svärförälder
appivanhemmat
svärföräldrar oor Fins
svärföräldrar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
appivanhempi
fi
puolison vanhempi
Man kan exempelvis inkludera svärföräldrar som kan spela en gynnsam roll i barnbarnens känslomässiga och intellektuella utveckling.
Siihen on mahdollista sisällyttää esimerkiksi appivanhemmat, joilla voi olla hyödyllinen rooli lastenlastensa emotionaalisessa ja älyllisessä kasvatuksessa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det rör sig om ett slags våld inom familjen som går så långt så att kvinnor bränns till döds av maken själv eller svärföräldrarna på grund av allt från ekonomiska meningsskiljaktigheter till makens berusning.
Järjestitte meidät tähän sotkuunnot-set not-set
Man bör också tillbringa tid tillsammans med sina blivande svärföräldrar.
Niin, ja kunnon pihvi.Voi pojatjw2019 jw2019
Jag fick gå med i Nazistpartiet för svärföräldrarnas skull.
lähettäjämaana oleva kolmas maa sisältyy komission päätöksellä #/#/EY vahvistettuun luetteloon tai komission asetuksessa (EY) N:o #/# tarkoitetun siirtymäkauden aikana luetteloon, joka edellä mainitussa asetuksessa vahvistetaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svärföräldrar och svärson eller svärdotter
Huippukokous ei ole vaarassaeurlex eurlex
Dina svärföräldrar har kommit.
Tutkittavaksi ottaminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
❑ Gå igenom planerna med din blivande man eller hustru och dina föräldrar och blivande svärföräldrar
Oikein hyväjw2019 jw2019
Fänriken är på middag hos sina svärföräldrar.
Tämän vuoksi olen iloinen siitä, että parlamentti hyväksyi pari viikkoa sitten päätöslauselman Lissabonin prosessista ja että monet siinä esitetyistä ehdotuksista otettiin huomioon kevään huippukokouksessa.WikiMatrix WikiMatrix
Men så småningom lärde vi oss att inte använda svärföräldrarnas ofullkomligheter som slagträn, utan att i stället koncentrera oss på det aktuella problemet.
Mitä haluat minun tekevän asialle?jw2019 jw2019
Mina svärföräldrar blev allvarligt sjuka, och vi lämnade heltidstjänsten för att ta hand om dem.
JA # TABLETIN PVC-PCTFE-/ALU-LÄPIPAINOPAKKAUS (valkoiset ja kirkkaat läpipainopakkauksetjw2019 jw2019
”Med nära släkting avses: make eller maka, släktingar i rakt uppstigande led, adoptivbarn, egna barn och makes eller makas barn, adoptivföräldrar, svärföräldrar och syskon.”
Odota siellä, Larryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
KONFLIKTER med svärföräldrar kan vara ett tacksamt ämne för komiker att skämta om, men i det verkliga livet är det inget att skratta åt.
oltava vähintään # vuoden ikäinen, jajw2019 jw2019
Mona funderar på att fira helgen i Old Seabrook med svärföräldrarna.
Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holly svek mig idag och jag är här ensam i DC..... med mina svärföräldrar.
Hän oli sen vanhan sikarinpolttajanaisen kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kachers svärföräldrar välsignar sin avkomma genom att följa evangeliet och undervisa sina barn om det.
Painu helvettiin täältäLDS LDS
Personer ska anses tillhöra samma familj endast om de står i ett av följande förhållande till varandra: i) man och hustru, ii) förälder och barn, iii) syskon (hel- eller halvsyskon), iv) mor- eller farföräldrar och barnbarn, v) farbror/morbror, faster/moster och syskonbarn, vi) svärföräldrar och svärson/svärdotter, vii) svåger och svägerska. (EGT L 253, 11.10.1993, s.
Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamansa keskeiset kansalliset säädökset kirjallisina komissiolleEurLex-2 EurLex-2
Vad kan man göra om svärföräldrarna lägger sig i hela tiden?
Interventioelimen on ilmoitettava viipymättä kaikille tarjouksen tekijöille tarjouskilpailun tulos heidän osaltaanjw2019 jw2019
Personer ska anses tillhöra samma familj endast om de står i ett av följande förhållanden till varandra: i) man och hustru, ii) förälder och barn, iii) syskon (hel- eller halvsyskon), iv) mor- eller farföräldrar och barnbarn, v) farbror/morbror, faster/moster och syskonbarn, vi) svärföräldrar och svärson/svärdotter samt vii) svåger och svägerska. (EGT L 253, 11.10.1993, s.
Jos kyseessä on kaksikotinen lajike, näytteeseen on kerättävä ainoastaan emikasvejaEurLex-2 EurLex-2
Svärföräldrar...
Vain vettä, konstaapeli.Poliisi katsoo pulloa ja sanooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Svärföräldrar och svärson eller svärdotter.
Huomio, kaikki yksikötEurLex-2 EurLex-2
Macaiah, en familjefar från staden Benin i Nigeria, säger: ”Jag tror att mitt eget sätt att visa respekt för mina svärföräldrar också har hjälpt mina barn att vara ödmjuka och respektfulla.
Julistus Euroopan unionin perusoikeuskirjastajw2019 jw2019
Man kan exempelvis inkludera svärföräldrar som kan spela en gynnsam roll i barnbarnens känslomässiga och intellektuella utveckling.
Tuojat, jotka ovat jo käyttäneet vähintään # prosenttia tämän asetuksen mukaisesti niille myönnetyistä määristä, voivat tehdäuuden samaa luokkaa ja samaa alkuperämaata koskevan hakemuksen määrille, jotka eivät saa ylittää liitteessä I vahvistettuja enimmäismääriäEurLex-2 EurLex-2
Personer ska anses tillhöra samma familj endast om de står i ett av följande förhållanden till varandra: i) man och hustru, ii) förälder och barn, iii) syskon (hel- eller halvsyskon), iv) mor- eller farföräldrar och barnbarn, v) farbror/morbror, faster/moster och syskonbarn, vi) svärföräldrar och svärson/svärdotter, vii) svåger och svägerska (EGT L 253, 11.10.1993, s.
a pa ilu nt yy m ää LIITEEurLex-2 EurLex-2
Jag vill att ni säger hej till mina svärföräldrar.
Sopimus: Cotonoussa tehty AKT–EY-kumppanuussopimusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag förlorade min fru och mina svärföräldrar I olyckan.
Istukaa paikoillenne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vid den här tillställningen överräcker brudgummens familj ett brudpris till sonens blivande svärföräldrar.
Etuuksien arvon säilyttäminenjw2019 jw2019
138 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.