övergång till historik
siirtymä historiaan
historiker oor Fins
historiker
sv
vetenskapsman
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
historioitsija
sv
vetenskapsman
Jag talar inte enbart i egenskap av politiker, som socialdemokrat, utan även som historiker.
Puhun tässä poliitikon ja sosiaalidemokraatin lisäksi myös historioitsijan ominaisuudessa.
historiankirjoittaja
En historiker skriver att Sixtus kan ha velat göra påvedömet till ett familjeföretag.
Erään historiankirjoittajan mukaan Sikstus olisi ehkä halunnut pitää paavinviran sukunsa hallussa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I samma beskrivning framhålls även att historikern Angrüner hade fel när han påstår att den första sparrisen odlades i Abensberg omkring år 1900.
Komissio toteaa ehdotustensa perusteluissa, että jos tehtäviä ulkoistetaan, viisumihakemuksen käsittelystä hakijalta perittävä kokonaismaksu ei saa ylittää tavanomaista viisumimaksua (yhteisen konsuliohjeiston liitteessä # vahvistettua maksuaEurLex-2 EurLex-2
Eugenius Golubinski, den ryska kyrkans störste historiker, uppger att Ryssland blev döpt på 800-talet men inte kristnat. — 1929 års upplaga.
Murphyn mietintö on loistava ja se valmistaa tietä kohti parempaa ja turvallisempaa julkista liikennettä tulevaisuudessa.jw2019 jw2019
Statsmän och historiker skulle komma att vara frikostiga med sina välformulerade fraser om kriget och kalla det ”en vändpunkt i historien”, ”kriget som skulle göra slut på alla krig”.
Oletko tullut antautumaan?jw2019 jw2019
- Garantera att denna personal för mediainformation inte bara har specialiserad vetenskaplig utbildning utan även är utbildad i vetenskap, dess metoder och historik i allmänhet.
Ja minä värikynätEurLex-2 EurLex-2
b) Vilken plats i historien ger en icke-kristen historiker Jesus?
Mitä helvettiä?jw2019 jw2019
Historikern Walter Nigg förklarar: ”Kristenheten kommer inte att uppleva någon ytterligare välsignelse förrän den öppet och med djup övertygelse slutligen bekänner sin synd i samband med inkvisitionen och uppriktigt och villkorslöst avsäger sig varje form av våld i religionens namn.”
Hänkään ei pidä sinustajw2019 jw2019
Stödmottagarens utgifter för FoU utgjorde minst 15 % av dess totala driftsutgifter under minst ett av de tre åren innan stödet beviljades eller, om det gäller ett nystartat företag utan finansiell historik, under revisionen av dess innevarande räkenskapsperiod, vilket kan intygas av en extern revisor.
En todellakaan muista siitä mitäänEurLex-2 EurLex-2
Varje område med eget geografiskt namn har dock sin egen historik som erinrar om att de haft sina egna handelsvägar sedan länge tillbaka.
Ja sitähän se olisi, ellei se yksinkertaisesti olisi tottaEurlex2019 Eurlex2019
Denna önskan att uppnå ”moksha” grundar sig enligt historikern Will Durant på den ”motvilja mot livet ... , som löper som en mörk tråd genom allt hinduiskt tänkande”.
Se juhlapäivä, jolloin Bellafiore lähestyi isääsijw2019 jw2019
En kortfattad historik över SMF-instrumentet 13 SMF-instrumentet lanserades 2014 och utformades med utgångspunkt i USA:s SBIR9-program.
Liittymissopimuksen liitteen # mukaisesti Latvialle annettiin direktiivin #/#/ETY, (jäljempänä kuudes arvonlisäverodirektiivi), # artiklan # kohdan a alakohdan säännöksistä poiketen lupa jatkaa # päivään joulukuuta # arvonlisäveroa koskevaa poikkeusta, jota sovelletaan kotitalouksille myytävän kaukolämmön toimituksiinelitreca-2022 elitreca-2022
- (LT) Fru minister! Jag håller helt och hållet med om att det är historiker som har till uppgift att värdera historien, men de har olika inställning.
