rakt på sak oor Fins
rakt på sak
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I lagen frågades det rakt på sak: ”Är trädet på fältet en människa som skall belägras av dig?”
Hetkinen, se ei kuulosta enää opettajaltajw2019 jw2019
Låt mig på rakt på sak
Tuomme hänet elävänä tai kuolleenaopensubtitles2 opensubtitles2
Kan jag gå rakt på sak?
Siitä hetkestä, kun saavutte kylään, olette vieraitaopensubtitles2 opensubtitles2
Redo att ta itu med problemen med dina saker rakt på sak.
Kapteenina miehistön hyvinvointi on sinulle tärkeäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var att gå rakt på sak.
Saisinko oman osaston?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni verkar vara en man som går rakt på sak, så jag ska vara uppriktig
Tämän vuoksi komitea antaa tukensa YK:n pakolaisasiain päävaltuutetun aloitteelle (Convention+), jonka tarkoituksena on parantaa ja mukauttaa pakolaisasemaa ja Geneven yleissopimustaopensubtitles2 opensubtitles2
Rakt på sak.
Vastuun jakamiseen liittyvät säännöt ovat epäselviä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du går rakt på sak
Teidän kannattaa jatkaa matkaaOpenSubtitles OpenSubtitles
Ursäkta att jag är så rakt på sak.
Insuliinihoidon tehostaminen äkillisesti sokeritasapainoa parantamalla voidaan kuitenkin yhdistää diabeettisen retinopatian tilapäiseen vaikeutumiseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ska gå rakt på sak.
Voin vain todeta, että tästä asiasta käydään kiivasta keskustelua komitean ulkopuolella, mutta ei komiteassa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ska gå rakt på sak.
EY # artiklan # kohdan viimeistä virkettä on tulkittava siten, että kansallinen tuomioistuin ei ole velvollinen määräämään kyseisen määräyksen vastaisesti toteutetun tuen takaisin perimisestä, jos komissio on tehnyt lopullisen päätöksen, jolla mainitun tuen todetaan soveltuvan yhteismarkkinoille EY # artiklassa tarkoitetulla tavallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan vi inte gå rakt på sak?
Jos hän saa tietää, että Gonzo on kuollut,- eikä poliisin vasikka, keitä hän automaattisesti syyttää?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då går jag rakt på sak.
Näissä on voimaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Låt mig gå rakt på sak.
Kaikki on toissijaista kilpailukyvyn ja tuottavuuden kasvun rinnalla.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bibeln säger rakt på sak: ”Människa har haft makt över människa till hennes skada.” (Predikaren 8:9)
Miltä leuka tuntuu?jw2019 jw2019
Rakt på sak?
Älä kutsu minua JohniksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ska vi gå rakt på sak?
Rorschach siis luulee jonkun jahtaavat Vartijoita.Uskotko, että se on mahdollista?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ska gå rakt på sak
Oikaistaan neuvoston asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä huhtikuuta #, yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisesta ja sen mukauttamisesta Tšekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian Euroopan unioniin liittymisen vuoksi (EUVL Lopensubtitles2 opensubtitles2
”De här människorna har en bättre tro än vad vi har”, sade jag rakt på sak.
Muistan kun valmistuin, miten ylpeä hän oli minustajw2019 jw2019
4 Genom Sefanja talade Jehova rakt på sak om att han fullständigt skulle göra slut på all ondska.
Totta kai olen elossajw2019 jw2019
Dagen när han berättade det var han så rakt på sak.
Ne paranevat kyllä, lupaan senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ska gå rakt på sak
Vielä täällä?opensubtitles2 opensubtitles2
Han var vänlig, tydlig och rakt på sak – mycket rakt på sak.
KalibrointimenettelyLDS LDS
Artiklarna är korta och rakt på sak, två sidor i längd.
Hän toivoo, ettei olisi kuullutkaan musketööreistäjw2019 jw2019
Jag vill inte säga det rakt på sak.
Olet oikeassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
675 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.