storebror oor Fins
storebror
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
isoveli
Säg att Jesus tröstar oss, undervisar oss och älskar oss, precis som flickans storebror på bilden.
Selitä, että Jeesus lohduttaa meitä, opettaa meitä ja rakastaa meitä aivan kuin kuvan isoveli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Storebror
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Isoveli
Storebror kommer att se oss eftersom hela vårt liv nu registreras i form av elektroniska spår på Internet.
Isoveli ilmestyy, koska tietoa meidän koko elämästämme tallennetaan nykyään Internetiin jäävien sähköisten jälkien muodossa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mammas storebror Fred Wismar och hans fru, Eulalie, bodde i Temple i Texas.
Muutetaan neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# liite I seuraavastijw2019 jw2019
Du måste berätta om din storebror som ger dem stryk om de blir fräcka.
Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# nojallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nina, gå och väck storebror.
Ymmärrän kyllä hyvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rubens storebror spelade ett videospel.
Olemme kaukana sellaisesta sosiaalisesta markkinatalousmallista, joka voisi edustaa eurooppalaista ihannetta, jossa välttämättömän yksityinen aloitekyky sovitetaan yhteen sen kanssa, että kaikkien sosiaaliset perustarpeet taataan.LDS LDS
Du har ingen storebror.
kuuluuko tietty tuote johonkin liitteessä I taikka liitteessä # olevassa B osassa tarkoitettuun elintarvikeryhmään tai onko se jokin niissä tarkoitetuista elintarvikkeistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tycker om att ha dig till storebror. Ja.
Mietintö: RACK (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen vill se ett Europa som tar på sig rollen som storebror gentemot resten av världen, eller att vi blir alltför ivriga att se grandet i våra grannars ögon. Vi vill att de kritiskt granskar sig själva och löpande och kritiskt granskar situationen för de mänskliga rättigheterna inom sina egna gränser.
Miksi emme ole ulkona?Europarl8 Europarl8
Mina föräldrar, min storebror (som nyligen kommit hem från sin mission), min biskop och en rådgivare i det lokala missionspresidentskapet uppmanade mig alla att verka som missionär.
Kaikissa muissa tietosuojaan vaikuttavissa tapauksissa tietosuojavaltuutetulle olisi annettava mahdollisuus antaa lausunto komiteoiden tekemistä valinnoistaLDS LDS
Ni avlyssnade allt likt Storebror, eller hur?
Toimielimen ja kansallisten tuomioistuimien oikeuskäytännön kehittyminen yhteisön oikeuden alalla edellyttää työkokouksia ylimpien kansallisten tuomioistuinten tuomareiden ja yhteisön oikeuden asiantuntijoiden kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ser upp till dig som en storebror
Mutta en pysty siihen yksinopensubtitles2 opensubtitles2
När min storebror var tolv fick han så mycket stryk att han bröt axeln.
Hyvästi, Lisa- kultaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet att du kommer att bli en bra pappa för att du alltid har varit en bra storebror.
Eläviä kasveja ja elävien kasvien osia tuoreet hedelmät ja siemenet mukaan lukienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasons far skickade med ett foto av Jason i sin sjukhussäng. Hans storebror Kyle står bredvid sängen med missionskallelsen i handen.
Asia pannaan unionin tuomioistuimessa vireille kirjaajalle osoitetulla kirjallisella kanteellaLDS LDS
Då vill storebror se rummet där bak.
Standardointijärjestelmän täysi tarkistaminen on parhaillaan käynnissäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ber er att inte böja er för den multinationella lobbyverksamheten eller vår storebror i USA, för det är storebror som vill ha makten i dessa frågor.
Yhteisön rahoitus voidaan järjestää seuraavilla tavoillaEuroparl8 Europarl8
EU-medborgarna kommer inte att ta till sig teknik som de inte litar på – den digitala tidsåldern står varken för ”storebror” eller ”ett digitalt vilda västern”.
Auta minua tuntemaan oloni hyväksi,- ettei hän tulisiEurLex-2 EurLex-2
För du är hennes storebror.
Kitara on tehty soitettavaksi ja polkupyörä ajettavaksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tore Storebror!
Sijoitustenhoitajien päästyä menestyksen makuun he saavat enemmän rahaa ja voivat siten tehdä yhä suurempia investointejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min storebror är lärare.
Vangit ovat vapainaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Det där är min storebror, Will
Kauan aikaa sittenopensubtitles2 opensubtitles2
Din storebror
Ei erityisvaatimuksiaopensubtitles2 opensubtitles2
En storebror som lät mig vinna när vi tävlade
Annan aina kaikille mahdollisuuden puolustaa itseäänopensubtitles2 opensubtitles2
Jag har ingen storebror som jag kan leva på.
Haluan että ymmärrät sisemmän hengen Kiinalaisessa TaistelulajissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var alltid spännande att få följa med pappa och storebror Jerry på sådana här upptåg.
Komissio myöntää tuontiluvan, mikäli se katsoo hakemuksen olevan sallitun kiintiön ja asetuksen (EY) N:o #/# vaatimusten mukainenjw2019 jw2019
Flera månader efter Dianas dop blev hennes pappa och storebror Richard medlemmar i kyrkan, och över ett år senare åtföljdes de av hennes mamma.
Olet yhä nuoriLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.