Nätit pojatEuroparl8 Europarl8
Bredvid honom är en ärad historiker... som kan allt om förintelsen.
Neuvoston päätös, tehty # päivänä marraskuuta #, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian vakautus- ja assosiaatiosopimukseen liitettävän Euroopan yhteisön ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian välisen entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian yhteisön ohjelmiin osallistumista koskevistayleisperiaatteista tehtyä puitesopimusta koskevan pöytäkirjan allekirjoittamisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) spårbarhet: möjligheten att spåra historiken, användningen och lokaliseringen av det som betraktas.
Emme saa yhteyttä stadionin sisäosiin.Alfa Team on täälläEurLex-2 EurLex-2
Jensen som kyrkans historiker och skrivare.
Lähden etsimään tekijöitäLDS LDS
2 Historikern Josephus nämnde ett unikt slag av styre, när han skrev: ”Somliga regeras av envåldsherrar, andra av de högsta och förnämsta i riket, och hos somliga har folket självt regementet i händerna.
Olen aina halunnut saada vauvan, ja nyt sinun ansioistasi saan sellaisenjw2019 jw2019
Anne Gabriel Henri Bernard, markis de Boulainvilliers, född 11 oktober 1658 i Saint-Saire, död 23 januari 1722 i Paris, var en fransk historiker.
Minun olisi pitänyt tietää seWikiMatrix WikiMatrix
Jag talar inte enbart i egenskap av politiker, som socialdemokrat, utan även som historiker.
Elinkelpoiseksi liiketoiminnaksi katsotaan yleensä liiketoiminta, jota voidaan harjoittaa itsenäisesti eli riippumatta sulautuman osapuolista tuotantopanosten toimitusten tai muiden yhteistyömuotojen osalta muulloin kuin siirtymäkauden aikanaEuroparl8 Europarl8
Historikern Mary Ann Mason skriver beträffande situationen i USA: ”Ett barn som föddes år 1990 löpte omkring 50 procents risk att bli föremål för rättstvister i fråga om var och med vem det skall bo.”
Nyt minulle sanottiin, että hän halusi puhua minullejw2019 jw2019
”Första världskriget [som började år 1914] var det första ’totala’ kriget”, konstaterade en historiker.
Tandemact-yliannostusta hoidetaan pääasiassa estämällä glimepiridin imeytyminen oksennuttamalla potilasta ja juottamalla hänelle tämän jälkeen vettä tai limonadia, jonka kanssa annetaan lääkehiiltä (adsorbentti) ja natriumsulfaattia (laksatiivijw2019 jw2019
Mikroorganismens historik och användningsområden (test/forskningsprojekt eller kommersiell användning) skall beskrivas.
Emme mielestäni ole tehneet riittävästi tutkimuksen ja kehittämisen hyväksi.EurLex-2 EurLex-2
8 Historiker säger att några av de främsta religiösa ledarna vanligtvis stannade kvar i templet efter högtiderna och undervisade på en av de rymliga förgårdarna.
Teidän on odotettavajw2019 jw2019
Det ligger därför en hel del i det som den skotske historikern och essäisten Thomas Carlyle en gång sade: ”Sarkasm är, som jag nu ser det, på det hela taget Djävulens språk, varför jag sedan länge så gott som helt tagit avstånd från densamma.”
Mitä oikein teette?jw2019 jw2019
Du kan även radera historik, cookies och andra uppgifter. Du kan ta bort allt eller välja en specifik tidsperiod.
Edellä # ja # kohdan säännöksiä sovelletaan vastaavasti palkatun työntekijän tai itsenäisen ammatinharjoittajan perheenjäseniinsupport.google support.google
En arg historiker ringde just och sa att en av mina agenter förstört ett nationalmonument.
Hyvä on.Pitele tätäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Programvara för historik och/eller spårbarhet inom området för överföring, säkring och arkivering av fysiska och/eller elektroniska data
Nätit pojattmClass tmClass
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.