Du sköna nya värld
Uljas uusi maailma
skönt oor Fins
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: skön.
skönt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
kauniisti
(@7 : en:beautifully de:schön pl:ślicznie )
ihanasti
(@6 : en:beautifully de:schön ru:прекрасно )
hienosti
(@3 : en:beautifully ru:прекрасно pl:pięknie )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det vore skönt, men jag tror det har att göra med den faktiskt avlidne Kara Stanton.
Valittaja vetoaa valituksensa tueksi tiettyihin valitusperusteisiin, jotka perustuvat tai jotka koskevatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur lugnande och skönt är det då inte för dig, när ansvarskännande och medkännande läkare respekterar ditt val av behandling!
Hän aikoo lopettaa koulun ja karata kotoaanjw2019 jw2019
Var skönt att komma fram.
Sam, meillä on vain yksi mahdollisuus ja sinä tiedät sen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är säkert skönt att följa nån annans order ett tag.
Tämä on kaunistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Värmen och den höga luftfuktigheten gjorde att det var skönt med en sådan konstruktion, och de flesta mötena hölls på kvällen eller tidigt på morgonen, när det var svalt.
Liikettä, poika!jw2019 jw2019
Skönt att se dig
Allekirjoitettu pöytäkirja on asianosaisia sitovaopensubtitles2 opensubtitles2
Skönt att ni är välbehållna.
Eurofound käytti tilintarkastustuomioistuimen arvostelemaa menettelyä talousarvioon liittyvän epävarmuuden vuoksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så skönt att få lägenheten städad
Asia C-#/#: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Sofiyski gradski sad (Bulgaria) on esittänyt #.#.#- Canon Kabushiki Kaisha v. IPN Bulgaria OODopensubtitles2 opensubtitles2
Jag älskar honom fullständigt men... där finns en del utav mig som kommer att tycka det är skönt när det är över.
En tiedä mistä puhutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är verkligen skönt
lsä lounaaksi, poika päivälliseksiopensubtitles2 opensubtitles2
Det var skönt.
Olit hänen kouluttajansa, et esimiehensäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var mycket skönt.
Joten, haluan sinun ottavan näitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skönt att vara tillbaka
Niin, tiedän kylläopensubtitles2 opensubtitles2
Det är skönt att vara hemma.
Parkinsonin taudin oireiden pahenemista ja hallusinaatioita ilmoitettiin kliinisissä tutkimuksissa hyvin yleisesti ja useammin kuin lumeryhmässä (ks. kohta #. #), eikä olantsapiini ollut psykoottisten oireiden hoidossa lumelääkettä tehokkaampiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är så skönt att känna din beröring.
Kantajan asiamiehinä ovat M. Huttunen ja K. Simonsson, prosessiosoite LuxemburgissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En kvinna som heter Megan säger: ”När vi bråkar eller inte kommer överens är det väldigt skönt att det inte finns på kartan att någon av oss skulle lämna den andre.”
Odotamme, kunnes hän palaajw2019 jw2019
Det måste vara skönt att slippa korset!
Jos vastaus on myönteinen, kohta kohdalta -äänestystä koskeva pyyntömme voidaan peruuttaa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var skönt att se EU:s ledare handla gemensamt och tala med solidaritet under middagen.
En välitä. Tuonne päinkö?Europarl8 Europarl8
Vad skönt att vi kan samtala så här.
Tervetuloa turvapalvelujen maailmaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det skulle vara skönt att veta att han inte dog förgäves.
Imartelulla et pääse pitkälleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var skönt att ha dig här i dag.
dollaria, sama kuin DowntownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tja, det är skönt att du är så lugn, för jag kan få sparken. Marcy.
MääritelmätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skönt att höra din röst.
Tätä asetusta sovelletaan kaikkiin Ateenan yleissopimuksen # artiklan # kohdassa tarkoitettuihin kansainvälisiin kuljetuksiin sekä jäsenvaltion sisäisiin merikuljetuksiin aluksilla, jotka kuuluvat A- ja B-luokkiin direktiivin #/#/EY # artiklan mukaisesti, josOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herregud.Det är så skönt att
Rifampisiini on voimakas CYP#A#: n induktori, ja sen on osoitettu pienentävän atatsanaviirin AUC-arvoa # %, mikä voi johtaa hoidon virologiseen epäonnistumiseen ja resistenssin kehittymiseenopensubtitles2 opensubtitles2
Det är skönt att ordna alla detaljer.
Ja poliisi- joka kulkee intialaisen asumuksen ohi- saa mennä sisään ja tarkistaa talon emännän henkilökortinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.