genom hela oor Fins
genom hela
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
ajan
De tre institutionerna skall fortlöpande genom hela lagstiftningsprocessen informera varandra om sitt arbete.
Kyseiset kolme toimielintä antavat työstään toisilleen koko lainsäädäntömenettelyn ajan jatkuvasti tietoja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Genom hela boken finns det vittnesbörd om psalmisternas nära förhållande till Jehova Gud.
Walden varmaan kuoli, ennen kuin napalm osui sinnejw2019 jw2019
Det här var ganska väntat med tanke på att din son pippar sig fram genom hela Los Angeles.
ElinjärjestelmäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med uttrycket ”hela Israel” menade Paulus hela det andliga Israel – kristna som har utvalts genom helig ande.
Mene pois hänen luotaanjw2019 jw2019
Snart spred sig darrningen genom hela kroppen, och hon måste för en stund höra upp med arbetet.
En tiedä, kuinka Borden löysi hänet.Pidin hänet piilossaLiterature Literature
Fiskarna registrerar vilka bearbetningsföretag som har köpt deras fisk för att säkerställa spårbarhet genom hela leveranskedjan.”
Tämän säännön liitteessä # annetaan esimerkkejä hyväksyntämerkistäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inrättande av system för underhållsledning och optimering av underhålls- och inspektionsprocessen genom hela organisationen (maintenance management)
Onko kaikki hyvin?tmClass tmClass
Principer för bättre reglering och bättre lagstiftning bör förstärkas genom hela beslutsprocessen
He ovat vain ihmisiäoj4 oj4
Kontrollstrategin bygger på en enda integrerad kontrollram, för att ge rimlig tillförlitlighet genom hela projektcykeln.
kuvaus jäsenvaltion nykytilanteesta perusrakenteen, välineiden, kulkuneuvojen, tieto- ja viestintätekniikkajärjestelmien sekä raja- ja konsuliviranomaisten palveluksessa olevan henkilöstön koulutusjärjestelyjen osaltaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Romerna själva deltog genom hela processen i diskussioner på högsta beslutsnivå.
ei käytetä, kun tavaraeriä on vain yksiEurLex-2 EurLex-2
Marknadskontrollen blir enklare och effektivare om man kan säkerställa den tryckbärande anordningens eller aggregatets spårbarhet genom hela leveranskedjan.
Luuletteko minun olevan vähemmän sekaisin kuin te?not-set not-set
Vilka kan sägas vara förordnade genom helig ande?
Ei hän tarvitse ketään mukaanjw2019 jw2019
Hans sjukdom hade spritt sig genom hela kroppen.
Maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdassa tarkoitettu muutoshakemuksen julkaiseminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genom helig ande hade de förmåga att ”urskilja inspirerade uttalanden” — avgöra om sådana var från Gud eller inte.
Tapailin sitä Hill Street Bluesin mustaa kundiajw2019 jw2019
Rimliga ansträngningar ska göras för att nå enighet genom hela förfarandet (se ISO 14020:2000, 4.9.1, princip 8).
Hän ei anna sen estää.Näetkö?EurLex-2 EurLex-2
Reglerna och förfarandena för offentlig upphandling tillämpas genom hela utvecklingsprocessen. Det rör sig bland annat om följande:
Kama ei ole minuneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Målet är att utveckla # internationella långdistanscykelvägar genom hela Europa, både i EU-länderna och utanför EU
Tee mitä sinun pitää tehdäoj4 oj4
Varje parti märks så att det kan identifieras genom hela mognads- och paketeringsprocessen
Saimme koodikirjat!oj4 oj4
Det stoppar zombieviruset från att döda dig, men biverkningen Är att svampen sprider sig okontrollerat Genom hela kroppen.
He asettivat tyynyn hänen päänsä alle,- ja ampuivat häntä kasvoihin lähietäisyydeltäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(13) Marknadskontrollen blir enklare och effektivare om man kan säkerställa en icke-automatisk vågs spårbarhet genom hela leveranskedjan.
OikeusperustaEurLex-2 EurLex-2
3.4.6 Bidrar laglighetsförsäkringssystemets riskbaserade strategi till effektiva kontroller av timret genom hela försörjningskedjan?
Motellissa tehty ryöstö oli historian verisin.Sitten konnien tiet erosivatEuroParl2021 EuroParl2021
Den mognar jämnt genom hela sin massa med hjälp av grynformade pipor.
Oletteko te EveIyn Wright?EurLex-2 EurLex-2
Intern kontroll helst genom hela NAT-proceduren
Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että on toteutettava toimenpiteitä, joilla mahdollistetaan erilaisten tuotantojärjestelmien, myös GMO-viljelmien ja perinteisten viljelymuotojen, rinnakkaineloEurLex-2 EurLex-2
Det är mer som att gå uppför en trappa, trappsteg för trappsteg, genom hela tonåren.
Et voi tulla suoraan sisäänjw2019 jw2019
Jordarnas respektive jord-lösningsförhållanden skall hållas konstanta genom hela undersökningen.
Oletko tullut antautumaan?EurLex-2 EurLex-2
Donau har spelat en central roll i Europa genom hela historien.
Jo keskustelu Van Lanckerin mietinnöstä vuonna 1998 teki selväksi, että on harhaanjohtavaa väittää, että rajatyöntekijöitä syrjitään.Europarl8 Europarl8
29801 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.