Jet Li
Jet Li
lie oor Fins
lie
sv
Ett jordbruksredskap bestående av ett långt böjt blad fäst vid ett långt skaft, som är avsett för att skära strån av gräs eller säd när man står upprätt.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
viikate
fi
1|maataloustyökalu, jolla niitetään esimerkiksi heinää ja viljaa
Man tänker då på ouppfyllda drömmar, krossade förhoppningar, sorgtyngda hjärtan och liv som förkortats av krigets vassa lie.
He tuovat mieleen särkyneitä unelmia, täyttymättömiä toiveita, sydämen murhetta ja sodan viiltävän viikatteen kesken katkaisemia elämänkaaria.
niittää
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lie
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Viikate
Lien är ännu kraftfullare.
Viikate on nyt vahvempi.
viikate
Man tänker då på ouppfyllda drömmar, krossade förhoppningar, sorgtyngda hjärtan och liv som förkortats av krigets vassa lie.
He tuovat mieleen särkyneitä unelmia, täyttymättömiä toiveita, sydämen murhetta ja sodan viiltävän viikatteen kesken katkaisemia elämänkaaria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europaparlamentet anser att den reviderade Athena-mekanismen för förvaltning av de gemensamma kostnaderna för militära insatser fortfarande inte tar tillräcklig hänsyn till stridsgruppernas särdrag, och efterlyser en betydande höjning av taket för de gemensamma kostnaderna för snabbinsatser – upp till fullständig kostnadstäckning när stridsgrupperna används. Parlamentet anser att en tillämpning av principen om att var och en ska stå för sina egna kostnader (”costs lie where they fall”) på stridsgrupperna, som ställs i beredskap på frivillig grund och enligt ett roterande system, går emot principen om rättvis fördelning av bördor.
Ajattelin sinuaEurLex-2 EurLex-2
Programmet är en svensk version av det brittiska TV-programmet Would I Lie to You?
Ei, et tunne häntä!WikiMatrix WikiMatrix
På viner som märkts med något av uttrycken ”sur lie”, ”primeur” eller ”nouveau” anges även årgången.
Minun piti vetää ne hetiEuroParl2021 EuroParl2021
Vinerna med den kontrollerade ursprungsbeteckningen kompletterad med uttrycket ”sur lie” buteljeras under året efter skörden, och behåller sin karakteristiska friskhet, som betonas av en lätt spritsighet på grund av den restkolsyra som bildas vid jäsningen.
OlenkunnossaEuroParl2021 EuroParl2021
Generalsekreterarens inflytande som konfliktlösare blev i själva verket allt större, och under Kongokrisen år 1961 mobiliserade Dag Hammarskjöld, som efterträdde Trygve Lie, 20.000 soldater och tekniska experter från 18 länder för att hjälpa till att göra slut på den konflikten.
Väestökehityksen muutoksen vaikutukset tuntuvat jo sosiaaliturvajärjestelmissäjw2019 jw2019
Vi kommer att lie genom dessa berg, du och jag.
Mitä se todistaa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den kontrollerade ursprungsbeteckningens namn får kompletteras med uttrycket ”sur lie” på de viner som uppfyller de produktionskrav som fastställs för denna beteckning i produktspecifikationen.
Jos yhtään lohduttaaEuroParl2021 EuroParl2021
På viner som märks med uttrycket ”sur lie” anges även årgången.
Isä parka.Hänen täytyy kertoa kukista- ja- mehiläisistä jollekkin jolla on neljä kertaa parempi ÄOEuroParl2021 EuroParl2021
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att inför den andra förhandlingsfasen fortsätta dialogen med Förenta staterna om geografiska angivelser, traditionella termer (Château, classic, clos, cream, crusted/crusting, fine, late bottled vintage noble, ruby, superior, sur lie, tawny, vintage och vintage character), vinodlingsmetoder, certifiering samt om att inrätta en gemensam kommitté för frågor som rör vin.
Alkuperäisenä tarkoituksena oli, että yritykset tekisivät yhteisen tarjouksennot-set not-set
Viner med den kontrollerade ursprungsbeteckningen, kompletterad med uttrycket ”sur lie”, buteljeras under året efter skörden, och har då blivit mer sammansatta, samtidigt som de behåller sin karakteristiska friskhet, som betonas av en lätt spritsighet på grund av den restkolsyra som bildas vid jäsningen.
Se on sylinteriampullissa, joka on suljettu muoviseen säiliöön, OptiClik-kynän kertakäyttöiseen osaanEuroParl2021 EuroParl2021
I strävan efter att framställa friska viner begränsas tiden för lagring sur lie, dvs. på jäsningsrester.
