kullarna oor Fins
kullarna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De välbärgade och inflytelserika bodde i regel i praktfulla villor uppe på kullarna, och hushållet sköttes av en stor tjänarstab som kunde bestå av hundratals tjänare och slavar.
Tämän artiklan täytäntöönpanon edellyttämät yhteisön toimenpiteet, mukaan lukien yhteisten toimien toteuttamista koskevat järjestelyt, hyväksytään # artiklan # kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaenjw2019 jw2019
I vissa delar av Europa kan man fortfarande se hundratals mindre befästningar eller befästa kullar och kummel eller ättehögar, vilka täcker forntida gravar — allesammans lämningar efter kelterna.
Jouluksiko?Pariksi päiväksijw2019 jw2019
Slätten La Mancha är ett sedimentationsbäcken som är nästan helt horisontellt och platt med en del lägre kullar
Mitä kieltä tämä on?oj4 oj4
11 Och det hände sig att Coriantumrs här slog upp sina tält vid kullen Ramah, och det var samma kulle där min far, Mormon, åt Herren agömde uppteckningarna, som var heliga.
Sanoin, että laittakaa aineet tulemaan.Emme ole tehneet läksyjä, neiti OksettavaLDS LDS
Situationen för vinodlingsområdet på kullarna kort tid innan revolutionen framgår av det klagomålsregister som upprättats av generalständerna.
Polttoaineen tyhjennys ja uudelleentäyttöEuroParl2021 EuroParl2021
Vi kan se Rom från kullen
Toimeen sisältyy määrärahojen varaaminen Euroopan pakolaisrahastolle, muiden uudelleensijoittamisjärjestelyjen edistäminen ja varojen varaaminen EU:n ulkorajayhteistyöstä huolehtivalle virastolle Frontexille, jotta se voi laajentaa tehtäviään pysyvästi Etelä-Euroopan merialueilla ensi vuoden tammikuusta alkaenopensubtitles2 opensubtitles2
Till vänster låg en slätt, en kulle och en skog
Jumalan tähden, julkaisimme sen heinäkuussaopensubtitles2 opensubtitles2
Båda namnen betyder ”kulle”.
TuoIIa sisäIIä on uskomaton tyttö korttipakkoineenjw2019 jw2019
När vi rundar krönet på en kulle, ser vi något som får oss att tappa andan.
Vitsissä on oltava hyvä pointtijw2019 jw2019
Jag vet, Jag såg det från kullen
Tällaisessa tapauksessa näyttäisi perustellulta velvoittaa myös muut kuin jäsenet maksamaan kyseisen toiminnan toteuttamisesta suoraan johtuvien muiden kuin hallinnollisten kustannusten kattamiseksi tarkoitetut jäsenmaksutopensubtitles2 opensubtitles2
Några vänner och jag började lägga upp ett antal rutter över de tätt skogbevuxna kullarna.
Ehkä hän on äitinsä luonajw2019 jw2019
När det väl är dags kommer du att ha fött din kull med ungar.
Oivan miehen Luoja meille lähettikin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har hundra män bland kullarna
Se on nokkela sutkaus, ja nokkela yleisö arvostaa sitäopensubtitles2 opensubtitles2
Och den sträcker sig ända ner för kullen.
ASDS, Carter tässäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De långsträckta kullarna från öster till väster ligger på en mark som består av sandstenar och märgel på kolsubstrat, vilket ger druvorna mycket intensiva och fint aromatiska inslag med en stark mineralsmak.
Hyvä tietääEurlex2019 Eurlex2019
Och vi lekte kull!
Vuokra-asunnotopensubtitles2 opensubtitles2
Det kan bli en av hans söner eller barnbarn som en dag kan ta en Guds tjänare till en kulle i närheten och säga: ”Det här skulle vara en underbar plats för ett tempel.”
LÄÄKEMUOTOLDS LDS
”Fränkischer Spargel” produceras i Franken med sina keuperlerjordar och i de sandiga jordarna i Jura, i kullarna och keuperjordarna i norra Bayern, på den frankiska slätten, i Spessart och området kring Rhön, på en genomsnittlig höjd av 200–300 meter över havet.
Mietintö suosituksista komissiolle yhtiön sääntömääräisen kotipaikan siirtämisestä jäsenvaltioiden välillä (#/#(INI))- JURI-valiokuntaEurLex-2 EurLex-2
”Och det skall ske i dagarnas slutskede att Jehovas hus’ berg kommer att bli fast grundat ovan bergens topp, och det kommer sannerligen att lyftas upp ovan kullarna; och till det skall alla nationerna strömma.” — Jesaja 2:2.
Valmistetta on käsiteltävä syöpälääkkeiden käsittelyä koskevien ohjeiden mukaisestijw2019 jw2019
Vi har en krypskytt på kullen i sydväst.
Et saa pilata sitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Från trottoaren framför huset kan de se en exotisk tropisk trädgård som sluttar nerför backen på kullen.
Viittaus asetuksen (EY) N:o #/# artikloihin ja tukikelpoisiin kustannuksiinjw2019 jw2019
Nu slåss gängen om kontrollen över kullen.
Olisin voinut vain lähteäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är en bra utsikt från kullen.
Onko sukulaisia täällä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och kom ihåg att det inte fanns några himmelska varelser i Palmyra, på Susquehannafloden eller på Cumorah när den kunskapstörstande Joseph försiktigt steg in i lunden, knäböjde i bön på flodstranden och klättrade uppför den heliga kullens sluttningar12.
Se on parvekkeellaLDS LDS
Attar med platt kulle
Toiseksi, siinä edistetään perusoikeuksia Tukholman ohjelman ensisijaisena tavoitteena laatimalla strategiset suuntaviivat vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen kehittämiseksi Euroopassa.tmClass tmClass
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.