nymodighet oor Fins
nymodighet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Herr talman! Pensionärerna och de äldre är positiva till nymodigheter även om det finns de som inte tror det och därför är jag, som företrädare för Pensionärspartiet, alltid för att man vid beslut om strukturfonderna inför regler som leder till innovativa åtgärder.
Kuinka monta kertaa minun pitää sanoa, ettet leiki aseilla?Europarl8 Europarl8
Förutom användningen av sedan länge etablerade kommunikationsmönster, gick president Hinckley in för nymodigheter.
Ovathan kaikki jäsenvaltiot kypsiä demokratioita.LDS LDS
På samma sätt – och särskilt mot bakgrund av vad som står på spel (vilket beskrivs väl i programmets motiveringsdel) – är det svårt att förstå vilka större nymodigheter som verkligen kan bidra till att ändra på rådande förhållanden utöver ett par viktiga insatser som räknas upp (fleråriga projekt, insamling och utbyte av erfarenheter, utveckling av nya partnerskap, förenkling av betungande krav på förmånstagarna och stöd till större evenemang, bland annat inom ramen för den interkulturella dialogen).
Eurooppa-neuvosto päätti, että Georgian kriisiä varten olisi nimitettävä EU:n erityisedustajaEurLex-2 EurLex-2
Detaljhandel, Grosshandel, Annons- och reklamtjänster,Nämligen, Direktansluten detaljhandel och Partihandel med kosmetika, Smyckesimitationer,Konst, parfymerade artiklar, oljor, örter, Kryddor,Och andra nymodiga varor som kommer från regionen Provence i södra frankrike
Hoitoa vaativaa verenpaineen laskua saattaa ilmetä IntronA-hoidon aikana ja kahden vuorokauden kuluessa hoidon lopetuksestatmClass tmClass
En nymodighet för Nordirland infördes också genom s.k. district partnerships som bestod av representanter för näringslivet, lantbruket, frivilligorganisationer och olika befolkningsgrupper, vid sidan om fackföreningar och folkvalda lokalpolitiker.
Niitä voidaan pitää ainoastaan keskinkertaisina koko Euroopan unionin kannalta.EurLex-2 EurLex-2
Det är nedslående att se hur ivrigt vissa människor omfattar nymodigheter och teorier, medan de samtidigt förkastar eller bryr sig mindre om de eviga principerna i Jesu Kristi evangelium.
Lasku- Kuiva kiitotieLDS LDS
Sammanställning för andra av olika slags varor, nämligen strålkastare, cd-skivor, dvd-skivor, videor, artiklar för videoförvaring, tomma cd-skivor, dvd-skivor och videor, mobiltelefoner, handdukar, gratulationskort, tidningar, gardinstänger och tillbehör, prydnadsmagneter, leksakshattar, telefonfodral i form av nymodigheter, sportkit i miniatyr, miniatyrsportbollar, sportutrustning i miniatyr, datorspel, konsoler till datorspel och programvara till datorspel, med möjlighet för kunder att på ett bekvämt sätt se och köpa dessa varor i ett varuhus, via postorder, i inrättningar för detaljhandel eller via internet
Automaatiikka päälle tai poistmClass tmClass
Det rör sig om en kompromiss i ordets fina bemärkelse, det vill säga, den representerar sammanfattningen av en serie nymodiga sporrar och koncept som först kom från Europeiska kommissionen och sedan från parlamentarikerna, i synnerhet från utskottet för rättsliga frågor, i samarbete med försäkringsstrukturerna och konsumenterna vilka jag tidigare nämnde.
En tiennyt meillä olevan uima- allastaEuroparl8 Europarl8
Enligt Lissabonfördraget blir EU en juridisk person, en nymodighet som kommer att få betydande återverkningar för hur EU företräds inom FN
Älä tapa minuaoj4 oj4
Bara en lustig nymodighet.
MääritelmätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr ordförande. Betänkandet från Utskottet för institutionella frågor om valmetoden för de europeiska riksdagsmännen innehåller diskutabla nymodigheter.
vieraita kuituja sallitaan enintään kaksi prosenttia tuotteen kokonaispainosta, jos niiden osuus on teknisesti perusteltua eikä niitä lisätä säännöllisesti; karstattujen tuotteiden osalta tämä poikkeama on viisi prosenttia, jollei # artiklan # kohdassa edellytetä muuta poikkeamaaEuroparl8 Europarl8
● Ögonkosmetika är ingen nymodighet.
Sytyitkö taas tuleen?En, pikku kipinä vain.. Kuules, mietin tuossa.. jos sinulla ei ole menoajw2019 jw2019
Men sättet människor berättar dessa har alltid utvecklats med ren, fortsatt nymodighet.
Käyttörajoitukset käytettäville ajoneuvoille : (esim. kuorma-auto, vetoauto, perävaunu, puoliperävaunu, keskiakseliperävaunuted2019 ted2019
För att vara nymodig är du dåligt upplyst.
Tarkemmin sanoen, tiedustelukomitean jäsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finns inte pengar för böcker, men nog för den här nymodiga...
Asia T-#/# P: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys #.#.#- Van Neyghem v. komissio (Muutoksenhaku- Henkilöstö- Kanteen hylkääminen ensimmäisessä oikeusasteessa- Palvelukseen ottaminen- Avoin kilpailu- Suulliseen kokeeseen osallistumisen epääminen- Selvästi perusteeton valitusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har kommissionen redan definierat de nya hinder som uppstått på grund av tekniska nymodigheter?
Se on täydellinen äidillenot-set not-set
Fotbeklädnader, nämligen skor, tofflor, nymodiga tofflor, sockor
Vastuuviranomaisen on annettava delegoidut tehtävät tiedoksi valtuutetulle viranomaiselle, ja tämän on annettava ilmoitus tehtävien vastaanottamisestatmClass tmClass
Den har inte en chans att inkluderas i en översyn av fördraget och jag frågar mig om dess närvaro i det resolutionsprojektet som förelagts oss inte endast har som mål att rikta uppmärksamheten från den första nymodigheten, som för stunden är den farligaste.
Tapoit legendanEuroparl8 Europarl8
Papperstallrikar, Pappersmuggar, Leksaker, Nymodiga leksaker, Plyschleksaker, Ljus, Stearinljus för dekorering av mjuka kakor och tårtor
Mitä tapahtui?tmClass tmClass
Vi hör talas om sådana nymodigheter som homosexuella familjer.
Sinulla sitten on helvetin iso leipäläpi!jw2019 jw2019
Jag hade då varit ledare för en grupp studerande som åkt till Rom i syfte att utanför ett möte i Europeiska rådet demonstrera för – en nymodig idé – direktval till Europaparlamentet – ett av Altiero Spinellis viktigaste kampanjteman på den tiden.
vahvistaa Euroopan teollisuuden asemaa sähköisen viestinnän ja muiden kehittyneiden teknologioiden maailmanmarkkinoillaEuroparl8 Europarl8
68 Förstainstansrätten skall inledningsvis ange villkoren för att besluta att inleda det formella granskningsförfarandet och pröva huruvida de omtvistade besluten uppfyller dessa villkor eller, såsom kommissionen angivit, skall anses vara nymodigheter i förfarandet, av annan natur än ett "klassiskt" beslut att inleda det formella granskningsförfarandet.
He ovat lapsiaEurLex-2 EurLex-2
Retro-nymodighet-vinkel.
Peruuttamispäätöksellä lopetetaan päätöksessä mainittu säädösvallan siirtoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enligt Lissabonfördraget blir EU en juridisk person, en nymodighet som kommer att få betydande återverkningar för hur EU företräds inom FN.
In vitro ja in vivo-tutkimukset osoittavat, että raltegraviiri eliminoituu pääasiassa metaboloitumalla UGT#A#: n välityksellä glukuronidaatioreitin kauttaEurLex-2 EurLex-2
Låt mig också betona en nymodighet i vår strategi för 2008.
Tulokset ovat päivitettyjä kuukausittaisia aikasarjoja, joiden olisi alettava mieluiten vuoden # tammikuustaEuroparl8 Europarl8
120 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.