högplatå oor Fins
högplatå
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I det geografiska områdets norra del finns en utbredd högplatå med kyligare och blåsigare klimat som nästan uteslutande används för djurhållning och spannmålsodling.
Tämä ei ole mikään kolmannen maailman tyytymättömyyden ruoskimistaEuroParl2021 EuroParl2021
Huvudstaden, Sana, ligger på en högplatå på 2.000 meters höjd och har ett behagligt tempererat klimat.
Täytyy erota Jennystäjw2019 jw2019
De rumänsk-bulgariska lågländerna, högplatåerna och bergen utgör flodens nedre bäcken.
Juuston valmistus alkoi alueella #-luvullaEurLex-2 EurLex-2
Dessa bergsområden bildar en u-formad vall kring en högplatå, som genomkorsas från norr till söder a floderna Tanaro och Po samt deras bifloder.
Jään yhdelle lasilliselle, sitten palaan kotiinEurLex-2 EurLex-2
Under senare tid har mycket detaljerade uppgifter blivit tillgängliga, till exempel i samlingen ”Studi geografici su Torino e il Piemonte”(Geografiska studier över Turin och Piemonte) som publicerades av Ciappichelli 1954. En av författarna, Natale Veronesi, ägnar följande artikel åt uppfödning av sutare: ”Le peschiere del Pianalto di Poirino e la loro utilizzazione ittica”(Fiskodlingar på Poirinos högplatå och deras användning).
Onko mahdollista valtuuttaa EU:n valtuuskuntaa ryhtymään suoraan toimeen?EurLex-2 EurLex-2
Indus rinner först i nordvästlig riktning, och längs den 32 mil långa färden genom Tibets högplatå, ”världens tak”, strömmar andra vattendrag till.
Motellissa tehty ryöstö oli historian verisin.Sitten konnien tiet erosivatjw2019 jw2019
Det geografiska området ligger i ett bergsmassiv med en genomsnittlig höjd på nära 1 000 m, med högplatåer, vulkaniska toppar och en mängd dalgångar.
Lähden etsimään tekijöitäEurLex-2 EurLex-2
Yemen har 12 miljoner invånare — omkring en tredjedel av hela Arabiens folkmängd. De flesta bor inte i det torra ökenområdet, utan på denna högplatå och på de många bergen som ligger utspridda över landet.
Tulehan esiin, kaverijw2019 jw2019
Den norra delen av området sträcker sig över berg som är cirka 100 till 400 meter höga, medan den södra delen täcker ett område av högplatåer som i huvudsak ligger 90 till 100 meter ovanför havsnivån.
Oletko ajanut partasi?EurLex-2 EurLex-2
a) Bergsområden på minst 500 meters höjd, utom högplatåer.
Tarvitsen vain muutaman minuutin puhuakseni kanssanneEurLex-2 EurLex-2
Öster och väster om dessa svala bergstrakter och högplatåer ligger tropiska områden med hög fuktighet, kustslätterna vid Stilla havet och Atlanten.
henkilöstön palvelukseen ottamista ja koulutusta koskevat vaatimuksetjw2019 jw2019
Vid den här tiden avverkades skogen på högplatåerna i Jurabergen under ledning av de stora klostren i Saint-Claude och Montbenoît, vilket gjorde att boskapsuppfödningen och mjölkproduktionen kunde utvecklas.
Haittaako se?EurLex-2 EurLex-2
De minoriteter som utgör ursprungsbefolkningar på högplatåerna (i centrum och i norr), särskilt montagnarderna, drabbas av diskriminering och åtgärder som konfiskering av sina fäderneärvda landområden eller religiöst förtryck
Seuraavat yhteisen kalastuspolitiikan alaan liittyvät asetukset ovat vanhentuneet, vaikka ne muodollisesti ovat vielä voimassaoj4 oj4
På Guatemalas högplatåer har medlemmar knappt mat för dagen.
