skriande oor Fins
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: skria.
skriande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
bruttomäärä
(@1 : en:gross )
rääkäistä
(@1 : en:squawk )
rääkyminen
(@1 : en:squawk )
iso
(@1 : en:gross )
tuottaa voittoa bruttona
(@1 : en:gross )
ikuinen
(@1 : en:gross )
saamarin
(@1 : en:gross )
itkeminen
(@1 : en:crying )
äärimmäinen
(@1 : en:gross )
bruttomyynti
(@1 : en:gross )
brutto-
(@1 : en:gross )
brutto
(@1 : en:gross )
parku
(@1 : en:crying )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När världens aktiemarknader fluktuerade våldsamt i oktober 1997, talade ett nyhetsmagasin om ”en skriande och ibland irrationell brist på förtroende” och ”den epidemiska förtroendeklyftan”.
Komissio tutkii, ovatko # artiklan # kohdassa tarkoitetut suojahakemukset tämän luvun edellytysten mukaisetjw2019 jw2019
Något som är ännu mer traumatiskt än skriande fattigdom är det våld som förstör livet för så många kvinnor.
Olet vihainen koska Ruby antoi vinkinjw2019 jw2019
Och vad är det vittutbredda klottrandet och vandalismen annat än skriande brist på omsorg om andras egendom och intressen?
Tämän direktiivin tarkoituksena on saattaa alusten aiheuttamaa ympäristön pilaantumista koskevat kansainväliset normit osaksi yhteisön lainsäädäntöä ja varmistaa, että päästöistä vastuussa oleville henkilöille määrätään # artiklassa tarkoitettuja asianmukaisia seuraamuksia; näin pyritään parantamaan merenkulun turvallisuutta ja suojelemaan meriympäristöä alusten aiheuttamalta pilaantumiseltajw2019 jw2019
Skillnaden mellan storleken på vårt europeiska bistånd, över hälften av allt bistånd i världen, och de små politiska effekter det har, till exempel för att få ett slut på grova skändningar av de mänskliga rättigheterna, för att få slut på väpnade konflikter, är verkligen skriande.
Kaiken kaikkiaan yhteinen kanta vaikuttaa mielestämme tyydyttävältä.Europarl8 Europarl8
Afghanistan, ett land där kvinnor under talibanernas skräckregim inte fick gå ut, inte fick arbeta och inte fick gå i skola, är det mest skriande exemplet på ett land där fundamentalister använt sina vanföreställningar för att förtrycka kvinnor.
Kortsuja, sadetakkeja, kumejaEuroparl8 Europarl8
Hur kan kommissionen förklara detta vanvettiga beteende för de europeiska skattebetalarna, och vad tänker kommissionen göra för att komma till rätta med denna skriande orättvisa?
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä toukokuuta #, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksinot-set not-set
Det finns ett skriande behov av beslutsfattande inom gemenskapen i fråga om invandringen – det vill säga av den legitimitet som parlamentets deltagande i medbeslutandeförfarandet innebär – och det krävs en bindande stadga för grundläggande rättigheter.
vuotta, riippuen talousarviomäärärahojen saatavuudestaEuroparl8 Europarl8
Men vilket politiskt system har framgångsrikt trätt fram och tagit itu med dessa sammanvävda dilemman, som med skriande nödvändighet påkallar en opartisk lösning?
Ette voi todistaa, että...... ne ovat rahaston varoja tai hänen tilejäänjw2019 jw2019
Rapporten för 2009 är alltså ett skriande bevis på att fastighetsinflationen var betydligt större än de 33,5 % som användes i rapporten för 2000.
Älkää antako rakkautta, rahaa, uskoaEurLex-2 EurLex-2
Jag vill ännu en gång påminna om konsekvenserna av betänkandet från Europaparlamentets utskott angående BSE, vilka avslöjade en skriande brist på en konkret uppföljning av utvecklingen av de allvarligaste problem gällande folkhälsan, då dessa problem skapades, och naturligtvis bristen på motsvarande positiva åtgärder.
KIINTEISTÖT, TARVIKKEET JA SEKALAISET KÄYTTÖMENOTEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet konstaterar att det finansiella instrumentet har gjort det möjligt att på ett öppet sätt, i samarbete med presidenten för den palestinska myndigheten, begränsa de mest skriande humanitära följderna av frysningen av det europeiska och internationella ekonomiska biståndet, Israels beslut att hålla inne med palestinska tullintäkter och, mera allmänt, det omöjliga i att utveckla en bärkraftig ekonomi under nuvarande situation av ockupation.
