tant oor Fins
tant
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
täti
fi
henkilön isän tai äidin sisar
Du får inte gå till tant Alicia och se ut så där.
Et voi mennä lounaalle Alicia-tätisi luo tuon näköisenä.
enon vaimo
sedän vaimo
tantta
sv
äldre kvinna
Bo med en gammal tant, utan pappa.
Poika asuu vanhan tantan kanssa ilman isää.
täti-ihminen
sv
äldre kvinna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Charleys Tant fick sin urpremiär i februari 1892 i Bury St. Edmunds i Suffolk, ca 15 mil norr om London.
En rakentaisi tänne talojaWikiMatrix WikiMatrix
Jag var inte alltid en gammal tant.
En enää ikinä epäile heitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var det du som fick snöbollen att träffa tanten?
Se tyyppi tappoi veljeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varför var tanten så ledsen?
Neuvosto ja komissio painostivat parlamenttia huomattavasti, jotta niiden ehdotusta pidettäisiin kiveen hakattuna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är som att lära sig livets fakta från sin ogifta tant.
Vesialueet, joita rajoittaa linja, joka alkaa maantieteelliseltä pohjoisnavalta #. itäiseltä pituuspiiriltä pisteeseen #° #′ pohjoista leveyttä; sieltä suoraan länteen pisteeseen #° #′ itäistä pituutta; sieltä suoraan etelään Norjan rannikolle; sieltä itäsuunnassa Norjan ja Venäjän rannikkoa pitkin Habarovaan; sieltä Jogorskij Sharin salmen läntisen suuaukon poikki; sieltä länsi- ja pohjoissuunnassa Vaigatsh-saaren rannikkoa pitkin; sieltä Karianporttisalmen läntisen suuaukon poikki; sieltä länteen ja pohjoiseen Novaja Zemljan eteläsaaren rannikkoa pitkin; sieltä Matotshkin Sharin salmen läntisen suuaukon poikki; sieltä Novaja Zemljan pohjoissaaren länsirannikkoa pitkin pisteeseen, joka sijaitsee #° #′ itäistä pituutta; sieltä suoraan pohjoiseen maantieteelliselle pohjoisnavalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slå ner en gammal tant bara för att hon står i vägen för dörren?
Lennän kaikki tiedelennotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hennes eget uppförande mot tant Karin föreföll henne denna stund så lumpet, att hon blygdes.
tuottajajärjestön saama tuen määrä suoritetaan asianomaiselle yksittäiselle tuottajalleLiterature Literature
Tant Agatha ville inte kalla på dig.
Ei se mitäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tant Josephine...
Kuva tähdistä.Muistatko yön rannalla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, tant Millie.
Hän löysi jonkun, joka voi auttaa meitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vill inte sluta som tant Imogene.
luulen että haluat vastata tähänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är tanten som kidnappade Lotta.
Aina he papattavat ja tuijottavat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo med en gammal tant, utan pappa.
Hyvät kuulijat, voin vain todeta, että samalla kun tunnemme myötätuntoa tämän tuhon uhreille, meidän on myös tehtävä siitä oikeat päätelmät.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Bostaden i vilken ni huserar - har jag idag fått i förskottsarv av min tant Lydia Molotova.
Poliisi murhattiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ska bara försöka få hem den här tanten.
Tiedämme, että sinut kasvatettiin siinä laboratoriossa.Ja sen, että sinulla on Anubiksen DNA: ta ja hänen geneettinen muistinsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odjuret kan vara tantens son.
En minä voi.Isäni on sielläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ska lura tanten.
Anna minun voittaa sinulle vaimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tant Marion?
Esimerkkejä hyvistä käytännöistä on kuitenkin olemassa, koska Itämeren rannikkovaltiot ovat toimineet niiden mukaan jo vuodesta 1998.opensubtitles2 opensubtitles2
Jag har mina tanter och farbröder
Miksi pysähdyit?opensubtitles2 opensubtitles2
Titta på de där feta och lata tanterna.
Jos eivät sisälly, erittely kustannusten lajista ja määristä (esim. arvio yksittäisistä vaihdoista maksettavasta hinnasta, mukaan lukien mahdolliset lisämaksutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tänker du på tant Lou?
Jäsenten asemaa koskevat säännötOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi hyrde huset vi bodde i, och därför flyttade vi till ett eget hus ett par kilometer från tant Louie.
Bortetsomibin vaikutusta synnytykseen ja syntymänjälkeiseen kehitykseen selvittäviä eläintutkimuksia ei ole tehty (katso kohtajw2019 jw2019
" Tant March ar sangIiggande och överlever inte sjöresan. "
Siksikö annoit Johnin sitoa sinut rekkaan ja raahata sinua ympäriinsä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanten sa att jag inte skulle gå ner.
Hän sanoi että minusta voisi tulla mitä tahansaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varför fortsätter den där feta killen och gamla tanten att stirr...
Voimani ovat kuolevaisen ajattelusi tuolla puolenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.