speciella oor Fins
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: speciell.
speciella
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Barn är när allt kommer omkring inga föremål eller leksaker, utan människor med mycket speciella behov.
Amber toi uutta elämää puutarhaan kun Clarissa kuolijw2019 jw2019
En vanlig fråga är huruvida begreppet ”anpassning av normalkosten” som nämns i definitionen av livsmedel för speciella medicinska ändamål omfattar användning av kosttillskott (i den mening som avses i direktiv 2002/46/EG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kosttillskott (30)) eller ”berikade livsmedel” (som omfattas av förordning (EG) nr 1925/2006 om tillsättning av vitaminer och mineralämnen samt vissa andra ämnen i livsmedel (31)).
Tämä kaveri voi selvittää sen meilleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jag sade att det är en lång procedur som i dag avslutas och det är obligatoriskt, herr ordförande, för mig och min grupp att framhålla det utmärkta arbete som föredraganden Medina Ortega har utfört, vilket vi redan har kunnat se vid andra tillfällen, men som har haft en speciell betydelse i denna lika komplexa som känsliga förlikningsfas.
Mitä on tekeillä?Europarl8 Europarl8
Jag har kritiserat strukturfonderna ur en speciell synvinkel, nämligen att man beräknar inkomsterna i olika regioner med måttet BNP per capita och inte justerar det med köpkraftens nivå.
Hei,olen hetero, OK?Europarl8 Europarl8
Presumtiv Bacillus cereus i modersmjölksersättning i pulverform och torkade dietlivsmedel för speciella medicinska ändamål avsedda för spädbarn under sex månader:
Tämä tuntuu niin epätodelliseltaEurLex-2 EurLex-2
I varje land tillsatte man sina egna speciella smakämnen för att passa den egna smaken.
Naisparka taisi kuolla sydänsuruihinjw2019 jw2019
om utövandet av den delegerade befogenhet som tilldelats kommissionen enligt förordning (EU) nr 609/2013 om livsmedel avsedda för spädbarn och småbarn, livsmedel för speciella medicinska ändamål och komplett kostersättning för viktkontroll
Olemme kaikki tietoisia siitä, että arktisen alueen jäiden sulaminen on valtava uhka lajin säilymiselle.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Om särskild ledighet beviljas i enlighet med detta avsnitt ska hemresedagarna fastställas genom ett särskilt beslut med hänsyn till de speciella förutsättningarna.”
Se voi johtua tosta mikrofonistanot-set not-set
Detta är exempelvis fallet när leverantörer av digitala tjänster hävdar att de har speciella företagsmodeller som gör att gällande kollektivavtal inte kan tillämpas på deras anställda.
Hän pohti cowboyta jotka vahtivat intiaanejaEurLex-2 EurLex-2
Detta arbete bör fortsättas för att utveckla en gemensam struktur för det europeiska förvaltningssystemet för järnvägstrafik, och det är nödvändigt att nå stadiet med pilotprojekt för att kunna utvärdera tekniken genom speciella tillämpnings- och demonstrationsprogram som säkerställer att det nyligen definierade systemet är kompatibelt, huvudsakligen genom prov på järnvägsspår som är utrustade med olika kontroll- och övervakningssystem.
Senhän olet varmistanutkin?EurLex-2 EurLex-2
Senare fick den italienska regeringen genom artikel 40 i lag 146 av den 22 februari 1994 med bestämmelser om bedömning av påverkan på miljön (ordinarie supplement till GURI nr 52 av den 4 mars 1994, nedan kallad lag nr 146/1994) i uppdrag att, genom en speciell rättsakt med riktlinjer och regler om samordning, fastställa de villkor, kriterier och tekniska regler som skulle iakttas vid bedömningen av miljöpåverkan av sådan verksamhet som anges i bilaga II till nämnda direktiv.
Yhteisön taloudellinen tuki maksetaan toimintaohjelmasta katetuista toimista aiheutuneiden menojen perusteellaEurLex-2 EurLex-2
Brukarnas kontrollorgan skall förfoga över nödvändig personal och nödvändiga resurser för att på ett korrekt sätt kunna uppfylla de tekniska och administrativa uppgifter som är förenade med verkställandet av kontroller och övervakning. Det måste likaså ha tillgång till nödvändig utrustning för att utföra speciella kontroller.
