grön paprika
paprika · viherpippuri
paprika oor Fins
paprika
sv
krydda
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
paprika
sv
krydda
Efter den inledande hackningen mals den torkade paprikan. Den passeras genom två tättsittande horisontellt placerade kvarnstenar.
Kuivattu ja paloiteltu paprika jauhetaan vaakatasossa olevien tiiviiden myllynkivien välissä.
paprikajauhe
Den har en karakteristisk kryddning av malen söt och stark paprika, vitlök, hela kumminfrön och salt.
Tyypillisiä mausteita ovat tulinen ja makea paprikajauhe, valkosipuli, kokonainen maustekumina ja suola.
chili
chilipippuri
Ytterligare en faktor som hänger samman med den traditionella produktionsmetoden är användningen av kryddor som exempelvis peppar, paprika och spanskpeppar.
Yksi perinteiseen tuotantomenetelmään liittyvä tekijä on myös mausteiden, kuten pippurin, maustepaprikan ja chilipippurin käyttö.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Paprika
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Paprika
Paprikan ska vara förpackad så att den ges ett ändamålsenligt skydd.
Paprikat on pakattava siten, että ne tulevat suojatuiksi sopivalla tavalla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paprikor med gröna partier kasseras.
Varmasti, millainen dekooderi sen mukana tulee,- hitto,eihän se edes rimmaaEurLex-2 EurLex-2
— paprikor i växthus
Lääkärit kielsivät polttamastaEurLex-2 EurLex-2
Odlarna deklarerar i ett försäljningsavtal att de inte odlar några andra sorters paprika än de ovannämnda, vilket styrks av deras inköp av utsäde.”
Mitä he tekevät valkoiselle pojalleni?EuroParl2021 EuroParl2021
Inom denna tolerans får högst 1 % bestå av paprika som varken uppfyller kraven för klass II eller minimikraven, eller av produkter angripna av röta.
En aio palata entiseenEurLex-2 EurLex-2
för paprika som storlekssorteras efter diameter vara högst:
Toiset kaksi olivat menossa saksalaisena kuvaajana ja hänen avustajanaanEurlex2019 Eurlex2019
När det gäller en blandning av paprikor av olika handelstyper och/eller färger och paprikorna är av olika ursprung ska ursprungslandet anges i omedelbar närhet av uppgiften om berörd handelstyp och/eller färg.
Luettelo BULGARIAN myöntämistä asiakirjoistaEurlex2019 Eurlex2019
Gå och hämta paprika och korv
Kukin kantajista vaatii näin ollen seuraavilla perusteilla riidanalaisen päätöksen kumoamista tai toissijaisesti sakon lieventämistäopensubtitles2 opensubtitles2
I det här stadiet behöver plantorna fortfarande noggrann tillsyn — bönderna måste vattna och spreja dem och dessutom hacka runt dem, om de vill skörda friska paprikor.
Neljännelläjw2019 jw2019
10 % i antal eller vikt av paprika som inte uppfyller kraven för klassen, men som uppfyller kraven för klass II.
Soitan uudestaanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Paprika (Capsicum annuum)
Kuka tietää, vaikka he olisivat sinun lapsenlapsiasiEurLex-2 EurLex-2
Varje förpackning skall ha ett enhetligt innehåll och får endast innehålla paprika av samma ursprung, sort eller handelstyp, kvalitet och storlek (om paprikan är storlekssorterad) och för Klass I, av praktiskt taget enhetlig mognad och färg.
Frank Woon uuden levynEurLex-2 EurLex-2
5 % i antal eller vikt av paprika som inte uppfyller kraven för klassen, men som uppfyller kraven för klass I.
Rahoitusvaroihin kuuluvan erän kirjaaminen pois taseesta (kappaleet #–EurLex-2 EurLex-2
En blandning av paprikor av tydligt olika handelstyper och/eller färger kan dock förpackas tillsammans i en förpackning, om de är enhetliga avseende kvalitet och, för varje berörd handelstyp och/eller färg, avseende ursprung.
Jousituksen taajuus ja vaimennus on esitetty # kohdassa. Testausmenetelmistä taajuuden ja vaimennuksen mittaamiseksi määrätään # kohdassaEurLex-2 EurLex-2
Paprikor
Odota, TamaoEurlex2019 Eurlex2019
Smaksättningen innehåller vinäger, vegetabilisk olja, salt, kummin, vitlök, paprika och vatten.
Et löydä oikeaa vastausta, jos kysyt vääriä kysymyksiäEurLex-2 EurLex-2
Du, Paprika!
Toimitusjohtaja toimittaa hallintoneuvostolle kaikki tätä varten tarvittavat lisätiedotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paprikor som odlas i det avgränsade produktionsområdet har tjockare fruktkött, är saftigare, mindre bittra och mindre hårda, och skalresterna är färre.
Asia C-#/#: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Sofiyski gradski sad (Bulgaria) on esittänyt #.#.#- Canon Kabushiki Kaisha v. IPN Bulgaria OODEurLex-2 EurLex-2
Streptomycin och tetracyklin används också i ökad omfattning mot bakteriella angrepp på tomat och paprika och mot potatisröta.
Oletko muka hänen heilansa?EurLex-2 EurLex-2
Paprika (endast forskning)
Sinusta tulisi kohtalainen lyöjäEurLex-2 EurLex-2
Ska endast analyseras i och på morötter, blomkål, lök och potatis under 2020, i och på bordsdruvor, meloner, auberginer, broccoli, paprikor och vete under 2021, i och på jordgubbar, huvudkål, spenat, sallat, tomater och korn under 2022.
KaljatölkitEurlex2019 Eurlex2019
Denna norm gäller för paprika av sorter ( 44 ) av Capsicum annuum L. som är avsedd att levereras färsk till konsumenten, dock inte paprika avsedd för industriell bearbetning.
Kaikkivaltiaan tekoja ei pidä kyseenalaistaaEurLex-2 EurLex-2
Denna klass omfattar paprika som inte uppfyller kraven för de högre klasserna men som uppfyller de minimikrav som anges ovan.
Joihinkin vakuutussopimuksiin sisältyy sekä vakuutusosa että talletusosaEurLex-2 EurLex-2
De främsta grödorna är majs, soja och bomull, men även andra grödor odlas, t.ex. aubergine, tomat och paprika.
Maataloustyö tilallaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.