ljudbild oor Fins
ljudbild
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skillnaden i längd mellan de äldre varumärkena – som består av ett enda ord med fyra bokstäver – och det sökta varumärket – som består av ett dominerande ordelement med två ord med sammanlagt tio bokstäver och av ytterligare ett ord med nio bokstäver – ger en annan ljudbild och rytm, vilken inte överbryggs av den omständigheten att de första tre bokstäverna i de äldre varumärkena och det första ordet i den dominerande beståndsdelen i det sökta varumärket är desamma.
Tässä artiklassa säädettyihin merkintävelvoitteisiin voidaan myöntää poikkeuksiaEurLex-2 EurLex-2
Inspelade ljud- och ljudbild- samt databärare av alla format, på vilka information av alla slag är lagrade, speciellt inspelade bild/ljud-, ljud-cd-skivor, cd-rom-skivor
En halua nähtä teitä täällä enäätmClass tmClass
Sadelgjordar, remmar, axelremmar av läder, fodral, fodral, behålla för användning med fotografiska apparater och instrument samt upptagnings- och återgivningsanordningar för bild-, ljudbilds-, ljud- och videoinspelningar inklusive deras delar och tillbehör
Tule istumaantmClass tmClass
Programvara för strömning eller leverans av en ljudsignal, ljud/videosignal eller en sammansatt signal via ett globalt datornätsystem, programvara för förbättring av en ljudbild som alstras av högtalare för användning inom underhållningsområdet
Saamme ehkä nimentmClass tmClass
De äldre varumärkena utgörs nämligen av ett enda ordelement sammansatt av tre bokstäver, det vill säga ”lan”, och det äldre figurmärket innehåller därutöver en stiliserad stjärna, medan det sökta varumärket utgörs av ordelementen ”lineas aereas del mediterraneo” och ”lam”, och är sammansatt av totalt 30 bokstäver, vilket innebär att överklagandenämnden gjorde en riktig bedömning när den, i punkt 25 i det angripna beslutet, fann att det vid en helhetsbedömning av de aktuella varumärkena framgår att de skiljer sig åt inte endast med avseende på ”det antal ord som de är sammansatta av, deras struktur och längd”, utan även med avseende på deras ljudbild.
Ministeriön mielestä on erittäin epävarmaa, liittyykö omaisuuden jakamiseen valtion ja Statens utleiebygg AS:n välillä sellaista omistusoikeuden muutosta, joka pitäisi kirjata kiinteistörekisteriinEurLex-2 EurLex-2
Handskar lämpade för betjäning av fotografiska apparater och Instrumenten samt upptagnings- och återgivningsanordningar för bild-, ljudbilds-, ljud- och videoinspelningar, inklusive handskar för användning av elektroniska anordningar med pekskärmsteknik
Mitä kerromme Summerille?tmClass tmClass
Väskor, ryggsäckar, påsar, resväskor och fodral för fotografiska apparater och instrument samt upptagnings- och återgivningsanordningar för bild-, ljudbilds-, ljud- och videoinspelningar inklusive deras delar och tillbehör
Energiapolitiikasta ei ole keskusteltu riittävästi Euroopan parlamentissa eikä myöskään koko Euroopan unionissa.tmClass tmClass
Sadelgjordar och remmar samt axelremmar av läder för väskor, ryggsäckar, påsar, resväskor och fodral för fotografiska apparater och instrument samt upptagnings- och återgivningsanordningar för bild-, ljudbilds-, ljud- och videoinspelningar inklusive deras delar och tillbehör
VartaloiskujatmClass tmClass
Distribution av data- eller ljudbilder via ett datanät för hantering av vadslagningsenheter via detta nät
Minulle kävi niintmClass tmClass
Telekommunikation och elektriska apparater och instrument för överföring av data inklusive ljudbilder
Aina voi toivoatmClass tmClass
40 Coca-Cola har emellertid gjort gällande att ljudet mezzo är mer framträdande än ljudföljderna pane och mix, på grund av den särskilda ljudbilden som är inriktad på de två bokstäverna z.
