inköpsavdelning oor Fins
inköpsavdelning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
hankintaosasto
(@2 : en:procurement en:purchasing department )
ostaminen
(@1 : en:procurement )
hankinta
(@1 : en:procurement )
hankkiminen
(@1 : en:procurement )
osto-osasto
(@1 : en:procurement )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) övertagande av detaljhandeln: köp som görs av institutioner enligt led a, distributionsföretag till vilka tillträde är begränsat till innehavare av ett köpkort (stormarknader) och av inköpsavdelningarna vid distributionsföretag för detaljhandeln
ottaa huomioon Yhdistyneen kuningaskunnan esittämät huomautuksetEurLex-2 EurLex-2
Tillsyningsmannen för inköpsavdelningen undrade varför han ville ha fåglar.
Energiapolitiikasta ei ole keskusteltu riittävästi Euroopan parlamentissa eikä myöskään koko Euroopan unionissa.jw2019 jw2019
övertagande av detaljhandeln: köp som görs av institutioner enligt led a, distributionsföretag till vilka tillträde är begränsat till innehavare av ett köpkort (stormarknader) och av inköpsavdelningarna vid distributionsföretag för detaljhandeln
Miksi hän karkaisi?oj4 oj4
Alliance One har vidare uppgett att det inte fanns några personer som innehade poster i båda bolagen, särskilt inte inom ledningen, inköpsavdelningen eller styrelsen i Dimon Italia och ledningen eller styrelsemedlemmarna i Dimon Inc. eller något annat bolag inom Dimon-koncernen.
Väri on yleensä sitruunanvihreä, ja sen voimakkuus riippuu sadonkorjuuajankohdasta ja oliivien kypsyysasteestaEurLex-2 EurLex-2
Chefen för det gemensamma företagets inköpsavdelning angav vid detta tillfälle att detta företag skulle beakta de påståenden om intressekonflikt som sökanden hade anfört.
He imevät meistä kaiken, kunnes olemme niin kuin heEurLex-2 EurLex-2
Genom en omstrukturering av inköpsavdelningen skulle företaget förstärka sin förhandlingsposition för att kunna få rabatter och fördelaktiga betalningsvillkor.
Hän muuttaa mieltäänEurLex-2 EurLex-2
Företagets inköpsavdelning är nu integrerad i koncernen som väljer leverantörer.
Neuropatiaa esiintyi # %: lla Paxene-hoitoa saaneista potilaistaEurLex-2 EurLex-2
Marknaden lyckas inte heller där investeringskostnaderna och driftkostnaderna bärs av olika parter. Ett företags inköpsavdelning kan t.ex. ha ett annat finansiellt perspektiv än den affärsenhet som ska använda utrustningen och betala de löpande kostnaderna (delat incitament).
Suut kiinni!Poikani Charlie on kuollut!EurLex-2 EurLex-2
En erfarenhet som berättats av Hugo Riemer, som tidigare förestod Sällskapet Vakttornets inköpsavdelning, visar hur Sällskapet bedriver sin verksamhet.
He eivät ikinä kiinnittäneet häneen huomiota, ei?jw2019 jw2019
("Fredagen den 21 december hade vi ett möte med inköpsavdelningen på Fiat för att diskutera en rad mycket turbulenta händelser: vi vill erinra om att "turbulensen" framförallt beror på att Fiat i praktiken för 1985 har lovat bort 120 % i kvoter till sina förhandlingspartners, och därigenom på alla nivåer skapat en grogrund för mycket stora spänningar, som idag har blivit uppenbara.
Interventioon tarjottavien sokerien on täytettävä seuraavat edellytyksetEurLex-2 EurLex-2
I ett brev från inköpsavdelningen vid CERP Rouen till agenturernas chefer av den 25 oktober 1991 begärs följande:
Ehkä viesti menee vuoteenEurLex-2 EurLex-2
övertagande av detaljhandeln: köp som görs av institutioner enligt led a, distributionsföretag till vilka tillträde är begränsat till innehavare av ett köpkort (stormarknader) och av inköpsavdelningarna vid distributionsföretag för detaljhandeln
Kantajat väittävät, että riidanalaisella päätöksellä loukataan heidän perusoikeuksiaan, jotka taataan yhteisön oikeusjärjestyksen yleisperiaatteissaEurLex-2 EurLex-2
Den indonesiska tillverkaren hade således varken försäljnings- eller inköpsavdelningar utan blott en produktionsanläggning och en speditionsavdelning.
Kaikkien aikojen ensimmäinen kiinniottoEurLex-2 EurLex-2
b) Utrustning: - Inköpsavdelning: möblemang, kontorsmaskiner, teknisk utrustning, fotokopiatorer, arbetskläder.