Valituksensa tueksi kantaja esittää yhdeksän valitusperustetta, joiden mukaannot-set not-set
På grund av det skriande behovet av investeringar i infrastruktur och tjänster som är nödvändiga för att trygga befolkningens välfärd i Kosovo, avser kommissionen inte att vid denna tidpunkt åta sig att med EU-medel återuppbygga byggnader för religionsutövning.
Ensinnäkin, ei tapaa naisia, jos käyttää digitaalikelloaEurLex-2 EurLex-2
Zimbabwes folk har ett skriande behov av politisk förändring, och Europaparlamentet fördömer Robert Mugabes vägran att genomföra den överenskommelse som han undertecknade den # september # om att lämna över viktiga ministerposter till Morgan Tsvangirais parti och att inleda politiska reformer
Tunnistusnumero: ...oj4 oj4
Därvid måste vi hålla en sträng kontroll på att pengarna kommer dit de skall, till den tadzjikiska befolkningen som lider under en skriande fattigdom.
Vain siten saatoin palata Maahan ilman että vahingoitat minuaEuroparl8 Europarl8
Det är mycket beklagligt att man kommit till denna punkt för om inte Kambodja börjar anamma ett uppförande som överensstämmer med de internationella avtalen, i synnerhet Parisavtalen, kommer landet att avskilja sig från allt stöd som landet dock är i skriande behov av.
Näiden kahden menetelmän olennainen ero ei ole siinä, miten niillä pyritään edistämään työntekijöiden etua, vaan ero ilmenee siinä, miten suorituksista aiheutuvat taloudelliset rasitteet jakautuvat niiden jäsenvaltioiden välillä, joissa työntekijä on harjoittanut oikeuksia luovaa ansiotoimintaaEuroparl8 Europarl8
Den kan bara slå mot de fasta skattebetalarna, de som är begränsade till en viss plats, vilket medför den skriande orättvisa vi redan känner till.
Hyvin hiljaistaEuroparl8 Europarl8
På det sättet kan vi inte alls förstå hans roll i förbindelse med den nuvarande världssituationen och det skriande behovet av fred.
Kaikki johtuu Regina Beaufortistajw2019 jw2019
Om det finns ett exempel på ett politiskt beslutssystem som är i skriande behov av rationalisering och samordnad organisation, så är det trots allt obestridligen EU:s tillsynsmyndigheter.
Tässä on maapallo ajalla--jolloin dinosaurukset vaelsivat vehreällä planeetallaEuroparl8 Europarl8
”Tillsammans med de skriande behoven i området kring Persiska viken och i Afrika, där en svältkatastrof redan hotar 14 miljoner människor i enbart Etiopien och Sudan, har dessa nya tragedier gjort hjälporganisationerna desperata”, skriver tidskriften.
Viraston varainhoitovuotta # koskevista tulostilistä ja taseesta esitetään yhteenveto taulukoissa # jajw2019 jw2019
Artärtrycket ökas med omkring 30 till 40 procent, och till följd av detta strömmar blodet mycket snabbt till kapillärerna för att ge näring åt kroppens celler, som är i skriande behov av ytterligare näringsämnen.
Jesus oli omalla paikallaan hänen sydämessään- mutta he eivät tavanneet ennen kuin eräänä syksynä St Louisissajw2019 jw2019
- de skriande orättvisorna mellan rika och fattiga länder, och alla konsekvenser dessa medför, framför allt på folkomflyttningarna,
Ymmärrän, Carol, mutta aloitan työni vasta kahden viikon kuluttuaEurLex-2 EurLex-2
Fru ordförande! Det är nu mer än ett år sedan jag uttalade mig här för att påtala den skriande bristen på respekt för mänskliga rättigheter i Tchad, ett land som präglas av trettio års krig och våldsamheter.
Uhraisin henkeni saadakseni kirjeen perilleEuroparl8 Europarl8
Rumänien är i skriande behov av sina ungdomar.
Ellemme tee jotain nytEuroparl8 Europarl8
Femtio år senare har detta skriande behov ännu inte blivit tillfredsställt.
Istuin on suunniteltava siten, että kuljettajaan siirtyvä tärinä vaimentuu alimmalle kohtuullisesti saavutettavalle tasollejw2019 jw2019
De nuvarande förfarandena är skriande ineffektiva.
Kiitos, JessicaEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.