lönebikostnader oor Fins
lönebikostnader
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se över finansieringen av systemen för social trygghet i syfte att minska lönebikostnaderna samtidigt som konsolideringen av de offentliga finanserna säkras.
Voisitko väistää hiukan?EurLex-2 EurLex-2
Arbetskraftsomkostnaderna, dvs. lönebikostnaderna, är i vissa medlemsstater så höga att de kan avskräcka andra länder från att göra investeringar i landet i fråga.
Liikettä, poika!EurLex-2 EurLex-2
Höga lönebikostnader och en betydande skattekil är stora hinder för sysselsättningen.
Tämä vihollinen on teidän kaikkien resurssien yläpuolella!EurLex-2 EurLex-2
Man måste satsa mer på att stödja sysselsättningen för utsatta grupper (och särskilt göra arbete lönsamt), förmåner för förvärvsarbetande, riktade sänkningar av lönebikostnaderna och andra subventioner.
Sitä sovelletaan # päivästä tammikuuta # seuraavin poikkeuksinEurLex-2 EurLex-2
Vilka principer (det vill säga rimligheten hos de grundläggande antagandena och fördelningsnycklarna) använder enheten för att allokera kostnader för löner och lönebikostnader till projekt?
Aitoustodistusta voidaan käyttää siinä mainitun määrän rajoissa useamman kuin yhden tuontitodistuksen antamiseenEurlex2019 Eurlex2019
Benämning: En minskning av lönebikostnaderna för arbetskraft inom sjötransportsektorn
Arvaa, kenelle puhuin pari tuntia sitten?ArvaaEurLex-2 EurLex-2
En del har fortsatt med sammanhängande åtgärder som syftar till att minska inkomstskatten för enskilda och lönebikostnader.
Minä myös, olen Pilarin kannallaEurLex-2 EurLex-2
- Höga lönebikostnader, över EU-genomsnittet.
Siksi tulin varoittamaan toisestakin vaarastaEurLex-2 EurLex-2
För att motverka den svarta ekonomin anser Europaparlamentet att det är nödvändigt att minska lönebikostnaderna, särskilt för lågkvalificerade arbeten. I detta sammanhang välkomnar parlamentet rådets beslut att förlänga systemet med reducerad moms på arbetsintensiva tjänster och föreslår att kommissionen ges i uppdrag att inleda en ny studie om hur reducerade momssatser påverkar priserna på beskattade tjänster, storleken på den grå ekonomin och de totala skatteintäkterna, inbegripet bidrag till sociala trygghetssystem.
on huolissaan Venäjän federaation ydinalan turvallisuudesta, maan suunnitelmista viedä ydinteknologiaa ja-materiaaleja muihin maihin samoin kuin näin syntyvästä ydinturvallisuutta ja ydinaseiden leviämistä koskevasta uhastanot-set not-set
Ansökan hänvisar till att textilsektorn är arbetsintensiv och därigenom känslig för lönebikostnaderna, t.ex. kostnader för socialskydd i gemenskapen, som medför att import från låglöneländer som saknar gemenskapens nivåer av socialt skydd har en fördel både inom gemenskapen och på världsmarknaden.
Mitenkäs on pikku ongelmasi laita jota hoidin viime viikolla?EurLex-2 EurLex-2
När arbetslösheten är hög är det viktigt att man försöker uppmuntra till rekrytering genom att sänka lönebikostnaderna (t.ex. skatter på energiförbrukning eller föroreningar istället för skatter på arbete), eftersom kostnaderna för att upprätthålla systemen för arbetslöshetsförsäkring sannolikt är större än de minskade inkomsterna för de sociala trygghetssystemen.
Pidätkö minua tyhmänä?EurLex-2 EurLex-2
- Om så krävs och med hänsyn till sin nuvarande nivå fastställa ett mål för en gradvis minskning av det totala skattetrycket och, där så är lämpligt, ett mål för en gradvis minskning av skattetrycket på arbete och av lönebikostnaderna, särskilt när det gäller okvalificerat och lågavlönat arbete.
Luovuttiko hän verta?EurLex-2 EurLex-2
Lönebikostnaderna måste äntligen sänkas för löneintensiva små och medelstora företag.
Arvoisa puhemies, nyt on kulunut jo kuusi vuotta siitä, kun kollegamme Karl-Heinz Florenz, jota avusti Ursula Schleicher, pyysi uudistamaan koko vesipolitiikan. Se on onnistunut.Europarl8 Europarl8
Lönearrangemang och lönebikostnader kan utgöra incitament för att anställa nyanlända på arbetsmarknaden men de bör inte bidra till otrygga anställningsvillkor.
merkittävää pilaantumista ei aiheutetaEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet framhåller att ungdomsarbetslösheten – som enligt ILO inte orsakas av faktorer som nivåerna på inkomst och lönebikostnader, medbestämmanderättigheter och sociala skyddsnormer – till följd av den ekonomiska och finansiella krisen har blivit ett stort problem inom hela EU, ett problem som medlemsstaterna och EU ännu inte lyckats komma till rätta med i tillräcklig utsträckning. Personer som är arbetslösa i unga år löper mycket hög risk att bli fattiga på lång sikt, och det behövs arbetstillfällen av god kvalitet för att förhindra att ungdomar hamnar i kategorin arbetande fattiga.
