mindre albatross
Hoikka-albatrossi · hoikka-albatrossi
liten oor Fins
liten
sv
liten (i storlek)
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
pieni
sv
Inte stor eller lång; liten i storlek.
fi
Ei iso; kooltaan vähäinen.
När jag var liten hade jag en pyjamas med ett självlysande skelett på.
Kun olin pieni, minulla oli pyjama, jossa oli itsevalaiseva luuranko.
nuori
En kaotisk söndagsmorgon när barnen var små, var min hustru på sakramentsmötet.
Eräänä rauhattomana sunnuntaiaamuna, kun perheemme oli nuori, vaimoni oli sakramenttikokouksessa.
vähäinen
fi
1|joka ei ole kovin merkittävä
Därför kan man med säkerhet bekräfta att åtgärderna kommer att ha liten effekt på industrins konkurrenskraft.
Siksi voidaan lopullisesti vahvistaa, että toimenpiteillä on vain vähäinen vaikutus tuotannonalan kilpailukykyyn.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pienikokoinen · vähän · pikku · pikkuinen · mitätön · kapea · ohut · hieman · pikkuruinen · hoikka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det är lugnt, vi kan bara hångla lite.
Jos te ette olisi tulleet, olisimme mekin jääneet kiinniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För lite.
Tämä on meidän aluettamme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Syrgasutrustningen skall kunna ge ett flöde under STPD av minst fyra liter per minut till varje användare.
Tuntuu hyvältäEurLex-2 EurLex-2
Kommunister litar aldrig på nån.
Haluatte varmasti nähdä tämänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spar lite åt oss andra.
Annoin herra Changille...Herra Wengille tilaisuudenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan du lita på
Mille laitosryhmille on asetettu direktiivin # artiklan # kohdan mukaisesti yleisesti sitovat säännöt ja mitä vaatimuksia tällaiset säännöt koskevat?opensubtitles2 opensubtitles2
Ni kan gå in en liten stund
Tekstiililattiapäällysteiden tuoteryhmän määritelmä on standardin DIN ISO # mukainenopensubtitles2 opensubtitles2
Huvudargumenten var att detta var en liten kundsektor för unionsindustrin, att användaren skulle drabbas oproportionerligt hårt och att importen från Kina utgörs av specialanpassade lösningar.
Rorschach siis luulee jonkun jahtaavat Vartijoita.Uskotko, että se on mahdollista?EuroParl2021 EuroParl2021
Faktum är att många kontoinnehavare på marknaden har mycket lite information, eller ingen information alls, och banksektorerna i vissa länder tycks utnyttja denna informationsasymmetri.
Sen seurauksena Bulgarian lähentymisohjelmassa arvioitiin, että julkisen talouden alijäämä oli Bulgariassa alle # prosenttia suhteessa BKT:hen vuonnanot-set not-set
Det känns lite fånigt att min pappa försökte tussa ihop oss.
Joskus sitä vain miettii liikaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cyrus råkade ut för en liten olycka.
Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men de vet inte ens att jag är en liten flicka.
Crazy Town uusintaottojajw2019 jw2019
Vi är här för att göra en liten insättning.
Se on kai paennut ja kasvanut seinien sisälläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill att du och Thumbs kramar mig lite.
Aihe: Apu bulgarialaisille hoitolaitoksilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Försäljningsbeteckningen ”äggaromatiserat vin” får kompletteras med termen cremovo zabaione om sådan produkt innehåller minst 80 % vin med den skyddade ursprungsbeteckningen ”Marsala” och har en äggulehalt på minst 60 gram per liter.
Yksinkertaistettua menettelyä sovelletaan kuitenkin vain silloin, kun komissio katsoo ennakkoilmoitusvaiheen jälkeen (ks. #–# kohta), että toimenpide täyttää kaikki siihen sovellettavissa puitteiden ja suuntaviivojen jaksoissa vahvistetut sisältöä ja menettelyä koskevat vaatimuksetEurLex-2 EurLex-2
Skulle det inte vara bättre att följa försiktighetsprincipen och helt enkelt behandla djuren lite bättre utan en massa injektioner och en massa elektroniska chips?
Sampiero sanoi, että voisin tehdä sen uudestaan.- Mitä pitäisit siitä?Europarl8 Europarl8
(6) Brandisolering behöver inte anordnas om maskineriutrymmet av kategori 7 har liten eller ingen brandrisk.
Myös Madeira on kehittänyt turismiaan ja lisännyt huomattavasti vastaanottokykyäänEurLex-2 EurLex-2
Florence, ta lite ansvar
lsä lounaaksi, poika päivälliseksiopensubtitles2 opensubtitles2
För att sla honom krävs lite mer än gafflar och fisar.
Sitten voit palata Coloradoon tapaamaan poikaasi CameroniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ändå kom de till kyrkan då och då, och det gav mig lite hopp.
Eikö olisi upeaa, jos voittaisimme Cannonballin niiden avulla?LDS LDS
Lita på mig.
Olen tänään vapaa illalliselleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Särskilda åtgärder kommer att genomföras till stöd för små och medelstora företag eller sammanslutningar av sådana företag som är i behov av att lägga ut forskning på entreprenad: främst små och medelstora företag med litet eller medelhögt teknikutnyttjande och med liten eller ingen forskningskapacitet.
Nespo-hoito jakautuu kahteen vaiheeseen – korjaus-ja ylläpitovaiheeseenEurLex-2 EurLex-2
Vänta lite nu...
Lisäksi käytämme paljon varoja ulkoisiin politiikkoihimme etenkin Phare- ja Tacis-ohjelmien välityksellä tukeaksemme eri tapoja korostaa ympäristön ja kestävän kehityksen merkitystä kyseisillä aivan omien rajojemme tuntumassa sijaitsevilla alueilla.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) Regndroppen faller på en bergssluttning tillsammans med miljarder andra regndroppar, och vattnet störtar sig nerför sluttningen och hamnar i en liten bäck.
Jäsenvaltiot ovat hyväksyneet yhteisen julkilausuman yhtenäistä eurooppalaista ilmatilaa koskevista sotilaallisista näkökohdistajw2019 jw2019
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # november # om förbud mot fiske efter liten hälleflundra i NAFO-vatten #LMNO med fartyg som seglar under spansk flagg
Lentoonlähtöminimit on valittava siten, että varmistetaan näköhavaintojen riittävyys lentokoneen ohjaamiseksi sekä silloin, kun lentoonlähtöjoudutaan keskeyttämään epäsuotuisissa olosuhteissa, että silloin, kun lentoonlähtöä jatketaan kriittisen voimalaitteen vikaannuttuaoj4 oj4
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.