på länge oor Fins
på länge
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pastiches gruppsida hade inte använts på länge innan inbjudan skickades.
Pysäytä tämäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var det bästa jag har hört på länge.
MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan bli vårt bästa knull på länge.
Liian pitkä tiedostonimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och jag har inte sett någon hjältetyp här på länge
Hän sanoi, että saatte hakea tavaran, jos haIuatte senopensubtitles2 opensubtitles2
Jag har inte sett henne på länge.
Komissio tarkentaa tiedonsiirtotekniikan # artiklassa määrättyä menettelyä noudattaen ottaen huomioon # artiklan # kohdan määräyksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har inte sett några rödrockar på länge.
Allekirjoitettu pöytäkirja on asianosaisia sitovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har inte sett sin far på länge. så jag ville vara där, men jag är på G
Hän toivoi viimeisillä sanoillaan,- että muistaisitte ne esi- isät jotka pitelivät tätä miekkaa- ja sen minkä puolesta he kuolivatopensubtitles2 opensubtitles2
Jag med, jag har inte varit så här avslappnad på länge.
Haluan vallan suojella perhettäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kommer inte att vara färdiga för utvidgning på länge än, men vi kan börja förhandla nu.
Painu helvettiin täältäEuroparl8 Europarl8
Försiktigt, du har inte simmat på länge.
Voi mikä ihana päiväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thomas sade till sina föräldrar: ”Jag har inte haft så roligt på länge.”
Kyllä.- Ei.- Kylläjw2019 jw2019
De kände sig glada för första gången på länge.
Kysyn komissiolta, tapahtuuko yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan täytäntöönpanoasetetussa aikataulussa.LDS LDS
För första gången på länge är det proeuropeiska samförståndet inte längre obestritt här i parlamentet.
Navetassako synnyit?Europarl8 Europarl8
Vi hittar nog inget att äta på länge.
Et ole sidottu hänen kohtaloonsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har inte varit i " carny-trade " på längen.
Moderni nainen päästää eläimen valloilleen isossa kaupungissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Jag har inte varit där på länge, och jag har känt mig lite självupptagen.
Lisäanalyysissä Gardasilin tehokkuutta arvioitiin HPV #: n aiheuttamia CIN #: a ja AIS: ia vastenLDS LDS
Jag vet, men inte på länge än.
Siinä on ilmoitettava näyttelynnimi ja osoiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För första gången på länge...... så mår jag bra
NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH:ta lukuun ottamatta (ei liikevaihtoa, ei henkilöstöä, taseen loppusumma # euroa), josta Daniela Sauter omistaa # prosenttia, Sauterin perheellä on enemmistöosakkuuden kautta määräysvallassaan # yritystä (vrt. # kohta ja liiteopensubtitles2 opensubtitles2
— epoxiharts med en värmeutvidgning på högst 10 ppm på längden och bredden och högst 25 ppm på höjden,
Tämän lisäksi toimenpiteen soveltaminen supistaa vuotuisia verotuloja arviolta noin # miljoonalla eurollaEuroParl2021 EuroParl2021
Du får inte träffa dina ungar på länge.
Lisäksi kuulemiseen on sisällytettävä muut merkittävät sidosryhmät, jotta saadaan tietoa erityisesti parhaista käytettävissä olevista teknisistä ja taloudellisista täytäntöönpanokeinoistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tror inte dina föräldrar har legat med varann på länge
Sanokaa " kyllä ", jos otatte puhelun vastaanopensubtitles2 opensubtitles2
Jag har inte kallats grabb på länge.
siirtymäkauden aikana jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kommer inte träffa nån på länge.
Joka tapauksessa asiaankuuluva ruutu on rastitettava, jotta todiste olisi päteväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har inte sett dig på länge.
Kukin seuraava erä maksetaan sillä edellytyksellä, että Romanian lähentymisohjelmaan ja kansalliseen uudistusohjelmaan sisällytettävä Romanian hallituksen uusi talousohjelma on toteutettu tyydyttävästi ja erityisesti että yhteisymmärryspöytäkirjassa vahvistettuja erityisiä talouspoliittisia ehtoja noudatetaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och jag har inte sett någon hjältetyp här på länge
Molemmat tiedämme senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37610 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.