njugg oor Fins
njugg
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
saita
ahne
itara
nuuka
pihi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Herr talman, fru kommissionär, herr statsminister! Det svenska ordförandeskapet förtjänar en eloge också från era vanligtvis njugga opponenter i Sverige.
Mietintö: Uudistettu sosiaalinen toimintaohjelma [#/#(INI)]- Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokuntaEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet beklagar att flertalet medlemsstater fortfarande anslår alltför njugga medel till energieffektivitetsprojekt och inte tar tillräcklig hänsyn till de skillnader som råder olika regioner emellan. Parlamentet uppmanar medlemsstaterna och regionerna att inrikta sig på att genomföra sina respektive operationella program för innovativa åtgärder för att utveckla kostnadseffektiva lösningar på energieffektivitetens område.
Jaffee tuo minulle kahviaEurLex-2 EurLex-2
När det gäller den första punkten är Verts/ALE-gruppen fortfarande mycket orolig, eftersom de siffror som ni envisas med att hävda helt enkelt inte stämmer, som när ni entusiastiskt undertecknade en numera ökänd njugg ekonomisk skrivelse eller angrep kommissionen för att den vågade föreslå att budgeten för den till 25 medlemmar utvidgade unionen skulle nå den oerhörda nivån av 1,14 procent av EU:s BNP.
Muisto on kahden päivän sisällä,- ja me leikkelemme yhä kuvaaEuroparl8 Europarl8
Därför blir jag förtvivlad när jag ser den njugghet som vissa vill visa mot detta nya sätt att göra affärer.
Hei, odotahan hetki.Miten voit, Dex?Europarl8 Europarl8
Om vi uppskattar privilegiet att få tjäna som Guds medarbetare, kommer vi inte att vara njugga när det gäller i vilken utsträckning vi tar del.
Meidän tulisi vastustaa sitä, että köyhyys vaikuttaa kohtuuttomasti naisiin.jw2019 jw2019
Med det sagt så tror jag inte att det finns någon i parlamentet som, när vi genomför de nödvändiga nedskärningarna för att göra det möjligt, kommer att gråta krokodiltårar över dem som säger att detta är nödvändiga bidrag till de medlemsstater som måste skära ner sina kostnader för att uppfylla konvergenskriterierna i Maastricht: många av oss ser den generositet med vilken de kan hantera en del av sina inhemska utgiftsprogram, och den ganska så njugga inställning de intar till Europas budget.
Tyyppihyväksyntä siviilikäyttöön, taiEuroparl8 Europarl8
Av det ovansagda framgår det klart och tydligt att de europeiska staternas budgetanslag till försvaret är för njugga, sett i relation till de uttalade ambitionerna.
Eurooppa-neuvosto päätti, että Georgian kriisiä varten olisi nimitettävä EU:n erityisedustajanot-set not-set
De stora linjerna och målen för den europeiska politiken för försvarsutrustning Rationalisering och finansiering Av det ovansagda framgår det klart och tydligt att de europeiska staternas budgetanslag till försvaret är för njugga, sett i relation till de uttalade ambitionerna.
Selitin sen, Briannot-set not-set
Det bör understrykas att de säljfrämjande åtgärderna, som är ett styrmedel för efterfrågan, arbetar med njugga anslag.
Hiekkaa ja rikkinäisiä simpukankuorianot-set not-set
Jag måste säga att jag tycker att det är konstigt att rådet så envist säger nej till vårt förslag om 150 miljoner under perioden - njuggt och snålt i dessa svåra tider!
Kuulen hänetEuroparl8 Europarl8
När vi inte är njugga, utan öppenhjärtiga och frikostiga i vår kärlek, efterliknar vi Gud. ”Han låter ju sin sol gå upp över onda och goda och låter det regna över rättfärdiga och orättfärdiga.” — Matteus 5:43—48.
Jos toimivaltaiset viranomaiset kuitenkin pyytävät analyysiä epäorgaanisen arseenin määrästä, mainitussa liitteessä vahvistetaan epäorgaanisen arseenin enimmäispitoisuusjw2019 jw2019
Ur denna synpunkt sett har marknadskrafterna, som har ökat flexibiliteten, och den njugga behandlingen av allmänna transportmedel spelat en stor roll, eftersom detta på vissa håll har lett till att man diskuterat en negativ modell.
Asetuksen # artiklassa tarkoitetut maatalousperäiset ainesosat, joita ei ole tuotettu luonnonmukaisestiEuroparl8 Europarl8
De stora linjerna och målen för den europeiska politiken för försvarsutrustning - Rationalisering och finansiering Av det ovansagda framgår det klart och tydligt att de europeiska staternas budgetanslag till försvaret är för njugga, sett i relation till de uttalade ambitionerna.
Satatuhatta ihmistä menettää työnsä, jos kaman maahantuonti lopetetaannot-set not-set
Medan Europa och väst vidtog åtgärder briljerade dessa oerhört rika nationer, dessa för miljarder goda länder och regeringar som bekänner sig till islam i sin njugghet.
kansainvälisen kaupan säännöt on pääasiassa WTO:n valvonnassa vahvistettu ja WTO-sopimuksen liitteissä annettu, mutta myös mihin tahansa muuhun yhteisön tekemään kuuluvat, joissa määritellään yhteisön ja kolmansien maiden välisessä kaupassa sovellettavat säännöt; olisi täsmennettävä sopimustyypit, joitaEuroparl8 Europarl8
Vår union behöver mer av solidaritet och därför mer av egna medel för att bli av med det njugga bokföringssystem som bygger på nettobalanser och rabatter.
Kuuntelen.- Löysimmejotain korvesta Taftin mökin läheltäEuroparl8 Europarl8
Förordningen kommer utan tvekan att förbättras om hänsyn tas till bland annat dess krav och dess kritik mot den njugga budget som tilldelas i förordningen och mot att sektorn utesluts från den gemensamma organisationen av marknaden för nästan hela vårt jordbruk, liksom dess partiella kritik mot bestämmelser om konsumentinformation och dess försvar för tullkvoter när det finns en gemenskapsproduktion.
Rakenne ja sisältöEuroparl8 Europarl8
Varje benägenhet för att vara njugg eller snål skulle då kunna orsaka oss allvarliga svårigheter.
Mikäli ristiintarkistus epäonnistuu, EKP täyttää siis tästä huolimatta pyynnön EKP:n rahalaitostietokannassajw2019 jw2019
När vi inte är njugga, utan öppenhjärtiga och frikostiga i att visa kärlek mot andra, då ger vi bevis för att vi verkligen är vår ”himmelske Faders barn; han låter ju sin sol gå upp över både onda och goda och låter det regna över både rättfärdiga och orättfärdiga”. — Matteus 5:43—48.
IgG eliminoituu maksan kautta siten, että retikuloendoteliaalijärjestelmä ja endoteelisolut hajottavat senjw2019 jw2019
Slutligen beklagar jag att Solvitkontoret behandlas så njuggt vad gäller budget och personal.
suunnittelu-, rakennustapastandardi-ja valmistuspiirustukset sekä kaaviot osista, osakokoonpanoista, kytkennöistä jneEuroparl8 Europarl8
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.