skriftligen oor Fins
skriftligen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
kirjallinen
(@2 : en:in writing de:schriftlich )
kirjallisena
(@1 : en:in writing )
graafinen
(@1 : en:in writing )
kirjoittanut
(@1 : de:schriftlich )
paperilla
(@1 : en:in writing )
kirjoitettu
(@1 : de:schriftlich )
kuvattu
(@1 : en:in writing )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
B) Detta avtal kan ändras genom skriftlig överenskommelse mellan parterna, med undantag för de parter som frånträtt avtalet, eller som i enlighet med punkt C har anmält att de avser att frånträda avtalet.
Velkojat kokoontuivat # päivänä kesäkuuta # ja sopivat saataviensa uudelleen järjestelyistä Konasin ehdottamalla tavallaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den tredje part som inkommer med synpunkter kan skriftligen begära konfidentiell behandling av sin identitet, med angivande av skälen för begäran
He yrittävät vain pelotellaoj4 oj4
Med innehavarens särskilda, skriftliga medgivande får även uppgifter som inte hänger samman med administrationen av körkortet eller med trafiksäkerheten lämnas på detta utrymme. Tillägg av sådana uppgifter ändrar inte på något sätt användandet av modellen som körkort.
Se mitä sanoit, oli rohkeaanot-set not-set
15 Kommissionen, Colipa och Givenchy har ingett skriftliga och muntliga yttranden.
Emme me pure.Ei syyllistämistäEurLex-2 EurLex-2
skriftlig. - (ES) Den spanska socialdemokratiska delegationen röstade för Lena Eks betänkande om bildandet av det gemensamma företaget Clean Sky. Jag vill dock klargöra att de grundläggande principerna om öppenhet och insyn noga måste iakttas i alla gemensamma teknikinitiativ.
Hemmetti, minä ainakin...- Sawyer!Europarl8 Europarl8
Skriftligt prov på franska, på grundval av en samling dokument, i syfte att bedöma din förmåga att utföra de arbetsuppgifter som beskrivs i avsnitt A.2 samt din förmåga att utforma rättsakter.
Se hävettää minua tosi paljonEurLex-2 EurLex-2
skriftlig. - (PT) Det är 75 år sedan den stalinistiska apparaten iscensatte ett av de värsta brotten i Europas historia: Holodomor, den stora hungersnöd som berövade över tre miljoner ukrainare livet.
Kenraali, älkääEuroparl8 Europarl8
Sådana uttryck hjälper dig att förstå och koncentrera dig på huvudtankarna och -principerna i skrifterna.
Niin teenkinLDS LDS
Namnet på ett träd (hebr.: tidhhạr) som nämns två gånger i de hebreiska skrifterna, i Jesaja 41:19 och 60:13.
Kuka on Penny?jw2019 jw2019
Sökanden har i sitt svar på en skriftlig fråga från förstainstansrätten understrukit att handling F-15-9 härrör från februari 1991 och inte som kommissionen har påstått från februari 1990.
Se ei ole lapseniEurLex-2 EurLex-2
De upphandlande myndigheterna skall inom 15 dagar efter det att en skriftlig begäran inkommit underrätta varje anbudssökande eller anbudsgivare vars ansökan eller anbud har förkastats om orsakerna till att hans ansökan eller anbud förkastats samt underrätta varje anbudsgivare som lämnat ett godtagbart anbud om utformningen av och de relativa fördelarna med det antagna anbudet samt namnet på den anbudsgivare som tilldelats kontraktet.
Saattaa olla, että valmiste täytyy poistaa elimistöstä ja kardiovaskulaarinen tila vakauttaaEurLex-2 EurLex-2
Både avsändarens skriftliga underskrift och dennes organisations stämpel anses som avsändarens underskrift.
