tävla
kilpailla · otella
tävlar oor Fins
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: tävla.
tävlar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
På den amerikanska marknaden tävlar unionsvinerna med viner från bl.a. Sydamerika, Australien eller Sydafrika.
Sertifikaatin myöntävät laitoksetEuroParl2021 EuroParl2021
Ungefär 200 professionella tävlande deltar i loppet, vilket går genom den franska landsbygden med några få inbrytningar i angränsande länder.
Toisissa tapauksissa poikkeusta soveltava jäsenvaltio ei ole velvollinen maksamaan korvausta ulkomailla aiheutuneesta liikennevahingosta kärsineelle, niin kauan kuin muut jäsenvaltiot saavat vaatia voimassa olevaa vihreää korttia tai rajavakuutussopimusta ajoneuvon tullessa niiden alueellejw2019 jw2019
Camfords mest begåvade har tävlat i 600 år.
Olen viimeinen henkilö, joka puolustaisi välillisten verojen täydellistä yhdenmukaistamista tai vaatisi niistä luopumista, mutta jos erot ovat niin suuret, että se johtaa markkinoiden vääristymiseen ja vilpilliseen kauppaan, parlamentin on korkea aika ryhtyä toimiin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1Kor 9:24; Flp 3:13, 14) Han måste tävla enligt reglerna och leva ett moraliskt rent liv, så att han inte blir diskvalificerad.
toivoo, että pienten, perinteisten asutuskeskusten hyväksi kehitettäisiin tulevaisuudessa hanke, joka noudattelisi kulttuuripääkaupunkien perustamista koskeneen hankkeen linjauksiajw2019 jw2019
Med tanke på hästsektorns internationella dimension bör kommissionen, när den förbereder och utarbetar relevanta delegerade akter och genomförandeakter, beakta dessa avtal för att bibehålla rätten för dessa renrasiga hästdjur att tävla på internationell nivå.
Normaaliarvonot-set not-set
Tävlade i det, och hade ett sponsrat lag och allt sånt där.
Aivan kuin mököttäisit minulleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har tävlat mot ungar med mindre erfarenhet i nio år.
Minulle riittää tämä peli ja varsinkin tämä seuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dussintals bussbolag tävlade om kunderna.
Ei ole farmakologista syytä olettaa, että astman hoitoon yleisesti määrättävillä lääkkeillä olisi yhteisvaikutuksia omalitsumabin kanssajw2019 jw2019
Om ni ursäktar, fru talman, så talade jag med min dotter Cristina, som bland annat har varit med och tävlat om titeln Miss Italia, om detta betänkande och sade: "Jag är helt emot att man använder silikonimplantat, särskilt på kvinnor.
Taksi liikkuuEuroparl8 Europarl8
Trots det bör hon, som ”en duglig hustru” som fruktar Jehova, respektera sin man och använda sina gåvor som ett komplement till honom, inte för att tävla med honom.
Cuvee ilmeisesti kopioi Echelon- ohjelman ja säilytti sitä sielläjw2019 jw2019
Daniel väntade här och tävlade med bussen.
Äänestyksessä annettiin # ääntä puolesta ja # vastaan #:n pidättyessä äänestämästäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wittekop tävlar också.
Pysy hänen luonaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Vad menas i vers 5 att den som tävlar inte blir ”krönt” om han eller hon tävlar utan att följa reglerna?
Kiinan kansantasavallasta tulevan tuonnin määrä vaihteli jossakin määrin tarkastelujaksona, mutta vuoteen # verrattuna tuontimäärät kasvoivat, mitä osoittaa myös se, että markkinaosuus oli tutkimusajanjaksona suurempi kuin vuonnaLDS LDS
Vi tävlade.
Komissio pitää realistisina mahdollisuuksia toteuttaa tarvittavat toimenpiteet peruspääomaosuuden edelleen kasvattamiseksi kyseisen ajanjakson aikanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resten av de tävlande inte har en chans.
Testaus suoritetaan päätä edustavan iskulaitteen kolmeen eri iskukohtaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enligt min uppfattning strider denna typ av avtal på ett uppenbart sätt mot den egentliga grundtanken bakom FEUF:s konkurrensregler, nämligen att varje ekonomisk aktör självständigt ska bestämma vilken affärspolitik den har för avsikt att följa på marknaden och att fritt tävla om varje kund på marknaden.
Tutkittavaksi ottaminenEurLex-2 EurLex-2
Ska vi tävla?
Mitä ystäväsi tekee, jos et ilmesty Vermontiin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill bara tävla.
Siinä on ilmoitettava näyttelyn nimi ja osoiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen kommer och ger mig priser eller ser på när jag tävlar.
Käyttämättömien lääkkeiden hävittämisestä kysy apteekistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur ska Servilia kunna tävla mot en mjuk, unge pojke som du?
Et kehity, jos et hankkiudu eroon niistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dock tävlade man fortfarande under namnet "Jugoslavien".
suoritettujen korjaavien ja ehkäisevien toimenpiteiden tulosten tallentaminenWikiMatrix WikiMatrix
Vi kan vara med och tävla med vårt band.
Emme voi noin vain mennä häntä syyttelemäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tävlingsdeltagarna tävlade på maskinens, på den tiden, imponerande 10-tums rasterskärm.
Lisäksi klassista sikaruttoa on havaittu Bulgarian luonnonvaraisissa sioissa ja sikatiloilla, ja sen oletetaan olevan edelleen endeemistä kyseisissä populaatioissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I slutändan, tror du verkligen att du kunnat tävla mot det?
Tuntuu hyvältäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Offentlig finansiering av forskning och undervisning rent allmänt, däribland forskningsavtal som universiteten tävlar om: Detta är traditionellt huvudkällan till de europeiska universitetens finansiering.
Miltä näyttäisi?EurLex-2 EurLex-2
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.