möglig oor Fins
möglig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
homeinen
Skalet får varken vara fuktigt eller mögligt och löken får inte uppvisa några tecken på sjukdomar eller skadegörare.
Kuori ei saa olla kostea tai homeinen eikä sipulissa saa olla merkkejä taudeista tai tuholaisista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Möglig-fuktig : Karakteristisk doft och smak hos olja som framställts av oliver där svamp och jäst har utvecklats, beroende på att de lagrats under fuktiga förhållanden i flera dagar.
Tarvitsette lääkäriä.- Sanoin, etten tarvitseEurLex-2 EurLex-2
Sjukdomarna orsakar också en försämring av vallmons organoleptiska egenskaper, dvs. smak och färg, och dessa mögliga frön med avvikande färg kan inte helt avskiljas i rengöringssteget.
MeiIIä on tarpeeksi rahaaEurLex-2 EurLex-2
Foder och strö som används i djurproduktionsenheten skall bytas ut ofta och inte tillåtas bli mögligt.
Eläkettä ennen # päivää kesäkuuta # saaneiden henkilöiden oikeudet voidaan tarkistaa heidän pyynnöstään, ottaen huomioon asetuksen (ETY) N:o # säännöksetEurLex-2 EurLex-2
Foder och strö som används i djurproduktionsenheten skall bytas ut ofta och inte tillåtas bli mögligt
Hankintasopimukset, joiden tarkoituksena on jälleenmyynti tai vuokraus kolmannelleoj4 oj4
I synnerhet när det gäller F. fimetaria bör följande åtgärder vidtas: se till att det finns tillräckligt med färskt foder, avlägsna gammalt mögligt foder, fördela efter en vecka juvenilerna i nya petriskålar om densiteten är högre än 200.
Paolo Costa esitteli mietintönsä (A#-#/# ja AEurLex-2 EurLex-2
Det är kul att bli tvingad till galaxens ände... att leva på en skrothög till skepp. och äta mögliga proteiner och bli mobbade av vår... envisa kapten
Olen Teksasista, ja kasvoin juoden Dr Pepperiäopensubtitles2 opensubtitles2
Det är ju mögligt.
Valmistusveron alaisten tuotteiden siirron jakamista koskevat sanomatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Traditional Welsh Caerphilly”/”Traditional Welsh Caerffili” kan säljas efter att ha lagrats i tio dagar, men kan lagras i upp till sex månader och kan då få en något möglig yta.
Tämän säännön asema ja voimaantulopäivä on hyvä tarkastaa UNECE:n asiakirjan TRANS/WP.#/# viimeisimmästä versiostaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Medan jag skriver skräp som du inte ens bryr dig om i ett mögligt...
Jumala polttaa heidätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om en medlemsstat inte utnyttjar de dragna mängderna skall den så snart som mögligt återföra dessa till kvotmängden.
Kiitos, kersanttiEurLex-2 EurLex-2
Bland det viktigaste är kontrollen av att löken inte är skadad, fuktig, möglig, eller infekterad av stjälkröta.
Minun on päästävä pois täältä nytEurLex-2 EurLex-2
Ändringen syftar till att ge aktörerna tillgång till alla tekniska medel för att hantera följderna av svåra årgångar som lett till den smakavvikelse som betecknas Goût Moisi Terreux (GMT, möglig jordsmak).
Yksittäisen tuen kestoEuroParl2021 EuroParl2021
Syftet med ändringen är att ge aktörerna möjlighet att använda de tekniska metoder som finns för att hantera följderna av svåra vinår som ger organoleptiska avvikelser av typen Goût Moisi Terreux (GMT, möglig jordsmak).
He eivät ole ilmoittaneetEuroParl2021 EuroParl2021
Jordgubbarna plockas för hand när bären är mogna. De ska vara välformade, friska, färska, fasta, hela och oskadade, och får inte vara mosade, fuktiga, smutsiga, mögliga eller uppvisa rester av växtskyddsmedel.
Hallintoneuvosto laatii yksityiskohtaiset ohjeet komission suostumuksella asianomaisia osapuolia kuultuaanEurLex-2 EurLex-2
Junior med sina mögliga tröjor, och han ska vara boss
Edellä olevassa # kohdassa tarkoitettujen tietojen tallentamisen, päivittämisen, poistamisen ja niihin tehtävien hakujen edellyttämät tekniset säännöt vahvistetaan # artiklassa tarkoitettua menettelyä noudattaen, sanotun kuitenkaan rajoittamatta # artiklassa tarkoitetun tietokantaa hallinnoivan viranomaisen perustamista koskevan välineen säännöksiäopensubtitles2 opensubtitles2
Användning av mögliga eller jästa oliver är uteslutet i samband med den skyddade ursprungsbeteckningen.”
Jäsenvaltioiden on tarvittavin toimenpitein varmistettava, että toimivaltaiset viranomaiset tekevät kolmannesta maasta yhteisön alueelle kuljetettaville lemmikkilinnuille asiakirja- ja tunnistustarkastukset paikassa, jossa matkustajat saapuvat yhteisön alueelleEurLex-2 EurLex-2
Vikten är 1,3–1,9 kg eller 3–5 kg, med variationer på högst 10 %. Skorpan är tunn, slät, ibland möglig, med en medelhård konsistens och en karakteristisk mikroflora. Ostmassan har en gles och oregelbunden hålighet, med en konsistens som är huvudsakligen kompakt, kornig och mjukare närmast under skorpan på grund av produktens typiskt centripetala mogning. Färgen är vit, med en dragning åt det ljust gula i takt med mogningen på grund av proteolysfenomen i underskorpan.
Osoitteet: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordania; b) P.O. Box #, Amman #, Jordania; c) P.O. Box #, Amman #, JordaniaEurLex-2 EurLex-2
Eftersom direktiven föreskriver mycket korta produktionsfrister för EUR-OP, kan det inte komma på fråga att ge kontraktet till en leverantör som är oför-mögen att hålla fristen.
Yleisoireet ja antopaikassa todettavat haitatEurLex-2 EurLex-2
Där finns det inget, utom kanske lite möglig gammal robotporr.
Olen kauhean pahoillaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patulin kan visserligen förekomma i många olika slags mögliga frukter, spannmålsslag och andra livsmedel, men den främsta källan till patulinförorening är äppelprodukter.
Jäsen Schulzilla on puheenvuoro.EurLex-2 EurLex-2
Ytan är då inte möglig.
Kuin Hello Kitty olisisyönyt Disney kanavan ja yrjönnyt sen sinne puolen huonettaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dessa kan bland annat innefatta en påse med apelsiner där en av apelsinerna är möglig, yoghurt i flerpack där en har en bruten försegling eller en låda med ägg där ett är krossat.
Onko vene valmiina?- Se odottaa vedessä. Meidän on lähdettäväeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dessutom bör den behöriga myndigheten ha mögligheten att uppställa krav avseende vilken typ av expert som utses, innehållet i och omfattningen på den rapport som ska tas fram, hur rapporten hanteras (inklusive offentliggörande och publicering) samt val av tidpunkt för framtagandet av rapporten.
Tajusin, että hän tuli toisesta, Saatanan hallitsemasta maailmastaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mjölken är sur och brödet är mögligt
Menin moottoripyörällä töihinopensubtitles2 opensubtitles2
122 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.