En oikein uskoEurLex-2 EurLex-2
– Herr talman! Vi röstade inte ja till Bernhard Rapkays betänkande av en mycket speciell orsak: det är ett helt omotiverat steg tillbaka jämfört med konstitutionens text.
Savipitoisuus vaikuttaa lingot duNord-papujen pehmeyteenEuroparl8 Europarl8
Hinduerna tror att man uppnår detta genom att sträva efter ett socialt acceptabelt beteende och en speciell kunskap i hinduismen.
Hän vastusti miestä ja tätä kurittijw2019 jw2019
I andra länder har det också varit en positiv reaktion på den uppmärksamhet som ägnas åt de dövas speciella behov.
Sinä se hullu oletjw2019 jw2019
Flygtransporter ger upphov till speciella miljöproblem och dessa bör hanteras på europeisk och internationell nivå. Det förefaller dock inte lämpligt att införa absoluta kapacitetsbegränsningar för flygbolag.
Pilailet varmaanEurLex-2 EurLex-2
Europeiska unionen har vid många tillfällen och i många sammanhang, från de regelbundna samråden om de mänskliga rättigheterna till olika högnivåmöten, uppmanat de ryska myndigheterna att genomföra grundliga oberoende utredningar i detta speciella, väldokumenterade fall och att sätta stopp för det rådande straffrihetsklimatet.
riittävät tiedot eläintautien syistä, luonteesta, taudinkulusta, vaikutuksista, taudinmäärityksestä ja hoidosta yhden eläimen tai eläinryhmän kohdalla, mukaan luettuina tiedot niistä taudeista, jotka voivat tarttua ihmisiinEurLex-2 EurLex-2
Varvtalsstyrda elektriska drivsystem – Del 3: EMC-fordringar och speciella provningsmetoder
Muu sairaus vaatii tehostettua hoitotasapainon seurantaaEurLex-2 EurLex-2
Inom ramen för projektet ska också portarna och platserna utanför de många offentliga och kyrkliga byggnader som gör stadsmiljön i Tuscania vacker och speciell återställas arkitektoniskt.
Miten pitkälle?not-set not-set
503). Sökandena har även gjort gällande att, i motsats till vad svaranden uppgivit, dessa båda domar är relevanta i förevarande mål eftersom bildandet av TPS skedde under omständigheter och på en marknad med speciella särdrag.
Hän antoi Emmalle nukenEurLex-2 EurLex-2
Maskinvara för automatisering av belysning, specialeffekter och visning av medieinnehåll vid speciella evenemang, möten, träningssessioner, handelsshower och scen-, biograf- och tv-produktioner, nämligen RFID-sensorer, SONAR-anordningar, RADAR-anordningar, infrarödkameror, mikrofoner, stereoskopiska kameror, ljussensorer och trycksensorer, och för kontroll av lampor, motorer, scendekorationer, kameror, projektorer, bildskärmar, sensoranordningar, pyrotekniska produkter och medieservrar
On varmasti mukava olla erossa turistitoiminnastatmClass tmClass
Enligt det speciella förfarandet i denna bestämmelse för produkter som inte omfattas av tekniska specifikationer skall den mottagande medlemsstaten anse att en produkt överensstämmer med gällande nationella bestämmelser, om den har godkänts vid provning och kontroll som utförts av godkänt organ i den tillverkande medlemsstaten enligt de metoder som gäller i den mottagande medlemsstaten eller som erkänns av denna medlemsstat som likvärdiga.
He haluavat kostaa sinulle sen viimevuotisenEurLex-2 EurLex-2
Särskilda regler bör införas för speciella skadeståndsgrundande händelser där regeln inte tillgodoser behovet av en rimlig balans mellan berörda intressen.
Pimeässä hohtavan mallinEurLex-2 EurLex-2
Polsk lag kräver att alla registrerade fordon (med undantag för veteranfordon under speciella omständigheter) måste ha minst ansvarsförsäkring oavsett om fordonet används eller inte.
Lähdetään nyt vain kaljallenot-set not-set
1. Speciella observationer från luftfartyg och
Älä tee tuota enääeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.