Eivät viitsi kunnioittaaEurLex-2 EurLex-2
126 I övervägandena 97-101 i beslutet, som innehåller en redogörelse för grossisten CERP Rouens tillvägagångssätt för att kringgå Bayers leveransbegränsande policy, återges flera brev som, mellan oktober 1991 och januari 1992, utväxlats mellan CERP Rouens centrala inköpsavdelning och de lokala agenturernas chefer i syfte att erhålla de ytterligare förpackningar Adalat som agenturen i Boulogne, vilken inom koncernen var ansvarig för export till Förenade kungariket, hade behov av.
Ei hän minnekään meneEurLex-2 EurLex-2
156 Vad för det tredje gäller den rapport som har rubriken ”The Present and Future of Dimon Italia” av den tidigare verkställande direktören N., ska det påpekas att den, bland annat, avser kostnaderna för de inköp från producenterna och kvaliteten på dessa, bolagets svagheter, installationerna, möjligheten att rekrytera en ny fabrikschef och utbilda honom i ”den bäst skötta Dimon-fabriken i Sydamerika eller i Afrika”, den yrkesmässiga kapaciteten hos medarbetarna på inköpsavdelningen samt bolagets förvaltningsstruktur.
On kyse siitä, että hallintajärjestelmien, valvontajärjestelmien ja ennen kaikkea rahoitusjärjestelmien laatua on parannettava kansainvälisesti.EurLex-2 EurLex-2
97. Det första dokumentet som åskådliggör detta tillvägagångssätt dyker tidigt upp hos CERP Rouen, nämligen den 18 oktober 1991 i följande brev från centrala inköpsavdelningen till agenturernas chefer:
Nyt James saa nähdä kummalla meistä onkaan täydellinen vartaloEurLex-2 EurLex-2
I takt med att min hälsa förbättrades fick vi anpassa oss efter nya rutiner, och jag blev ombedd att ansvara för inköpsavdelningen.
R# (voi mahdollisesti heikentää hedelmällisyyttäjw2019 jw2019
En annan arbetare vid Betel har tillsyn över tryckeriets inköpsavdelning.
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä joulukuuta #, siirtymätoimenpiteistä tuoreiden hedelmien ja vihannesten markkinoilla toimivien tuottajaorganisaatioiden osalta Tšekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian Euroopan unioniin liittymisen vuoksi annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisestajw2019 jw2019
4 I slutet av september 1993 erfor inköpsavdelningen på SA ITM Belgium, som är ett bolag med säte i Mons, Belgien, och som hör till Intermarché-koncernen (nedan kallad "ITM"), att SA Géron, som har säte i Limburg, Belgien, saluförde ett parti potatis av sorten "Bintje" på 200 ton till ett pris av 27 BFR per 25 kg (det vill säga 1,08 BFR per kg).
Tämä antaa meille mahdollisuuden uudistaa lupauksemme demokratian ja ihmisoikeuksien edistämisestä.EurLex-2 EurLex-2
kan säljas i en lokal detaljhandelsbutik eller genom torghandel på basis av ett lokalt kontrakt, men kan inte säljas – med märkningen ”lokalt livsmedel” – till en central inköpsavdelning för detaljhandelsbutiker,
Hän on mieshuora- tappaja!EurLex-2 EurLex-2
Dessutom skulle omstruktureringen kompletteras av minskade externa kostnader: en inköpsavdelning skulle inrättas för att rationalisera inköpsrutinerna och den interna kontrollen skulle förbättras (sjösättning av ett projekt med datorstödd underhållsförvaltning, centraliserad lagerkontroll på land och ombord, systematisk upphandling för att tilldela europeiska varv kontrakt som avser tekniskt stopp för fartygen, minskade reklamkostnader).
Muistutettakoon, että perusasetuksen # artiklan # kohdan mukaisesti todisteet polkumyynnin olemassaolosta on todettava samankaltaisten tuotteiden aikaisemmin määritettyihin normaaliarvoihin verrattuna, mutta uuden polkumyyntimarginaalin määrittämistä ei edellytetäEurLex-2 EurLex-2
Författaren meddelar att Fiats inköpsavdelning den 26 april 1983 kallade samman företrädare för SIV, däribland han själv, "för att delge oss deras jämförelse av priser per m2 för varje produktlinje" och att Fiat vid detta tillfälle förklarade att "våra genomsnittsnivåer varken är konkurrensmässiga på den nationella eller på den internationella marknaden".
Haen EricinEurLex-2 EurLex-2
Detsamma gäller argumentet att det inte förekommit någon överlappning mellan cheferna och inköpsavdelningen i Dimon Italia och cheferna i Dimon Inc. eller något annat bolag inom Dimon-koncernen.
toteuttaa itse tarpeelliset korjaavat toimenpiteetEurLex-2 EurLex-2
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.