likrikta oor Fins
likrikta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
tasasuunnata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Med tanke på dessa skillnader bör ett decentraliserat synsätt som likriktar tjänsteproduktionen och utbildningen för SMF:s räkning antas och de lokala och regionala beslutsfattande myndigheterna vara aktiva deltagare.
Oletteko te naimisissa?EurLex-2 EurLex-2
Ansträngningar har gjorts för att förenkla och likrikta det förfarande för att meddela undantag som fastställs i artikel 9 till direktiv 79/409/EEG.
Ei millään pahalla, lapsetEurLex-2 EurLex-2
Effektkomponenter, Dioder,IGBT, Likriktare,MOSFET (transistorer för snabba kopplingar och integrerade kretsar), TRIACS, Tyristorer och Transistorer
Hyvä, Redskins Me voitammetmClass tmClass
På konkurrenspolitikens område har kommissionen erkänt behovet av att likrikta och decentralisera tillämpningen av kartellagstiftningen i syfte att öka dess effektivitet och minska kostnaderna för företagen.
Kiitos asgardien sensoreiden,- pystyimme huomaamaan energian vääristymän, joka normaalisti olisi jäänyt huomaamattaEurLex-2 EurLex-2
I sitt yttrande om denna fråga () framhöll Regionkommittén framför allt behovet av att likrikta bestämmelserna.
Tuona samana päivänä neuvosto teki myös päätöksen #/#/YUTP Acehissa (Indonesia) toteutettavan Euroopan unionin tarkkailuoperaation (Acehin tarkkailuoperaatio – AMM) ja sen henkilöstön tehtäviä, asemaa, erioikeuksia ja vapauksia koskevan Euroopan unionin ja Indonesian hallituksen välisen kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen voimassaolon jatkamisesta kolmella kuukaudella # päivään syyskuutaEurLex-2 EurLex-2
EESK anmodar därför kommissionen och rådet att likrikta kriterierna för att bestämma vilka utgifter och investeringar som omfattas av stöden och säkerställa att det stödsystem som fastställs för varje land kan garantera en så rättvis stödnivå som möjligt för alla europeiska biodlare.
InhalaatioonEurLex-2 EurLex-2
Om en källa för likriktad ström används för provning av en ljudsignalanordning som försörjs med likström, får den spänningskomponent av växelström som uppmäts från topp till topp vid dess anslutningskontakt, inte medan ljudsignalanordningarna är i funktion överstiga 0,1 volt.
Jäsenvaltion on ilmoitettava komissiolle toteutetut korvaavat toimenpiteetEurLex-2 EurLex-2
Likriktare, strömlikriktare
yksittäisen haltijan perheenjäsenet (L/# ja LtmClass tmClass
Skälet är att dagens kandidatländer redan är berättigade till stöd från många EU-program och stora ansträngningar görs för närvarande för att likrikta de administrativa förfarandena i samband med programplaneringen.
Tarvitsen vain potilaan suostumuksenEurLex-2 EurLex-2
Europeiska unionen bör effektivera sina åtgärder för att ta i bruk ekonomiska styrmekanismer, t.ex. i form av att likrikta och höja nivån på energibeskattningen, grunda fonder, effektivera användningen av förnybara energiformer, utnyttja energieffektiv teknik och införa energikonsumtionsstandarder.
Euroopan parlamentin päätöslauselma ydinsulkusopimuksen vuoden # tarkistuskonferenssista ja ydinaseista Pohjois-Koreassa ja IranissaEurLex-2 EurLex-2
Enligt dess stadgar är dess uppgift bland annat att likrikta de åtgärder som vidtas mot ett förbud mot nedsättning av sociala avgifter.
