halskota oor Fins
halskota
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
kaulanikama
Den del av halsen som används omfattar alla halskotor upp till femte ryggkotan.
Valmistukseen käytettävä osa käsittää anatomisesti koko kaulanikaman viidenteen rintanikamaan asti.
niskanikama
Han måste ha brutit halskotan.
Kivi varmaankin osui niskanikamaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Halskota
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Kaularanka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Med hals förstås den muskulära delen med de sju halva halskotorna.
Basmati-riisin tuontitodistukset, joita koskevat hakemukset on jätetty edellä mainitun asetuksen mukaisesti ennen # päivää syyskuuta #, ovat edelleen voimassa, ja niiden mukaisesti tuotaviin tuotteisiin sovelletaan tämän asetuksen # artiklan # kohdassa säädettyä tuontitulliaEurlex2019 Eurlex2019
huvudstöd: en anordning vars uppgift är att begränsa rörelsen bakåt av en förares eller vuxen passagerares huvud i förhållande till kroppen för att minska risken för skador på halskotorna i händelse av en olycka.
• EHDOT TAI RAJOITUKSET, JOTKA KOSKEVAT KYSEISEN LÄÄKKEEN TURVALLISTA JA TEHOKASTA KÄYTTÖÄEurLex-2 EurLex-2
De styckningsdelar som används för produktion av ”Coppa di Parma” SGB utgörs av halsens muskeldel intill halskotorna och en del av bröstkorgen (muskelmassan i den ränna som spinalutskotten, ryggraden och de transversala utskotten bildar).
Hän ei ole tulossa takaisinEurLex-2 EurLex-2
Halskotor
Tutkia häntä?tmClass tmClass
- Av fjäderfän: fötter, halshud, halskotor och huvud.
Mitä haluat minusta?EurLex-2 EurLex-2
Organisk huvudvärk kan bero på infektioner eller allergiska reaktioner som påverkar näsan och dess bihålor. Den kan också bero på sjukdomar i tänder och käkar, sjukdomar i ögon och öron, degenerativa förändringar i halskotorna, inflammation i pannans artärer, men också allvarligare tillstånd såsom hjärntumör och hjärnhinneinflammation.
sitä, ovatko ohjelmat asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan, kansallisen säännöstön ja kansallisen strategian mukaisiajw2019 jw2019
I fallet bröt hon halskotor C3 och C4, vilket ledde till spinal chock.
Torilla...Isäni... Tiedäthän, isäniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den tretåiga sengångaren har nio halskotor, vilket gör att den kan vrida huvudet nästan ett helt varv i sökandet efter sina favoritlöv.
Riskinarviointi osoittaa, ettei edellä mainituille ympäristön osille oleteta aiheutuvan riskejäjw2019 jw2019
Alla nervkopplingar nedanför halskotorna har avskilts.
siirryttäessä eläininsuliinista ihmisinsuliiniinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vid olyckan bröt hon en halskota och fick skador på ryggraden (hon har tetraplegi), och är nu rullstolsbunden.
estetään viimeistään # päivänä maaliskuuta # tämän direktiivin vastaisten tuotteiden kauppa ja käyttönot-set not-set
Dessutom är halskotorna delvis sammanvuxna med varandra.
CoAproveln oraalisen annon jälkeen absoluuttinen oraalinen biologinen hyötyosuus on irbesartaanilla # % ja hydroklooritiatsidilla # %WikiMatrix WikiMatrix
huvudstöd: en anordning vars uppgift är att begränsa rörelsen bakåt av en förares eller vuxen passagerares huvud i förhållande till kroppen för att minska risken för skador på halskotorna i händelse av en olycka
Pistin viestinviejää ja hän pakenioj4 oj4
2.2 huvudstöd : en anordning vars uppgift är att begränsa förskjutningen bakåt av förarens eller passagerarens huvud i förhållande till kroppen för att minska risken för skador på halskotorna i händelse av en olycka.
Voin soittaa poliisitEurLex-2 EurLex-2
I överensstämmelse med de gällande bestämmelserna om specificerat riskmaterial enligt förordning (EG) nr #/# för att undanta länd- och bröstkotornas tvärutskott från förteckningen över specificerat riskmaterial bör inte heller taggutskotten, halskotornas tagg- och tvärutskott och den mediala korsbenskammen betraktas som specificerat riskmaterial
He haluavat kostaa sinulle sen viimevuotisenoj4 oj4
I överensstämmelse med de gällande bestämmelserna om specificerat riskmaterial enligt förordning (EG) nr 999/2001 för att undanta länd- och bröstkotornas tvärutskott från förteckningen över specificerat riskmaterial bör inte heller taggutskotten, halskotornas tagg- och tvärutskott och den mediala korsbenskammen betraktas som specificerat riskmaterial.
En tahdo sinulta mitään, MikeEurLex-2 EurLex-2
Den okändes halskotor, de som jag gjorde rent, var är de?
Kuinka kehtaat lukita meidät tänne, sairas idiootti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med hals förstås den muskulära delen med de sju halva halskotorna.
Tiedän että useat teistä olette palvelleet Majuri Kawalskyn kanssa... joten pahoittelen sitä että ehdotukseni saattaa kuullostaa tunteettomaltaEurLex-2 EurLex-2
Ryggmärgen och halskotorna krossades.
Mene, ThomasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annars måste man hacka igenom luftstrupen, genom halskotorna, och då blir det otrevligt.
Kapteenina miehistön hyvinvointi on sinulle tärkeäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har en bruten halskota.
Hovrätten för Övre Norrland on pyytänyt #.#.# tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen #.#.#, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelta ennakkoratkaisua asiassa Per Fredrik Lennart Granberg vastaan Lokal åklagaren i Haparanda seuraaviin kysymyksiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett av produktens specifika särdrag är det omsorgsfulla urvalet av råmaterialet (hals av gris), som omfattar alla halskotor upp till femte ryggkotan och saknar underhudsfett, ben och brosk.
Kyllä, tiedänEurLex-2 EurLex-2
Skydd för könsorgan, nackskydd (skydd för halskotor), handledsskydd, axelskydd, bröstskydd, ryggskydd, knäskydd, armbågsskydd, vristskydd, höftskydd, skyddshandskar för sport och idrott
Ei sillä ole väliä.- Miten vaantmClass tmClass
35 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.