nyktra till oor Fins
nyktra till
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
selvitä
Bussresan är lång och jag vill inte nyktra till halvvägs.
Odota, minulla on pitkä bussimatka, enkä halua selvitä puolessa välissä.
selvittää
Det inrättades särskilda lokaler på järnvägsstationer där soldater kunde nyktra till innan de återvände till sina förband.
Rautatieasemille valmisteltiin huoneita joissa miehet voivat selvittää päänsä ennen paluutaan yksikköön.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gå hem och nyktra till!
Haluan antaa hänelle neuvojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan vänta tills han nyktrat till.
Luuletko, että Draco olisi tehnyt sen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyktra till först, Grogan.
Laitteiden spesifisyyden on oltava vähintään #,# prosenttia verenluovutuksien osalta, jollei liitteenä olevissa taulukoissa toisin määrätäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du behöver nyktra till.
Jos tapeen, imeytymisen ennaltaehkäisyä voidaan harkitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad som skrämmer dem är att nyktra till och hitta jobb.
Juuri siitä olet unelmoinutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fel ställe att nyktra till på.
Eilen henkilökunta valitsi voittaja- idean,- ja se tulee tästä luokastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kanske kan få några att nyktra till, men du kan ändra på deras förflutna.
Tämän vuoksi olen iloinen siitä, että parlamentti hyväksyi pari viikkoa sitten päätöslauselman Lissabonin prosessista ja että monet siinä esitetyistä ehdotuksista otettiin huomioon kevään huippukokouksessa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lik en väldig man som nyktrar till från vinruset.
Ei tarvitsejw2019 jw2019
Om han ska nyktra till snabbt behöver du nåt som är starkare än kaffe
Herttaista, mutta minäopensubtitles2 opensubtitles2
Vet någon av er hur man får en karl att nyktra till?
Varmaan toivoi naisen katoavan sementtiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kanske är vettigare när han nyktrat till.
ottaa huomioon, että vuonna # myönnettyjen lainojen määrä oli #,# miljardia euroa, joista #,# miljardia euroa unionin jäsenmaihin (# %), #,# miljardia euroa uusiin jäsenmaihin ja hakijamaihin ja #,# miljardia euroa kumppanimaihin, josta #,# miljardia euroa Euro-Välimeri-kumppanuusmaihin ja #,# miljardia euroa AKT-maihin ja merentakaisille maille ja alueille (MMA), ja että noin # % näistä lainoista kulki välittävien pankkien kauttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När han nyktrar till eller vaknar kan samurajens hy vara blek
On siis arvioitava alan erityispiirteitä, päätettävä määritelmistä sekä otettava huomioon monitahoiset tilanteet ja etenkin toimijoiden erityisluonneopensubtitles2 opensubtitles2
Det viktigaste är ju att han får nyktra till.
MoottoriajoneuvovastuuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För att klara av det här måste jag nog nyktra till lite.
Koska nämä toimenpiteet ovat laajakantoisia ja niiden tarkoituksena on muuttaa tämän direktiivin muita kuin keskeisiä osia, myös täydentämällä sitä uusilla muilla kuin keskeisillä osilla, ne on hyväksyttävä päätöksen #/#/EY # a artiklassa säädettyä valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man nyktrar till om man har druckit för mycket eldvatten.
En osaa olla mitään muutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintglassen nyktrade till mig ganska bra.
Ja hitto, ilta on vasta nuoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon sa åt oss att gå ut och nyktra till.
mg enimmäisvuorokausiannoksen käytössä on kuitenkin noudatettava varovaisuutta, mikäli potilaalla on vaikea maksan vajaatoiminta (ks. kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kan nyktra till snabbare, om man dricker svart kaffe eller tar en kall dusch ———
Kuulin, että lähdit lomalle.Ensimmäinen loma neljään vuoteen on käännekohta. Nostan hattuajw2019 jw2019
Nyktra till nu, Doc.
Teet sen itseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan inte fråga ut dig innan du nyktrat till.
Kelly on innoissaan saadessaan puhua TV- tähden kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hjälp mig att nyktra till lite.
Tilasin taksinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill inte avbryta er stund, men ni måste nyktra till.
Kuka on Penny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu måste vi nyktra till
Ilmavaivat Suukipu Ummetus Kielikipu Suun kuivuminen Gastroeso-fageaalinen refluksitautiopensubtitles2 opensubtitles2
En snabb tur runt hamnen för att nyktra till, blåsa bort spindelväven?
Antoiko hän sinulle anteeksi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Joel 1:5) Ja, de andliga drinkarna i Juda uppmanades att ”vakna upp”, att nyktra till.
Istukaa te aIasjw2019 jw2019
129 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.