säga åt oor Fins
säga åt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
käskeä
Min mor sade åt mig att uppföra mig.
Äitini käski minun käyttäytyä kunnolla.
määrätä
Vi bör inte acceptera att något överordnat organ säger åt oss vad vi ska göra.
Meidän ei pitäisi hyväksyä sitä, että jokin ylempi elin määrää tekemisistämme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Säg åt dina män att sänka sina vapen
Kiiruhtakaa.Palatkaa kalastajan mökkiinopensubtitles2 opensubtitles2
Gå till stranden. säg åt männen att vi måste skynda iväg.
Mikä on loikkarin nimi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du går av planet när jag säger åt dig att gå av planet!
Tässä lippunneopensubtitles2 opensubtitles2
Imorgon kan de säga åt den nye... att platsen tyvärr är tillsatt.
Edellä # artiklassa säädettyä poikkeusta voidaan soveltaa ainoastaan, jos EU–Marokko-sopimuksen pöytäkirjaan N:o # sisältyviä alkuperäsääntöjä vastaavat etuuskohtelualkuperäsäännöt ovat voimassa Turkin ja Marokon välillä, jotta Turkista hankittujen kankaiden alkuperäasema voidaan määrittääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Säg åt presidenten att inte oroa sig.
Oletko sinä kunnossa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Låtsas jobba för dem, men du får bara säga till dem det jag säger åt dig.
Tuen enimmäismäärä tuensaajaa kohden on yhteensä # EUR kolmen vuoden aikanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om det är det, skajag säga åt dig vad du kan göra med ditt ultimatum!
Jäsenvaltiot tai EU:n toimielimet voivat tarvittaessa myös lähettää kansainvälistä siviilihenkilöstöä vähintään vuodeksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han säger åt oss att vända.
Nauhoititko sen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Säg åt läkarna att ge honom fysostigmin.
Kommunikoimme muilla tavoin,- jotka eivät ole yhtä avoimia kuin puhutut sanat.Eläimetkin tekevät niinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag låter inte folk säga åt mig hur jag ska känna.
Tuottoja ei kuitenkaan voida kirjata silloin, kun kulut eivät ole määritettävissä luotettavasti; sellaisissa tapauksissa tavaroiden myynnistä mahdollisesti jo saatu vastike merkitään taseeseen velaksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag säger åt Stella att hon får klara det.
Useimmat vähäiset insuliinireaktiot pistoskohdassa menevät yleensä ohi muutamassa päivässä tai muutamassa viikossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Säg åt piloten att skjuta nu.
Odottakaapa vähänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Säg åt honom att avvakta.
Oma suojelusenkeliniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ska du sluta säga åt mig vad jag ska göra nu?
Oliiviöljyn ja syötäväksi tarkoitettujen oliivien YMJ * (äänestysopensubtitles2 opensubtitles2
Säg åt honom att hålla sin position.
Pystyt lopettamaan, Jake.- En pystyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag säger åt alla att köpa det.
Palvelut ja muut ovat sisäisiä ja horisontaalisia toimintoja, joita tarvitaan yhteisöjen toimielinten ja muiden elinten toiminnan ylläpitämiseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Säg åt honom att räcka upp händerna.
Kumpaakin järjestelmää käytetään säännöllisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Säg åt henne, Bud.
Kannetaan Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien, CN-koodeihin ex# ja ex# (Taric-koodit # ja #) luokiteltavienkäsikäyttöisten haarukkatrukkien ja niiden keskeisten osien tuonnissa komission asetuksella (EY) N:o #/# käyttöön otetun väliaikaisen polkumyyntitullin vakuutena olevat määrät lopullisesti jäljempänä annettujen sääntöjen mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Säg åt Luca Brasi att komma in
Älä pistä Bondenza-injektiota itseopensubtitles2 opensubtitles2
Jag säger åt Gayle.
Silloin, kun sinua pyydettiin haastattelemaan minua, olisit voinut kieltäytyäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Säg åt Magda att komma med lastbilen.
Kannekirjelmän kieli: italiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Säg åt henne att titta djupare.
Mutta en voi enää muutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En man som säger åt er att sitta fångna och dö utan att lyfta ett finger.
Onko sirkus saapunut kaupunkiin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om jag måste säga åt dig att hålla käft en gång till
Tutkin asiaa ja haen tiedät ennen bussin lähtöä, jos kaikki on kunnossaopensubtitles2 opensubtitles2
De kanske i vredesmod säger åt dem att antingen acceptera deras beslut eller också ge sig av.
Teille on vieraitajw2019 jw2019
5696 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.