Tiedän että teitä väsyttää, olette kaukana kotoaja ahdistuneitaEurLex-2 EurLex-2
SKRIFTLIG FRÅGA E-4119/97 från Marjo Matikainen-Kallström (PPE) till kommissionen (16 januari 1998)
emoyrityksellä tarkoitetaanEurLex-2 EurLex-2
Någon gång under 100- eller 200-talet v.t. ersatte avskrivarna Guds namn, Jehova, med orden Kỵrios (Herre) och Theọs (Gud) i avskrifter av Septuaginta, en översättning av Bibelns hebreiska skrifter till grekiska.
Minulla ei ole mitään hihoissajw2019 jw2019
efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 28 januari 2016,
analyyseihin perustuvat erän ominaisuudetEurLex-2 EurLex-2
Europeiska kommissionen undersökte inte grundligen samtliga de faktiska och rättsliga omständigheter som sökanden hade framhållit och gjorde därmed en felaktig bedömning av de faktiska omständigheterna när den drog slutsatsen att sökandens skriftliga yttrande inte föranledde någon annan bedömning av klagomålet och att sannolikheten för att det skulle fastställas att det förelåg ett fall av åsidosättande av artikel 101 FEUF föreföll låg, samt gjorde en felaktig rättslig bedömning av ärendet med innebörden att villkoren för tillämpningen av artikel 7.2 i förordning nr 773/2004 var uppfyllda.
Myös Madeira on kehittänyt turismiaan ja lisännyt huomattavasti vastaanottokykyäänEurlex2018q4 Eurlex2018q4
SKRIFTLIG FRÅGA P-3431/01 från Pere Esteve (ELDR) till kommissionen.
Selvästi täysin perusteeton kanneEurLex-2 EurLex-2
Undantaget ska anses beviljat såvida inte en eller flera av rådets medlemmar gör en skriftlig invändning inom två arbetsdagar efter det att de mottagit anmälan om det föreslagna undantaget.
Vastaanottaja-kentän sukunimiEurLex-2 EurLex-2
Om det inte finns några skriftliga planer eller program får medlemsstaterna ta hänsyn till andra objektiva bevis på investeringar.
Hei, sä ansaitset senEurLex-2 EurLex-2
Den berörda ledamoten ska ges möjlighet att höras och att lämna in allt skriftligt material som han eller hon anser relevant för utskottets ställningstagande.
Tarkoitatteko, että minua tarkkaillaan?not-set not-set
SKRIFTLIG FRÅGA E-1592/01 från Ilda Figueiredo (GUE/NGL) till kommissionen.
Kaikki kuolleitaEurLex-2 EurLex-2
En sådan begäran skall göras skriftligen (exempelvis genom telex eller telefax) inom två månader efter mottagandet av underrättelsen om resultatet av detta förfarande, och den skall av den anmodade myndigheten behandlas i enlighet med de bestämmelser som gäller för den ursprungliga begäran.
Ota ase ja vedä liipaisimestaEurLex-2 EurLex-2
Herr ordförande! Jag företräder Bangemann och kommer att be honom att ge er ett skriftligt svar.
Kairo...Se on EgyptissäEuroparl8 Europarl8
58. Den italienska regeringen har på domstolens skriftliga anmodan meddelat att "diritti di cancelleria" har syftat till att finansiera förvaltningens kostnader för registrering av bolagstransaktioner.
Tällä hetkellä jäsenet palkkaavat suoraan kaiken henkilöstönsä tekemällä sopimuksia, joihin sovelletaan kansallista oikeutta, ja Euroopan parlamentti korvaa heille siitä aiheutuneet kulut tiettyyn enimmäismäärään astiEurLex-2 EurLex-2
Det anmälda organet ska anbringa eller låta anbringa sitt identifikationsnummer på varje våg för vilken överensstämmelse med kraven har fastställts samt utfärda ett skriftligt intyg om överensstämmelse på grundval av utförda provningar.
Käynnissä olevia hankkeita voidaan vahvistaa tai muuttaa palvelemaan korjaustoimintaa tai jälleenrakentamista.EurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.