukka?Literature Literature
Det är en genljudande symbol för EU:s politiska engagemang i det nya Sydafrika efter apartheid.
Punainen kolmonen, tässä ykkönenEuroparl8 Europarl8
Detta budskap, som fick det att genljuda i öronen på dem som hörde det, gavs världsomfattande publicitet genom att det infördes i numret för 10 maj 1933 av den var fjortonde dag utkommande tidskriften The Golden Age (Den Gyllne Tidsåldern).
En päästä häntä esiinjw2019 jw2019
Så, det verkade genljuda med hela science fiction-delen av det.
Vastakohtien symboli,- kaksinaisuus, sota hyvän ja pahan välilläted2019 ted2019
116 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.