parlamentets arbetsordning oor Fins
parlamentets arbetsordning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
parlamentin työjärjestys
Reformerna av den offentliga förvaltningen och rättsväsendet måste slutföras och parlamentets arbetsordning ses över.
Julkishallinnon ja oikeuslaitoksen uudistukset on saatava päätökseen ja parlamentin työjärjestys tarkistettava.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ledamot kan tilldelas ordet för att göra talmannen uppmärksam på eventuella överträdelser av parlamentets arbetsordning.
Minun on sanottava, että ensisilmäyksellä se näyttää hyvältä.not-set not-set
Europaparlamentets beslut av den 13 december 2016 om den allmänna översynen av parlamentets arbetsordning (2016/2114(REG)) (*1)
Mitä olisit pitänyt tehdä?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bilaga XVI till parlamentets arbetsordning, som har rubriken ”Riktlinjer för tolkning av ordningsreglerna för ledamöterna”, har följande lydelse:
Kuorrutukseksi valtaisa määrä rakkautta kaikista perheistäEurLex-2 EurLex-2
Det finns farhågor om att parlamentets arbetsordning inte alltid följs.
En voi tehdä päätöksiä yksipuolisestiEurLex-2 EurLex-2
med beaktande artiklarna 75b–75e i parlamentets arbetsordning,
Hän pelleilee koko ajan kuin joku nuijaEurLex-2 EurLex-2
I enlighet med artikel 168 i parlamentets arbetsordning, vill ALDE-gruppen begära återförvisning till utskottet.
Keittiö selväEuroparl8 Europarl8
Angående: Lagenligheten av ändringar i parlamentets arbetsordning
Onko vuoroni?- Hän nukkuu. Hän nukkuuEurLex-2 EurLex-2
Artikeln lyder: ”En ledamot kan tilldelas ordet för att göra talmannen uppmärksam på eventuella brott mot parlamentets arbetsordning.”
Poistukaa hetiEuroparl8 Europarl8
Vid plenarsammanträdet i juli 2007 beslutades att återförvisa betänkandet till trafikutskottet enligt artikel 168 i parlamentets arbetsordning.
vammaisten oikeuksien ajamiseennot-set not-set
Sekretessbestämmelserna i lagstiftningen och parlamentets arbetsordning berörs inte.
Mitä sinä teet?not-set not-set
med beaktande av artikel 22.10 i parlamentets arbetsordning, och
Täytäntöönpanon helpottamiseksi ETSK kehottaa komissiota julkaisemaan liitteen, jossa esitetään yksityiskohtaisesti eri alustyypeille asetettavat määräajat ja velvoitteetEurLex-2 EurLex-2
Parlamentets arbetsordning innehåller en sammanställning av regelverket, och utgångspunkten är de enskilda bestämmelsernas giltighet på lång sikt.
Teille voi tulla tästä vakavat jälkiseurauksetEuroparl8 Europarl8
I artikel 2 i parlamentets arbetsordning föreskrivs emellertid att ”ledamöter[na] utövar sitt mandat fritt”.
OIen tutkinut paikkaa vuosikausia täIIaisen tiIanteen varaItaEurLex-2 EurLex-2
Som grund för sin talan anför sökanden att artikel # i parlamentets arbetsordning åsidosatts
Älkää ottako...... turhia riskejäoj4 oj4
Följaktligen beslutade utskottets samordnare att tillämpa det förenklade förfarandet i enlighet med artikel 43.2 i parlamentets arbetsordning.
Se on niille kuin vaahtokarkkianot-set not-set
med beaktande av artiklarna 22.2, 171.1, artikel 172 och bilaga VII till parlamentets arbetsordning, och
Saattaisi olla erittäin hyödyllistä levittää yhä laajemmin tietoa esimerkiksi teräsalan eurooppalaisen teknologiafoorumin, puhtaan hiiliteknologian foorumin ja Waterborne-teknologiafoorumin jo vakiintuneesta toiminnastaEurLex-2 EurLex-2
Bilaga VI till parlamentets arbetsordning tar upp ”främjande av systemet med Europaskolor” som ett av utskottets ansvarsområden.
Olen vähän enemmän kuin vain pelkkä kuljettaja, ja Boyer osaa ohjata sukkulaa, siinä kuin minäkinnot-set not-set
Om dessa former inte respekteras skall bestämmelserna om påföljder i bilaga VII till parlamentets arbetsordning tillämpas.
Tätä asetusta sovelletaan kaikkiin Ateenan yleissopimuksen # artiklan # kohdassa tarkoitettuihin kansainvälisiin kuljetuksiin sekä jäsenvaltion sisäisiin merikuljetuksiin aluksilla, jotka kuuluvat A- ja B-luokkiin direktiivin #/#/EY # artiklan mukaisesti, josnot-set not-set
En ledamot kan tilldelas ordet för att göra talmannen uppmärksam på eventuella brott mot parlamentets arbetsordning.
Te kuulitte oman sydämenne lyönnitEurLex-2 EurLex-2
Parlamentets arbetsordning om "rättelser" (ny artikel 204a i arbetsordningen)
Katson, että on täysin välttämätöntä, että yhteisö puuttuu asiaan, jotta kyseiset tilanteet voitaisiin ratkaista.not-set not-set
Parlamentets arbetsordning
Siirtymäkauden aikana muut jäsenvaltiot säilyttävät oikeuden estää niiden alueelle sijoittautuneen bulgarialaisen sijoituspalveluyrityksen sivuliikkeen toiminta, jollei kyseinen sivuliike ole liittynyt ja kunnes se liittyy virallisesti tunnustettuun sijoittajien korvausjärjestelmään kyseisen jäsenvaltion alueella Bulgarian korvaustason ja direktiivin #/#/EY # artiklan # kohdassa tarkoitetun vähimmäistason välisen eron kattamiseksiEurLex-2 EurLex-2
Förfarandet vid Europaparlamentet regleras av artiklarna 6 och 7 i parlamentets arbetsordning.
Hienoa, teemme pöydistä ja tuoleista muurinnot-set not-set
med beaktande artikel # och bilaga V i parlamentets arbetsordning
Kumotaan päätös #/#/EYoj4 oj4
Ändring av parlamentets arbetsordning (utskott, kvestorer) (omröstning)
En mene putkaan jonkun nyhvän takiaEurLex-2 EurLex-2
Ledamöterna har inte någon rätt till dagtraktamente i de fall som anges i artikel 147 i parlamentets arbetsordning.
Mitä te teette?EurLex-2 EurLex-2
5761 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.