peng oor Fins
peng
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
raha
Jag har inga pengar men jag har drömmar.
Minulla ei ole rahaa, mutta minulla on unelmia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om en förening anställer spelare från andra medlemsstater eller tredje land, strömmar de pengar som behövs för detta ut till utlandet utan att andra föreningar som spelar mot den berörda föreningen i samma serie drar nytta av dessa pengar.
Ymmärrättekö?Piirittäkää kahvilaEurLex-2 EurLex-2
c) Att importera, exportera, transportera, ta emot eller anskaffa falska pengar i syfte att sprida dem och med vetskap om att de är falska.
Rouva, päästäkää minut sisään!EurLex-2 EurLex-2
Staten - staterna - bör först fundera på hur våra pengar används, innan de ger Bryssel någon som helst befogenhet att förvärra situationen i onödan.
Sitten annan hänelle ruiskeen, ymmärrätkö?Europarl8 Europarl8
Vi behöver inte jobbet, vi kommer tjäna en massa pengar nu.
Olin ainoa amerikkalainen,- joka kutsuttiin tanssimaan Bolšoi- teatteriinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 Och den som föder er eller klär er eller ger er pengar skall på intet sätt amista sin lön.
Älä sano mitäänLDS LDS
Från första början har den franska regeringen försäkrat att den skulle hålla FagorBrandt vid liv till varje pris och utan hänsyn till vilken summa privata pengar som slutligen skulle komma att lånas ut till FagorBrandt (20).
Kyllä hän pärjää.Minä purin ensimmäisen moottorini #- vuotiaanaEurLex-2 EurLex-2
Vi hade inga pengar till tågbiljetter, så Leona och jag och två andra flickor liftade genom hela Canada till Montreal i Quebec.
Suonet anteeksi.Rakastan puheiden pitämistäjw2019 jw2019
Jag mötte en kille som lånade mig pengar för att betala av mitt studielån.
Henry, tässä on # taalaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18– Sökanden har i detta avseende påpekat att enligt den franska civilrätten är handpenning en summa pengar som in fine är avdragsgill från det totala priset vid avtalets genomförande, och som gäldenären erlägger vid avtalets ingående men som i det fall att gäldenären avstår från att genomföra avtalet behålls av borgenären som ersättning för skada.
kyky johtaa ja motivoida projektiryhmiä, tuloshakuisuus ja aikataulun noudattaminenEurLex-2 EurLex-2
Säg att du inte vill ha hans pengar.
Tuo on huono klisee ja tiedät sen.- Sinun täytyy ottaa vastuu tästäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dag är vi i en situation där man i EU bara lägger omkring 12 procent av inkomsten på livsmedel och alkoholfria drycker - en dramatisk minskning om man ser till de pengar som spenderas.
Kolme tuntia?En voi työskennellä nopeammin, koska työskentelen nyt yksinEuroparl8 Europarl8
Hasardspel, spel med insats av pengar, kunskapsspel, skicklighetsspel, tips och lotteri
Suihkun paine on huonotmClass tmClass
Medlemsstaterna skall se till att kreditinstitut och finansiella institut förvarar följande som bevismaterial i eventuella undersökningar om tvättning av pengar:
Tuo kaikki mitä voit vain löytääEurLex-2 EurLex-2
Jag föreslog att vi efter fastan skulle ge pengarna som vi sparat i våra sparburkar till kyrkans humanitära fond.
Yhteinen kanta sisältää lisäksiLDS LDS
Varför sa du inte han nekade pengarna.
Ota se hemmetin ase nyt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De pengarna borde hellre gå till kollektivtrafik för massorna, alltså stadstrafik och lokaltrafik som det överallt sparas in på.
En, teen nykyään kovasti töitä!Europarl8 Europarl8
Statistik över elektroniska pengar
Olemme voittamattomia!EurLex-2 EurLex-2
Herr ordförande, herr kommissionär, mina damer och herrar! Betänkandet handlar som vi vet om elektroniska pengar.
Äitisi on tulossaEuroparl8 Europarl8
Ett barn kostar pengar, Abe.
Minä olen Forrest GumpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 Den tolkning av artikel 3 led 7 a i direktiv 2005/60 som Corporate Companies förespråkat, nämligen att en person vars verksamhet består i att sälja denna typ av bolag inte omfattas av bestämmelsen, skulle ge dem som tvättar pengar och dem som finansierar terrorism ett idealiskt verktyg för att kringgå det första hinder som unionslagstiftaren har infört i syfte att förhindra att dessa bolag används för dessa verksamheter.
III Phare-ohjelma (kohdennettueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ange där så är lämpligt även det stödmottagande utomeuropeiska landets eller territoriets bidrag per budgetpost och om det rör sig om bidrag in natura eller i form av pengar.
Sinun pitäisi tulla minun mukaani!EurLex-2 EurLex-2
Liknande bevekelsegrunder kan också påverka vår syn på och användning av pengar.
Olimme juuri tuomassa teille keksejäjw2019 jw2019
Övriga upplysningar: a) talibanfinansiär, b) har sedan mitten av 2009 försett talibanstyrkor med vapen, ammunition, sprängämnen och medicinsk utrustning, samlat in pengar åt talibanerna och anordnat utbildning för dem i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, c) har tidigare anordnat och finansierat talibanoperationer i provinsen Kandahar i Afghanistan, d) har sedan 2010 rest till och ägt företag i Dubai, Förenade Arabemiraten och Japan, e) tillhör klanen Nurzai, undergruppen Miralzai, f) bror till Malik Nurzai, g) Fadern heter Akhtar Mohammed (alias: Haji Mira Khan).
Maanpäällinen enkeliEurLex-2 EurLex-2
Den diskussion vi nu för påminner mig om diskussioner vi förde om miljön, om vår relation till miljön, den kärlek vi måste hysa till den och så vidare, när vi upptäckte att några tjänar på miljökatastrofer, några tjänar stora pengar.
Kaksi miestä kummaltakinEuroparl8 Europarl8
Regionkommittén anser att regelverket för upphandling borde fästa större avseende vid värde för pengarna vid upphandling.
Olemme osaltamme vaikuttaneet ystävällisten suhteiden syntymiseen sellaisten jäsenvaltioiden välille, jotka historian mittakaavassa vasta vähän aikaa sitten olivat keskenään vihollisia.EurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.