röra sig om oor Fins
röra sig om
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om det rör sig om gemensamma konton gäller gränsvärdet på 100 000 EUR för varje insättare.
Mutta ainakin töitä riittäänot-set not-set
a) Sökandens och, om det rör sig om olika enheter, huvudmannens identitet.
Kyseisten vähimmäismäärien käyttöönoton helpottamiseksi olisi vahvistettava siirtymäkausiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Om det rör sig om dioika sorter tas endast honväxterna
Genotyyppi # Genotyyppioj4 oj4
Land (ange den landskod som anges i avsnitt 1 om det rör sig om en EU-medlemsstat): 3.5.
Päivitys kuvastaa #. syyskuuta # vallinnutta tilannettanot-set not-set
Om det rör sig om kontrollförordningen eller flottregistret, ska medlemsstaten ange ”NA” (ej tillämpligt).
Holvi ei murru painon, vaan korkeuden ja tuulen vuoksiEurlex2019 Eurlex2019
Men om det rör sig om handelspartner på mycket olika utvecklingsnivå, uppstår ofta negativa följder för båda parter.
Moitit Rosalinen rakastamisestaEuroparl8 Europarl8
Det rör sig om följande projekt:
Lisäksi on olennaisen tärkeää, että otetaan huomioon Euroopan unionin tuleva laajentuminen ja että mehiläishoitoalalle myönnettäviä määrärahoja korotetaan.EurLex-2 EurLex-2
Bifoga förteckning om det rör sig om fler än en
Pienen, 40 kertaa 40 metrin kiintiön viljelyä on valvottava ja tuotanto on käytettävä lailliseen kulutukseen: mikä olisikaan parempaa kuin teollistaa tuotanto ihmiskunnan hyväksi. Useat asiaa tutkineet ovat varmastikin kuulleet niin sanotusta se ei liity hehtaareihin vaan se on 40 kertaa 40 metrin kokoinen alue.oj4 oj4
(75) När det rör sig om direktivet om radioutrustning och teleterminalutrustning reglerar artikel 7 begränsningar av ibruktagandet.
Miksi olet niin tosikko?EurLex-2 EurLex-2
typ av väg, dvs. om det rör sig om en motorväg, en riksväg eller en mindre väg,
yhteinen kanta (EY) N:oEurLex-2 EurLex-2
Om det rör sig om partier förpackade för detaljhandeln är det enskilda provets vikt avhängig av detaljhandelsförpackningens vikt.
Ei mitään kiinalaista patterileluaEurLex-2 EurLex-2
Att det rör sig om en korrekt drift med hjälp av en SI-kod, inklusive # /SI-koddrift
Tässä on vaantämmöinen pienijärjestelyoj4 oj4
Det rör sig om följande tre områden :
Järjestelmää suunnittelivat maailman parhaat aivot ja sinä melkein peittosit senEurLex-2 EurLex-2
% seroprevalens med # % konfidensgrad på den isolerade avdelningen när det rör sig om svin som är avsedda för avel
Koska...Ymmärrät kai?oj4 oj4
Kan det röra sig om mordvapnet?
EMEA: n tavoitteena on osallistua kansanterveyden ja eläinten terveyden suojelemiseen ja edistämiseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sirenekontoret skall kontakta den nationella ansökande myndigheten för att klargöra om det rör sig om samma person.
Valittamalla saa muille pahan olon, jonka jälkeen he tekevät mitä vain parantaakseen oloaanEurLex-2 EurLex-2
Vid fastställandet av huruvida det rör sig om en penningmarknadsfond ska begreppen nedan användas med följande betydelser
En yleensä ennusta tuloksia, mutta emmeköhän saa teidät vapaaksioj4 oj4
De länder det rör sig om är Ungern, Rumänien, Lettland, Portugal, Grekland och Irland.
Liittymistä edeltävässä strategiassa on kyse Turkin valmistamisesta neuvotteluihin.EurLex-2 EurLex-2
Ange antalet säten i varje stel sektion, om det rör sig om ledade fordon
En voi uskoa korvianioj4 oj4
- Om det rör sig om en fysisk person, sökandens efternamn, förnamn, nationalitet, yrke och adress.
Rehuviljan yhteisön hinnat vahvistetaan kerran vuodessa kahdentoista kuukauden määräajaksi, joka alkaa # päivänä elokuuta, kyseisen viljan kynnyshintojen ja niiden kuukausittaisten korotusten perusteellaEurLex-2 EurLex-2
fastställelsen av att det rör sig om ett undantag felaktigt grundar sig på lagstiftningstekniken,
Mitä sinä nykyään puuhaat?Eurlex2019 Eurlex2019
2.4. Uppgifter om revisorerna och, i de fall det rör sig om ett lagarbete, vem som är ansvarig.
Sitä ei tule antaa imettäville potilaille, potilaille, joilla on vakavia maksan toimintahäiriöitä tai kohonneet maksaentsyymiarvot veressäEurLex-2 EurLex-2
c) vilken typ av mål det rör sig om, sakfrågan och en kort redogörelse för fakta i målet,
Mitä, todellako?EurLex-2 EurLex-2
Om detta inte är fallet är det sannolikt att det rör sig om en selektiv fördel.
Ja sitähän se olisi, ellei se yksinkertaisesti olisi tottaEurLex-2 EurLex-2
Ange vilka relevanta lagar, förfaranden eller riktlinjer det rör sig om
Exelon-depotlaastareilla ei ole tehty spesifisiä yhteisvaikutustutkimuksiaoj4 oj4
49916 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.