Sitten Puregonin anto lopetetaan ja munasolun irtoaminen aiheutetaan antamalla ihmisen koriongonadotropiinia (hCG). • Keinoalkuiset lisääntymismenetelmät, esim. koeputkihedelmöitys (IVF) Lääkäri määrää aloitusannoksen, jolla jatketaan vähintään ensimmäisten neljän päivän ajanEurLex-2 EurLex-2
Statiska omformare (utom polykristallina halvledare, omformare särskilt utformade för svetsning, utan svetsutrustning, ackumulatorladdare, likriktare, växelriktare)
Maksujärjestelyhankkeeseen liittyvät operatiiviset menot rahoitetaan yksinomaan jäljempänä liitteessä lueteltujen jäsenvaltioiden rahoitusosuuksin, joiden luettelo on liitteessäEuroParl2021 EuroParl2021
Automater för mätning och provning för elektrisk, mekanisk och försörjningsteknisk provning, särskilt högspänningsprovningsapparater, -spridare, -likriktare, rampgeneratorer, avledningsström-, isolerings-, skyddsledarmätinstrument, anordningar för funktionskontroll och systemstyrning, provbänkar för laboratorier för utveckling av sanitetsprodukter, provsystem för underhåll och reparation av armaturer, testanläggningar för långvariga tester för uppvärmnings- och sanitetsarmaturer
uskoo, että koska EU:ssa on eri aikavyöhykkeitä, rajatylittävät sähköverkot helpottaisivat energian toimittamista kulutuspiikkien aikana ja vähentäisivät huomattavasti tappioita, jotka aiheutuvat valmiuskapasiteetin ylläpitämisestätmClass tmClass
Verkstads- och installationstillbehör, nämligen batteriladdare, endast inom bilområdet, likriktare, endast inom bilområdet, strömförsörjningsenheter, endast inom bilområdet, anordningar för inställning av strålkastare, ström- och spänningsmätinstrument, anordningar för kontroll av fordonsgeometrin, motortestinstrument för kontroll av varvtal, tändpunkt, slutningsvinkel och kompression
päivää kestäneen raivoisan ja kiduttavan taistelun jälkeen sekä sotilaidemme urheuden ja uhrautuvuuden ansiosta uljaan puna- armeijamme komentaja sai ehdottoman antautumisen saksalaisilta fasistihyökkääjiltätmClass tmClass
Likriktare sammansatta av effektbarriärdioder, bestående av två dioder med en medelframström av högst 600 A och en repetitiv inverterad toppbackspänning av högst 40 V, var och en innesluten i ett hölje och ihopkopplade genom en gemensam katod
Kierrosnopeuden, vääntömomentin ja tehon takaisinkytkentäarvot on regressoitava lineaarisesti viitearvoihin nähdenEurLex-2 EurLex-2
För att främja ett effektivare genomförande av de mål som fastställs i förslaget till beslut betonar EESK vikten av att harmonisera och likrikta de mål och instrument som fastställts för Europeiska året för lika möjligheter och Plan D som i demokrati, dialog och debatt
Myyntiluvan haltijaa pyydetään toimittamaan tiedot tämän lääkevalmisteen kliinisestä hyödystä pyydetyssä käyttöaiheessa (suoraan tai epäsuorasti) asiakirjan Points of Consider on the evaluation of diagnostic agents (CPMP/EWP/#) (diagnostisten aineiden arvioinnissa huomioon otettavat seikat) mukaisestioj4 oj4
EG-domstolen har dömt Frankrike på rättsliga grunder, i kraft av en snävt likriktande syn på den inre marknaden. Samtidigt erkänner den att Frankrike i sakfrågan kunde ha haft giltiga skäl att skydda sin befolkning mot den osäkerhet som omgärdade spårbarheten och märkningen av brittiska slaktkroppar av nötkreatur.
Hän hoiti sen joEuroparl8 Europarl8
Likriktare
Moottoriajoneuvoalan puitesäännön #.# kohdan a alakohdan mukaan tuensaajayrityksen on aluetuen tarpeellisuuden osoittamiseksi todistettava selkeästi, että sillä on taloudellisesti elinkelpoinen vaihtoehtoinen sijoituspaikka hankkeensa toteuttamiseksitmClass tmClass
Adaptern omvandlar (likriktar) växelström (AC – 240 V) till likström (DC – 12 V) och överför denna till plattan.
Olet huolehtinut minusta, joten tein vastapalvelukseneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lösningarna för att undanröja den kroniska arbetslösheten i Europa ligger inte i ett europeiskt sysselsättningsprogram eller en likriktad ekonomisk politik för medlemsstaterna i Ekonomiska och monetära unionen (EMU), utan i strukturreformer.
Viekää vankiEuroparl8 Europarl8
Direktansluten detalj- och grossisthandelsförsäljning av vägguttag, adaptrar för datornät, strömställare, routrar och nav, datoromkopplare, elektriska strömbrytare, elektriska kopplingshus, elektriska strömbrytare, laddningsaggregat för elektriska batterier, elektroniska komponenter i form av kondensatorer, kontaktdon, filter, oscillatorer, reläer, strömställare, transformatorer, resistorer, halvledare, integrerade kretsar, likriktare, transistorer, omkopplare för ethernet, effektbrytare
Lisätään vuoden # Schengenin yleissopimuksen # osastoon artikla seuraavastitmClass tmClass
Vilka upplysningar har kommissionen inhämtat om de olika tolkningarna av ovanstående direktiv i olika medlemsstater, särskilt av artikel 6, och vad avser den att göra för att likrikta dessa tolkningar?
Mene hänen kimppuunsanot-set not-set
av en typ som används i strömriktare för mellanspänning (likriktare och växelriktare)
Ilma-aluksen ja maa-aseman välisessä viestinnässä on noudatettava liitteessä # määriteltyjä tiedonsiirtopalveluja koskevia turvallisuus- ja suorituskykyvaatimuksiaEurLex-2 EurLex-2
Förmedling av kontrakt för tredje mans räkning rörande inköp och försäljning av elektriska likriktare
Musiikin tulee olla sielun äänitmClass tmClass
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.