råma oor Fins
råma
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
ammua
fi
1|pitää lehmän ääntä
huutaa
moittia
uhata
ulvoa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hon råmar.
Kiitos henkeni pelastamisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hönsen och gässen gingo på gården, och korna, som kände vårluften ända in i båsen, gåvo ibland till ett råmande.
Henkilöautot, moottoripyörät ja niiden perävaunut ja asuntovaunutLiterature Literature
Körernas psalmsång kunde knappt överrösta kalvarnas och killingarnas råmande och bräkande.
Anna minun voittaa sinulle vaimoLiterature Literature
När din pappa lyfter på huvudet blir det tio sekunders råmande.
Mikä levy- yhtiön nimi on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fick sig sedan ett gott skratt när de lyssnade till tal som ’ackompanjerades’ av råmande kor, galande tuppar och skriande åsnor.”
VUODEN MALLI CINNAMON CARTERjw2019 jw2019
(Jesaja 16:8–10) Eglat-Selisia, vars namn möjligen betyder ”en tre år gammal kviga”, skall vara som en robust ung ko som råmar klagande och ångestfullt.
Injektioneste, suspensiojw2019 jw2019
Han kunde höra oxarna råma.
Tuo ei selitä pelkoasiLDS LDS
+ De gick på en och samma landsväg och råmade medan de gick,* och de vek inte av vare sig åt höger eller åt vänster.
Pistä viisi Fred kertoi kaikki lentääjw2019 jw2019
+ De höll sig på landsvägen och råmade medan de gick. De tog varken av åt höger eller åt vänster.
ikeista lehdistäjw2019 jw2019
Däremot kan man ibland höra en kronhjort råma i Schweiz’ nationalpark, där det finns många sådana.
Jos unohdatte ottaa Lansoprazol ratiopharmiajw2019 jw2019
När du tar ett djupt andetag och känner lukten av sädesfältet och den söta doften från ängen intill, stämmer några gräshoppor melodiöst in i vindens stilla sång, en av korna på ängen råmar basen, och en sånglärka kvittrar sopran, medan en humla spelar cello och några bin violin.
Kaikin mahdollisin tavoinjw2019 jw2019
Symfonin avrundas av fårens bräkande och kornas råmande. Man hör trapphannens hesa skrik, då han flyger upp och ner i en uppvisning av fågelkonstflygning.
Korvataan sarjanumeron # kuvaus seuraavastijw2019 jw2019
Herr talman! Jag ber att den vilt råmande vildsvinshopen där ute lugnar ned sig.
He seurasivat vastarintaliikettäEuroparl8 Europarl8
Den råmande hjorden är med oss
Tämä on hyvää!opensubtitles2 opensubtitles2
Utifrån trädgården hördes ett rytande ljud, kanske ett råmande husdjurs ... — Inte går boskapen ute om vintern!
Pikemminkin lounaalleLiterature Literature
Man hör deras gälla pladder, deras muntra skratt och hojt, som överröstar boskapens råmande.
Heillä oli viime hetken peruutusLiterature Literature
Det lät som boskap som råmade och några män.
Myöhästymmekö?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mor sade att de i den allmänna förvirringen glömde att lösa sin ko och kunde höra dess kvalfulla råmanden en lång stund.
A.# Osien ja laitteiden luovuttaminen asennettavaksijw2019 jw2019
Det lät som boskap som råmade och några män
Onko tässä muka joku kyltti?opensubtitles2 opensubtitles2
När de blir angripna gnäggar de som en häst, och när de slåss ryter eller råmar de.
Kappaleessa # esitetty luettelo ei ole tyhjentäväjw2019 jw2019
De här ljuden har beskrivits som råmanden, gnäll och visslingar — de enda ljud man vet att maraboustorken ger ifrån sig, förutom det sporadiska klapprandet med den stora näbben.
Hoidan sen asianjw2019 jw2019
”Det första som måste ha slagit de flesta besökare”, skriver Alison Plowden i sin bok Elizabethan England, ”var oväsendet: slamret och hamrandet från tusentals verkstäder, kärrhjulens skramlande och gnisslande, råmandet från boskap som drevs till marknaden, de hesa skriken från gatuförsäljare som bjöd ut sina varor.”
Onnittelen komissiota sen ehdotuksesta ja mietinnön esittelijää mietinnöstä ja haluaisin sanoa myös erittäin selvästi, miksi esitän tämän kiitoksen ja miksi haluan luottaa myös teidän kaikkien sanoihin.jw2019 jw2019
Råmar korna inte?
vieraita kuituja sallitaan enintään kaksi prosenttia tuotteen kokonaispainosta, jos niiden osuus on teknisesti perusteltua eikä niitä lisätä säännöllisesti; karstattujen tuotteiden osalta tämä poikkeama on viisi prosenttia, jollei # artiklan # kohdassa edellytetä muuta poikkeamaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I det vita stack nu fram ett huvud med vit stjärna och två krokiga horn, och så råmade huvudet.
b) lähetys ei ole ollut kosketuksissa muiden eläinperäisten tuotteiden eikä elävien eläinten kanssa, jotka olisivat voineet aiheuttaa vakavan tartuntataudin leviämisriskinLiterature Literature
Vi hade suttit nästan hela dagen på aluminiumstolarna och lyssnat på auktionsförrättarens rop, publikens mummel och djurens bräkanden, råmanden och grymtanden.
Haluan siis tehdä asiani täysin selväksi.LDS LDS
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.