ländrygg oor Fins
ländrygg
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
lanneselkä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ländryggsadapter monteras på T12-belastningscellen eller ballastcellen på ländryggens nedre del med två skruvar.
Luulen, että rakastuit siihen mieheenEurLex-2 EurLex-2
Minskad incidens av icke-vertebrala frakturer observerades också hos postmenopausala kvinnor med svår osteoporos (definierat som BMD T-poäng i ländryggen vid början av studien ≤-#, # + existerande fraktur eller BMD T-poäng ≤-#), (p
Kaikki kuolevatEMEA0.3 EMEA0.3
Strålningsanordning för ländryggen för medicinska ändamål
Mikään ei siis voi estää meitätmClass tmClass
Följ instruktionerna som är relevanta för det planerade ingreppet-främre fusionsoperation av ländryggen eller akut tibiafraktur
Odota hetkiEMEA0.3 EMEA0.3
Den nedre ryggstödsplattan skall vara sammanfogad i området mellan sittbenet (A) och ländryggen (B), där leden (B) skall vara inställbar i höjdled (se bild 2).
Tämä edellyttää vastavuoroisuuteen perustuvia taloussuhteita, toisin sanoen EU:ssa on oltava vakaat edellytykset ulkomaisen pääoman sijoittamiselle ja vastaavasti toimittajamaiden on luotava turvalliset edellytykset EU:sta peräisin oleville investoinneilleEurLex-2 EurLex-2
Genomsnittlig T-score i ländryggen var vid baseline cirka-#, # i båda behandlingsgrupperna
Saksan on toimitettava komissiolle kahden kuukauden kuluessa # artiklassa tarkoitetun tehostetun tarkkailuohjelman päättymisestä kertomus kyseisen ohjelman tuloksista siihen kuuluvien lajien ja alueiden osaltaEMEA0.3 EMEA0.3
VaF, VcF, VdF är genomsnittlig muskeltjocklek i millimeter över de tre utvalda kotkropparna i ländryggen på framsidan (kraniesidan).
Saako hänet kiinni kännykästä?EurLex-2 EurLex-2
Effekt på benmineraltätheten (BMD) Aclasta ökade signifikant BMD i ländryggen, höft och distala radius relativt jämfört med placebo vid all tidpunkter (#, #, # och # månader
osa: a alakohtaEMEA0.3 EMEA0.3
Ländryggen och torakolumbala respektive lumbosakrala övergången: aktiv stelhet och smärta vid utförande av alla rörelser i samtliga lägen, kräver regelbunden behandling mycket ofta förekommande smärtor med permanenta svårigheter som kräver försiktighetsåtgärder vid alla rörelser med omfattande segmentell stelhet vid rörelse, kliniskt verifierbar begränsning Mycket svåra kliniska och radiologiska situationer | 3 – 10 % 10 – 15 % Upp till 25 % |
kehottaa jäsenvaltioita edistämään median ja soveltuvimpien levittämiskanavien suurempaa käyttöä väestölle ja erityisesti nuorille suunnatun sellaisen tiedotuksen lisäämiseksi, joka koskee HIV-tartuntaa, sen leviämistapoja, testausta ja käyttäytymismalleja, jotka edistävät taudin ennaltaehkäisyäEurLex-2 EurLex-2
Ländryggen visas som del 6 i figur 1 i denna bilaga.
Veren sokeritasapainon ollessa riittämätön tai kun potilaalla on taipumusta hyper-tai hypoglykemiaan, on ennen annoksen muuttamista tarkistettava, että potilas noudattaa hänelle määrättyä hoito-ohjelmaa, pistoskohtien ja asianmukaisen pistostekniikan, samoin kuin kaikkien muiden asiaan liittyvien tekijöiden suhteenEurLex-2 EurLex-2
5.10.1 Ländryggen ska monteras på den särskilda certifieringshuvudformen med en vikt på 3,9 ± 0,05 kg (se figur 6), med hjälp av en 12 mm tjock kopplingsplatta med en vikt på 0,205 ± 0,05 kg.
Kuinka tämä on mahdollista?EurLex-2 EurLex-2
Om det inte är möjligt att bestämma tangenterna till de två klädda ryggstödsytorna (över och under ländryggen) skall följande förfarande tillämpas:
Talousarviossa on kyse solidaarisuudesta, koheesiosta ja kilpailukyvystä laajentuneessa unionissa, ei hyväntekeväisyydestä.EurLex-2 EurLex-2
Volymetrisk trabekulär BMD i ländryggen hade efter # månader ökat med # % (Preotact), # % (Preotact och alendronat) respektive # % (alendronat) jämfört med baseline
Anna se palloEMEA0.3 EMEA0.3
Vid slakt ska de vara minst 30 månader gamla, vara 140 cm höga över ländryggen och väga mellan ungefär 340 och 450 kg.
Minun täytyy lähteäEurLex-2 EurLex-2
2.7.2 Ländryggen består av en solid gummicylinder med två kopplingsplattor av stål i varje ända och en stålkabel inne i cylindern.
Et kehity, jos et hankkiudu eroon niistäEurLex-2 EurLex-2
Korsbensblock, monteringsplatta för ländrygg, höftkulleder, övre lårbensfästen, höftbensutskott, blygdbenskraftgivare, mjukdelsöverdrag för bäcken, 1/3 av överdrag
Luuletko, etten posauttaisi päätäsi?EurLex-2 EurLex-2
Konventionell medicinsk behandling kan inte alltid ge lindring mot smärtor i ländryggen.
Will- rukka kaapattiin Davy Jonesin miehistöönjw2019 jw2019
5.4.3 Provningarna på huvud, nacke, bröstkorg och ländrygg utförs på delsystem av provningsdockan.
Menikö perille?EurLex-2 EurLex-2
3.4.3 Ländryggsadaptern monteras på ländryggens ovansida med fyra skruvar.
Kaikkine yksityiskohtineenEurLex-2 EurLex-2
Den nedre skivan mot ryggstödet skall vara ledad i anslutning till höftleden (A) och ländryggen (B), där leden (B) skall kunna ställas in i höjdled.
Näiden rajojen noudattamisella varmistetaan keinotekoisille optisen säteilyn lähteille altistuvien työntekijöiden suojeleminen kaikilta tunnetuilta haitallisilta terveysvaikutuksiltaEurLex-2 EurLex-2
Stövlar för medicinska ändamål, Stödbälten för korsben och ländryggen och knän och armbågsskydd av ull, nackvärmare av ull, för medicinska ändamål
Kato, tuo oli hulluatmClass tmClass
Om det inte går att bestämma tangenterna för var och en av de två stoppade ryggstödsytorna (över och under ländryggen) ska följande förfarande tillämpas:
Lehdistö pomppii riemustaEurLex-2 EurLex-2
Efter slakt ska slaktkroppen av ”Abbacchio Romano” ha följande egenskaper: slaktkroppsvikt i kallt tillstånd, med huvud och inälvor: högst 8 kg; köttets färg: ljusrosa (kontrolleras på de inre musklerna av bukväggen); muskelmassans konsistens: solid (inte vattnig); fettets färg: vit; fettets konsistens: solid (kontrolleras på fettvävnaden vid svansfästet, vid en rumstemperatur på 18–20 °C); underhudsfett: inte alltför mycket, särskilt inte över ländryggen.
Miksi pitäisi olla velkaa, että voisi saada jotain?EurLex-2 EurLex-2
genomsnittlig längd på de fyra kotkropparna i ländryggen på framsidan (kraniesidan) av M. gluteus medius (mm).
Minä käsken teitäEurLex-2 EurLex-2
123 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.