Missä Dottie on?EuroParl2021 EuroParl2021
Vin som omfattas av den skyddade geografiska beteckningen ”Pays d’Oc”, åtföljt av uttrycket ”sur lie” ska bara lagras en vinter i tank eller på fat och ska ligga kvar på de fina jäsningsresterna från vinframställningen fram till buteljeringen.
Rautatieyrityksillä, infrastruktuurin hallinnoilla ja muilla palveluntarjoajilla ja sidosryhmillä, kuten tullilla, on oltava mahdollisuus elektroniseen tiedonvaihtoonEuroParl2021 EuroParl2021
Sarah Richardson, hon skulle känna Sung Lie eftersom det var ungefär samtidigt.
Tukeakseen markkinakehitystä ja vauhdittaakseen siirtymistä kohti energiapolitiikan kannalta kestävää ja vihreää Eurooppaa unioni on asettanut itselleen kunnianhimoisia tavoitteitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men om du tillhandahåller folk med rätt lie, kommer de tro vad de vill.
Eläintä ei saa ylinesteyttää ennen valmisteen antamistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har att göra med en kontinent i dödsryckningar, för vi kan se hur aids skär som en lie genom några av kontinentens länder, hur klimatförändringen har lett till att människorna inte längre har några möjligheter att livnära sig och att vi inte alltid ger rätt slags eller tillräckligt stort bistånd.
ottaa huomioon, että tilastojen mukaan yli # ihmistä kuolee vuosittain Euroopan unionin maanteilläEuroparl8 Europarl8
Det här är mr Lie.
Aihe: Toteutettavuustutkimus, jalankulkijoiden turvallisuus ja EECV-testiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ändringen innebär att man förlänger perioden för buteljering av viner som får märkas med uttrycket ”sur lie” med en månad för att optimera saluföringsperioden för denna kategori utan att påverka den avrundade karaktär och den lätta spritsighet som motsvarar detta uttryck.
Koska alan termit ja määritelmät vaihtelevat maasta toiseen, on tärkeää, että tätä sanastoa käytetään koko lausunnossaEuroParl2021 EuroParl2021
Detta tillägg omfattar följande beteckningar: chateau, classic, clos, cream, crusted/crusting, fine, late bottled vintage, noble, ruby, superior, sur lie, tawny, vintage och vintage character
tehdä näihin sääntöihin tiettyjä muutoksia niiden mukauttamiseksi koodeksin säännöksiinoj4 oj4
Viner med den kontrollerade ursprungsbeteckningen och det kompletterande uttrycket ”sur lie” tappas på flaska under året efter skördeåret vilket innebär att de behåller sin karakteristiska friskhet som betonas av en lätt spritsighet på grund av den restkolsyra som bildas vid vinifieringen.
Tukiohjelman kestoEuroParl2021 EuroParl2021
Jag tror inte att vi bör få ett talesätt i Europa som skulle kunna lyda: " Lie back and think of Europe " . Det tycker jag inte skulle vara någon bra utveckling, bortsett från frågan om det alls skulle fungera.
Et voi tulla suoraan sisäänEuroparl8 Europarl8
Det omedelbara närområdet, som fastställts genom undantag för framställning, beredning och lagring av vin samt för framställning, beredning, lagring och buteljering av vin som får märkas med uttrycket ”sur lie” omfattar följande kommuner eller delar av kommuner baserat på 2018 års officiella kommunindelning:
laitoksella mitä tahansa yritystä, joka valmistaa a, b ja c kohdassa tarkoitettuja tuotteitaEuroParl2021 EuroParl2021
På viner som märkts med uttrycket ”sur lie” anges även årgången.
Jo keskustelu Van Lanckerin mietinnöstä vuonna 1998 teki selväksi, että on harhaanjohtavaa väittää, että rajatyöntekijöitä syrjitään.EuroParl2021 EuroParl2021
Den specifika regeln i produktspecifikationen om att vin som får märkas med uttrycket ”sur lie” ska tappas på flaska i de anläggningar som finns inom det geografiska området och det omedelbara närområdet, syftar till att bevara dessa viners inneboende egenskaper som kommer sig av samverkan mellan den naturliga miljön och yrkeskunnandet inom vinifiering och lagring som aktörerna har förvärvat genom åren för att utveckla de organoleptiska egenskaperna hos dessa produkter.
Tämä numero on selvästi merkittävä ainakin kulkuneuvon molemmille sivuilleEuroParl2021 EuroParl2021
157 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.