Limsa, purukumia ja puolikas keksiLDS LDS
Angående: Våldet mot munkar och nunnor från buddistklostret Bat Nha på Vietnams centrala högplatå
Jos sovittua kapasiteettia ei käytetä, siirtoverkonhaltijoiden on annettava tämä kapasiteetti ensimarkkinoilla saataville keskeytyvyyden pohjalta kestoltaan eripituisten sopimusten välityksellä niin kauan kuin asianomainen verkonkäyttäjä ei tarjoa kyseistä kapasiteettia jälkimarkkinoilla kohtuulliseen hintaanoj4 oj4
De etniska minoriteterna på högplatåerna (i centrum och i norr), särskilt montagnarderna, drabbas av grovt förtryck (brutal konfiskation av sina fäderneärvda landområden eller förtryck på grund av sin protestantiska religion) och de flyktingar som flytt från Vietnam och återförts till sitt hemland, i enlighet med den senaste UNHCR-överenskommelsen mellan Kambodja och Vietnam, har utsatts för de vietnamesiska myndigheternas förtryck i strid med 1951 års Genèvekonvention.
Olitko hänen kanssaantoissailtana?not-set not-set
Fårrasen ”Aragonesa” förekommer i huvudsak i de tre provinserna i Aragonien, och dess livsmiljö utgörs framför allt av lågland, högplatåer och bergssluttningar.
Kerron vanhemmillesieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Förekomsten av Tinca Gobba Dorata på Poirinos högplatå, som en fiskart som odlades och uppskattades för sitt gastronomiska och ekonomiska värde, bevisas genom dokument från 1200-talet.
Kuulen sinut, BabyEurLex-2 EurLex-2
Högplatåerna är täckta av lössjord och är bördiga och gynnsamma för spannmåls- och foderodling.
Se poika on hyvästä perheestäEuroParl2021 EuroParl2021
Landskapet i det geografiska området består av vidsträckta högplatåer som i princip sträcker mellan den nedre delen av Marnedalen och den centrala delen av Seinedalen.
Kyse on vaalipiirini asukkaasta, Mark Forresterista, joka pidätettiin epäiltynä jalkapallohuliganismista Euro 2000 -turnauksen aikana.EuroParl2021 EuroParl2021
Området vid Alpernas och kullarnas sluttningar kan liknas vid en bördig högplatå som genomkorsas av floderna Po och Tanaro samt en mängd andra vattendrag som strålar samman som en solfjäder.
En mistään hinnastaEurLex-2 EurLex-2
Dessa egenskaper ger uppfödarna får som klarar svåra väderförhållanden uppe på högplatåerna där de går ute i det fria och nöjer sig med det de själva finner att äta, och som klarar att vandra långa sträckor för att finna bättre betesområden
Ei siihen ole mitään tiettyä syytäoj4 oj4
Vinodlingarna sticker tydligt ut i landskapet, i kontrast mot de skogbeklädda högplatåerna som används för djurhållning.
Lisäksi vuonna # komissio katsoi, että toimenpiteillä ei ollut vaikutusta vientiä harjoittaviin tuottajiin, ja päätti korottaa kyseisten vientiä harjoittavien tuottajien polkumyyntitullit erittäin korkealle tasolla (jopa #,# prosenttiinEuroParl2021 EuroParl2021
Den 27 september i år jagades ett hundratal unga buddistmunkar och nunnor bort från sitt kloster i Bat Nha, på Vietnams centrala högplatå, av en våldsam mobb.
Minulla ei ole pomoanot-set not-set
På staten Goiás’ högplatå lever Delfina da Costa Silva, som sägs vara 155 år gammal.
tien tasossa näkökentän puoliympyrän ulkopuolella sijaitsevaan ja sitä laajentavaan alueeseen, jonka #,# m pitkä jänne on kohtisuorassa kuljettajan istuimen keskikohdan kautta kulkevan traktorin keskiviivan suuntaisen tason kanssa ja leikkaa sitäjw2019 jw2019
105 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.