Maailma on muuttunutEurLex-2 EurLex-2
Underhållning, speciellt publicering av inspelade ljud- och ljudbild- samt databärare av alla format på vilka information av alla slag lagrats, speciellt av inspelade video cd-skivor, bildskivor, cd-romskivor, dvd-skivor, magnetiska databärare (speciellt kassetter, videoband) videokassetter
Meidän on ehdottomasti tuettava sitä, joka torjuu kahden mittapuun politiikat.tmClass tmClass
Elektroniska signalapparater för användning vid behandling av ljudsignaler för skapande av en förbättrad ljudbild vid avspelning genom: högtalare
tietojen vaihto tuotteiden eliniän pidentämiseksitmClass tmClass
Uppdelningar som kan tas ut för väskor, ryggsäckar, påsar, resväskor och fodral för fotografiska apparater och instrument samt upptagnings- och återgivningsanordningar för bild-, ljudbilds-, ljud- och videoinspelningar inklusive deras delar och tillbehör
Kysy, tehoaako se todellatmClass tmClass
– att de första stavelserna i de aktuella varumärkena är identiska, att de andra stavelserna skiljer sig åt men liknar varandra när det gäller ljudbilden och att de tredje stavelserna skiljer sig åt men har bokstäverna ”i” och ”x” gemensamt, varav sistnämnda bokstav är lätt att känna igen på sitt ljud, samt att skillnaderna i fonetiskt hänseende mellan de aktuella varumärkena vid en helhetsbedömning således inte innebär att all fonetisk likhet kan uteslutas (punkterna 32–34 i den överklagade domen), och
Mutta en pysty siihen yksinEurLex-2 EurLex-2
I stället för att använda språk på det sätt vi gör verkar det som om delfinerna skapar ”ljudbilder”.
Odota hetki, puoliaika on tulossajw2019 jw2019
Förstainstansrätten anser i detta avseende att det inte har visats att de två bokstäverna z i ordet mezzo, åtminstone på tyska, medför att detta ord får en särskild ljudbild för omsättningskretsen.
Olen pahoillani Grönlannin matkasi vuoksiEurLex-2 EurLex-2
Vänta, jag kanske gjorde ett misstag med ljudbilden.
Juuston valmistus alkoi alueella #-luvullaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allt det här ger en ekolokalisering som är så sofistikerad att den kan skapa en ”ljudbild” av så tunna föremål som ett hårstrå!
Entisaikaan meillä italialaisilla ei ollut paljon vaihtoehtojajw2019 jw2019
Speciellt publicering av inspelade ljud- och ljudbild- samt databärare av alla format på vilka information av alla slag lagrats, speciellt av inspelade video cd-skivor, bildskivor, cd-romskivor, dvd-skivor, magnetiska databärare (speciellt kassetter, videoband) videokassetter
Kerro mikä se oli.AutotmClass tmClass
Kastar om ljudbilden.
On myös tarpeen myöntää avustuksia näille kolmelle oikeudelliselle tukirakenteelle, joiden yksinomaisena tavoitteena on antaa hallinnollista tukea komission päätöksellä #/#/EY perustetulle Euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitealle, komission päätöksellä #/#/EY perustetulle Euroopan pankkivalvontaviranomaisten komitealle ja komission päätöksellä #/#/EY perustetulle Euroopan vakuutus- ja työeläkevalvontaviranomaisten komitealle, yhdessä jäljempänä valvontaviranomaisten komiteat, kun ne hoitavat tehtäviään ja toteuttavat valvonnan lähentämiseen liittyvä toimia, joita ovat erityisesti kansallisten valvontaviranomaisten henkilöstön koulutus ja tietotekniikkahankkeiden hallinnointiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudbilden ljuger inte.
Kysyn komissiolta, tapahtuuko yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan täytäntöönpano asetetussa aikataulussa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Datorprogramvara, inspelade ljud-, ljudbilds-, video- och filmband, skivor och andra medier med text, musik och framföranden, inkluderande ljudinspelningar och videoinspelningar på alla magnet-, elektronik-, plast-, metall-, pappers- och andra typer av band, skivor, disketter, anordningar, instrument, tillbehör och alla typer av film, grammofonskivor, fonogram, laserskivor, cd-skivor, cd-romskivor, nedladdningsbara elektroniska publikationer, e-böcker, pdf-filer, elektroniska medier (inkluderande TSF och tv)
Kenraali, älkäätmClass tmClass
Det finns ingen ljudbild av när mördaren lämnar rummet.
Worth, aktivoi häirintäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparater för inspelning, sändning eller återgivning av digitala bilder eller ljudbilder
Sain odotella hotellirähjässä tiistaista asti. llman puuhaatmClass tmClass
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.