pl oor Fins
pl
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
poliisi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
skriftlig. - (PL) När Europeiska kommissionen offentliggjorde sin handlingsplan för krisen, tillgodosåg den det stora behovet av gemenskapsåtgärder för att stabilisera och blåsa nytt liv i ekonomin.
Ei, me emme äänestä lainsäädäntöpäätöslauselmasta.Europarl8 Europarl8
När det gäller områdesfilen utgörs denna trebokstavskombination av bokstäverna PL (eller P), följda av någon av följande beteckningar: S (= soil) för jordmån, F (= foliage) för blad/barr, I (= increment) för tillväxt, D (= deposition) för nedfall, M (= meteorology) för meteorologiska uppgifter, SS (= soil solution) för lösta ämnen i mark- och grundvatten och GV (= ground vegetation) för markvegetation.
Hoidan sen myöhemminEurLex-2 EurLex-2
4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande begränsningar: BG, CY, EE, HU, LT, MT, PL, RO, SI: Obundet.
Laskekaa heidät alasEurLex-2 EurLex-2
(PL) Herr talman! Kommissionens arbetsprogram är ambitiöst, men jag anser att det saknas en sak - jag skulle vilja att kommissionen fäste större vikt vid genomförandet av bestämmelser, lagar, strategier och politiska åtgärder som redan finns.
Joko propagandapuhe päättyi?Europarl8 Europarl8
Förmedling av kontorspersonal (CPC 87203) || För leveranssätt 1 AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK, SI: Obundet. För leveranssätt 2 AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI: Obundet.
Ensimmäisen vuoron on saavuttava Bodøhön viimeistään klo #.#, ja viimeisen vuoron on lähdettävä Bodøstä aikaisintaan kloEurLex-2 EurLex-2
E-#/# (PL) från Konrad Szymański (UEN) till kommissionen (# februari
Näin iso vene ei pysähdy hetkessäoj4 oj4
(PL) Herr talman! Jag ska vara mycket kortfattad när det gäller detta betänkande.
Meidän pitäisi varmistaa, että naisilla olisi mahdollisuus kehittyä ammatillisesti tarjoamalla todellista apua koulutuksen tai myös ammatinvalinnanohjauksen muodossa.Europarl8 Europarl8
BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Obundet.
Olen seksikoneEurLex-2 EurLex-2
(PL) I det ögonblick avtalen om att genomföra projekten Nabucco och South Stream undertecknades startade en stor kapplöpning.
Tämä yhteenveto päivitettiin viimeksiEuroparl8 Europarl8
skriftlig. - (PL) Intrastat är ett gemensamt system för de europeiska länderna.
Ja Taiwan, suuri kauppavalta ja merkittävä demokratia, tulee ottaa mukaan.Europarl8 Europarl8
Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande begränsningar: CZ, EE, LT, MT, PL, SI: Obundet
Tiedätkö tän tytön jolla on tällainen tukka?EurLex-2 EurLex-2
(PL) Herr talman, herr kommissionsledamot! Vissa experter, ekonomer, politiker och aktiva inom icke-statliga organisationer som är inblandade i utveckling har en tendens att säga att allt som behövs för samarbete i fråga om utveckling är att skjuta till mer pengar för att uppnå de ambitiösa utvecklingsmålen.
Onko edellä esitettyihin kysymyksiin vastattava samalla tavalla ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden mainonnasta # päivänä maaliskuuta # annetun neuvoston direktiivin #/#/ETY osalta?Europarl8 Europarl8
När det gäller kategori i, är vistelsens längd begränsad i vissa medlemsstater enligt följande: EE – tre år, vilket kan förlängas med upp till ytterligare två år (maximalt fem år); LV – fem år; LT – tre år, vilket kan förlängas för personal i ledande ställning endast med upp till ytterligare två år; PL och SI – ett år, vilket kan förlängas.
Hoidan sen myöhemminEurLex-2 EurLex-2
(PL) Herr talman! Jag vill börja med att tacka Carlos Coelho och samtliga politiska grupper för deras seriösa och väl genomtänkta arbete med SIS II-paketet.
Minusta se on rakkaustarina, joka kertoo toisiinsa uskomisestaEuroparl8 Europarl8
Den 15 november 2007 skrev kommissionen också till TÜV Rheinland, Köln, som utfärdat ett intyg om överensstämmelse med nr AM 50046679 0001 för en elhyvelmaskin av typ DB-82X2A som sägs vara likvärdig med den elhyvelmaskin av typ ST/PL 821-902 som var föremål för den ungerska åtgärden.
Samassa asiakirjassa tulee yhtä lailla käsiteltäväksi myös toimien sisältöä koskeva kysymys, johon en kuitenkaan vielä tässä vaiheessa pysty vastaamaan.EurLex-2 EurLex-2
(PL) Herr talman! Tjugofem år efter kärnkraftsolyckan i Tjernobyl blir vi än mer medvetna om de tragiska konsekvenserna av katastrofer vid kärnkraftverk, både för människors hälsa och liv och för miljön.
Tärkeimmät viejämaat eli Amerikan yhdysvallat ja Kiina vastasivat lähes # prosentista tästä tuonnista tarkastelujaksollaEuroparl8 Europarl8
[21] EE, IT, LT och PL har ännu inte införlivat bestämmelserna om bevisbörda på ett korrekt sätt.
turvallisuus tai mitat, myös tavarahankinnoissa sovellettavat myyntinimeä ja käyttöohjeita koskevat säännöt, sekä kaikkien hankintojen osalta nimikkeistö, symbolit, testaus ja testausmenetelmät, pakkaukset, pakkausmerkinnät ja tunnisteet, tuotantoprosessit ja-menetelmätEurLex-2 EurLex-2
Gränserna för det område som omfattas av detta anbudsförfarande utgörs av linjer som förenar punkter med följande koordinater i koordinatsystemet PL-1992:
Matka tuolla helvetinkoneella kesti kuusi tuntiaEurLex-2 EurLex-2
(PL) Herr talman! Debatten vi hade i Europaparlamentet före toppmötet mellan EU och Ryssland var ett exempel på vårt samförstånd och vår enighet.
Mietin asiaaEuroparl8 Europarl8
(PL) Herr talman! De offentliga samråden om det europeiska medborgarinitiativet har just avslutats, och det visar sig att bara 323 personer har svarat.
Keittiö selväEuroparl8 Europarl8
3.14.2 Inhemsk förbindelseledning mellan Krajnik och Baczyna (PL)
En tiedä mitään tästä lehdestäEurLex-2 EurLex-2
(7) Frivillig uppdelning för BE, DE, LT, NL, PL, SE, SK
Sodinkin sen puolestaEurLex-2 EurLex-2
E-#/# (PL) från Janusz Wojciechowski (UEN) till kommissionen (# februari
Rakennerahastoissa, muissa ohjelmissa ja aktiivisessa tiedotuspolitiikassa on paljon välttämättömyyksiä, ja meidän täytyy suhtautua asiaan todella vakavasti, sillä lapsemme ja lastenlapsemme syyttävät meitä jonain päivänä, jos emme saa täällä todellista muutosta aikaan energiapolitiikassa.oj4 oj4
CY, CZ, FR, IE, LT, MT, PL, SK: Obundet
Mitä olet tehnyt Dragonettille?EurLex-2 EurLex-2
I fem medlemsstater ökar priserna (HR, DK, EE, LT, MT), medan de sjunker i åtta medlemsstater (FI, FR, IE, IT, NL, PL, SE, UK).
Meidät on adoptoituEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.