EU:n yhteisessä puolustustarvikeluettelossa määriteltyjen tuotteiden tuottamista varten erityisesti suunnitellut tai muunnetut tuotantolaitteet ja siihen erityisesti suunnitellut komponentitEurLex-2 EurLex-2
Detta kan bero på att lönebikostnaderna slår särskilt hårt i sådana verksamheter. I detta sammanhang hänvisas till diskussionen om mervärdesavgiften.
Sitä minäkin haluan, rouva PearlEurLex-2 EurLex-2
Från januari 2006 sänktes pensionsavgifterna med 6 procentenheter och den andel som betalas av arbetsgivaren sänktes från 70 % till 65 %, vilket innebar en minskning av lönebikostnaderna och stimulans för att skapa arbetstillfällen och flytta ut jobben från den informella sektorn.
Anteeksipyyntö hyväksyttyEurLex-2 EurLex-2
- Medlemsstaterna bör satsa mer på att skapa en företagarvänlig miljö, t.ex. genom en varaktig sänkning av lönebikostnaderna (inklusive skatter), investeringar i forskning och infrastruktur, minskad administrativ belastning samt insatser för att främja bättre lagstiftning och utveckling av små och medelstora företag.
Ennen kuin Afrikan unionin operaatio muutetaan Yhdistyneiden Kansakuntien (YK) operaatioksi YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman # mukaisesti, neuvosto on päätöksen #/#/YUTP # artiklan mukaisesti ja Afrikan unionin rauhan ja turvallisuuden neuvoston # päivänä syyskuuta # tekemän päätöksen perusteella päättänyt jatkaa Euroopan unionin siviili- ja sotilasalan tukitoimea Darfurin alueella Sudanissa toteutettavalle Afrikan unionin operaatiolle # päivään joulukuuta # astiEurLex-2 EurLex-2
Hur som helst ser Ekonomiska och sociala kommittén en möjlighet att ytterligare avlasta faktorn "arbete" med avseende på de lagstadgade lönebikostnaderna, när det gäller de lägre inkomstgrupperna: Arbetsgivarsidan kan som en motprestation förbinda sig att vidta åtgärder för att säkra eller främja sysselsättningen.
Siellä on aikuiskoulutusta- ensiapua, Lamaze, vesibalettia, vanhusten tae kwon doaEurLex-2 EurLex-2
Minska lönebikostnaderna ytterligare, i synnerhet för lågavlönade, samtidigt som konsolideringen av de offentliga finanserna säkras.
Tuomioiden määrä on niin vähäinen, että voidaan puhua rankaisemattomuuden ilmapiiristä.EurLex-2 EurLex-2
Det bidrar också till att minska lönebikostnaderna för lågutbildade arbetstagare.
Tämä on poliisiasiaEurLex-2 EurLex-2
14. i mån av behov och med hänsyn till sin nuvarande nivå fastställa ett mål för en gradvis minskning av den totala skattebördan och, där så är lämpligt, ett mål för en gradvis minskning av skattetrycket på arbete och av lönebikostnaderna - särskilt för okvalificerat och lågavlönat arbete - utan att äventyra saneringen av de offentliga finanserna och den finansiella jämvikten i de sociala trygghetssystemen.
Tämä on ongelmallista. On hyvin vaikea saada paikkoja muille lennoille illalla tai edes aamulla.EurLex-2 EurLex-2
Bildandet av företag och deras tillväxt kan också uppmuntras genom att tillgången till finansiering förbättras och de ekonomiska incitamenten förstärks, bland annat genom att skattesystemen anpassas så att framgång belönas, lönebikostnaderna minskas och den administrativa bördan för nystartade företag minskas, särskilt genom att relevanta stödtjänster för företag tillhandahålls, särskilt för unga företagare, till exempel inrättande av systemet med ”en dörr in” och stimulans av nationella stödnätverk för företag.
Neljässä lumevertailututkimuksessa kokonaiselinajan vaarasuhteet (hazard ratio) sijoittuivat välille #, #– #, # vertailuryhmän potilaiden hyväksiEurLex-2 EurLex-2
Vidare anges det i riktlinje 12 att medlemsstaterna skall minska lönebikostnaderna för vissa målgrupper.
Mietintö: SKINNER A#-#/# – lainsäädäntöpäätöslauselmaEurLex-2 EurLex-2
Dessutom innebär reformen större garantier för att myndigheternas åtgärder för att minska lönebikostnaderna verkligen kommer att gynna den kostnadsrelaterade konkurrenskraften, och stärker myndigheternas roll att förebygga en skadlig utveckling för den kostnadsrelaterade konkurrenskraften till följd av alltför hög inflation.
Maailman huipulla, Frankeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
158 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.