kasta in handduken oor Fins
kasta in handduken
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
heittää pyyhe kehään
sv
ge upp
Därför är det nu inte läge att tappa orken eller att kasta in handduken.
Siksi nyt ei ole aika väsähtää tai heittää pyyhettä kehään.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tänker du kasta in handduken när du träffar Amara?
Ja koko seurakunta toistaan nykiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett par gånger ville jag bara kasta in handduken.
Tasaisesti karkaistut lasitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett gigg och vi kastar in handduken?
Tarvitsen salkkuni.Se on yhä takapenkilläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Därför funderar jag på att kasta in handduken.
Turvatalon jälkeen en ole varma kehen voin luottaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Därför är det nu inte läge att tappa orken eller att kasta in handduken.
Puolisen tuntia kaiEuroparl8 Europarl8
Han ville kasta in handduken, men han var ju inte min manager.
Samanaikainen käyttö edellyttää varovaisuuttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seattle kastade in handduken.
Ja neljän minuutin kuluttua suihkumoottorit syttyvät automaattisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kastat in handduken.
Olet varmasti erehtynyt henkilöstäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tja, det gäller att vara klok nog att veta när det är dags att kasta in handduken
Anteeksi tästäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och om det inte går att ändra på... kanske vi ska kasta in handduken.
Voidaan kysyä myös, miten parlamentti selviää tulevaisuudessa valtavasta tehtävästään, jos se menee näin pikkutarkkaan asioiden käsittelyyn.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Får jag kasta in handduken nu?
Laitat kuulemma potilaan kaiken edelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nybakken kastade in handduken några meter före mållinjen.
Hyvä on, KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kastade in handduken.
Kannatan hänen ehdotuksiaan, jotka koskevat turvasatamien edistämistä, kapteenien ohjauksen tekemistä pakolliseksi, tutkimuksen tukemista, pidättäytymistä asettamasta merimiehiä rikosoikeudelliseen vastuuseen, korvausten vaatimista saastuttajalta ja varojen antamista öljyn tahrimien eläinten puhdistamiseen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasta in handduken?
Sam ei halunnut tähän perheeseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har inte kastat in handduken ännu, det ska inte du heller.
Minä voitan, koska toimin odottamattomasti, SchillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varför då kasta in handduken?
ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen# artiklan, # artiklan ja # artiklan # kohdan, joiden mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ville kasta in handduken, men han var ju inte min manager
Annostaulukossa on esitetty ohjeelliset veren hyytymistekijä VIII: n minimitasotopensubtitles2 opensubtitles2
Men jag tänker inte kasta in handduken.
Jos kolmas jäsenvaltio (ei siis se, joka on myöntänyt oleskeluluvan, eikä se, joka on tehnyt kuulutuksen) huomaa, että kolmannen maan kansalaisesta, jolla on jonkin jäsenvaltion oleskelulupa, on tehty kuulutus, sen on ilmoitettava sekä oleskeluluvan myöntäneelle jäsenvaltiolle että kuulutuksen tehneelle jäsenvaltiolle asiasta Sirene-toimistojen välityksellä H-lomakkellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När deltagare nummer fem kastade in handduken-- gav Leif Juulund också upp
Pappi oli oikeassaopensubtitles2 opensubtitles2
Vi har jobbat på tok för hårt för att kasta in handduken redan nu.
Saanko tarjota lasillisen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ska kasta in handduken.
Siellä on vain prostituoitujaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag hörde att du kastar in handduken.
Parlamentti ei kuitenkaan luonnollisesti ole se, joka päättää vaalien päivämääristä, eikä se voi muuttaa niitä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det skulle ge pappa en chans att återgälda nätterna på hans soffa innan han och mamma kastade in handduken för gott.
Tule tänne nytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det skulle ge pappa en chans att återgälda nätterna på hans soffa...... innan han och mamma kastade in handduken för gott
Euroalueeseen kuuluu nykyisin unionin # jäsenvaltiosta vain # maataopensubtitles2 opensubtitles2
Fastän Gilbert snabbt var uppe igen, var det tydligt att han inte längre hade något att sätta emot, och hans sekond beslöt att kasta in handduken.
Edellä mainittuja vaatimuksia sovelletaan tarvittaessa ajoneuvoihin riippumatta siitä millaista polttoainetta ne käyttävätjw2019 jw2019
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.