Tex Avery
Tex Avery
tex. oor Fins
tex.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
esim.
Detta bör beaktas tex när patienter som har en ökad risk för tumörblödning är aktuella för behandling
Tämä on huomioitava esim. potilailla, joilla on lisääntynyt tuumorin verenvuotovaara
esimerkiksi
Vid PCI rekommenderas att koagulationstiden monitoreras via tex ACT, hos patienter med njurinsufficiens
Angioplastian aikana on suositeltavaa tarkkailla hyytymisaikaa, kuten esimerkiksi ACT-aikaa, jos potilas sairastaa munuaisten vajaatoimintaa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sönderfallet kan initieras av värme, kontakt med föroreningar (tex syror, tungmetallföreningar, aminer), friktion eller stötar.
Meillä on treffit squashin merkeissä chuckin isän clubillaEurLex-2 EurLex-2
Nej, jag är i Wako, Texas
Toiminnallista ja taloudellista vipuvaikutusta esiintyy myös julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksien edistämisessäopensubtitles2 opensubtitles2
Jag funderar faktiskt på att dra till Texas.
Tutkimuksessa selvitetään, tuodaanko asianomaisista maista peräisin olevaa tutkimuksen kohteena olevaa tuotetta polkumyynnillä ja onko kyseinen polkumyynti aiheuttanut vahinkoa unionin tuotannonalalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den kända astrologen Jeanne Dixon menar sig ha förutsagt president John Kennedys död i Dallas i Texas år 1963 — men hon säger inte gärna någonting om att hon förutsade att Vietnamkriget skulle sluta år 1966.
Tapan tuon kissan!jw2019 jw2019
År 1922, när han var 23 år, gifte han sig med Winnie, en söt ung flicka från Texas, och började planera att slå sig till ro och bilda familj.
Asiat seurasivat toistaanjw2019 jw2019
Mammas storebror Fred Wismar och hans fru, Eulalie, bodde i Temple i Texas.
Minä tässä, Syväkurkkusijw2019 jw2019
Han dog år 1916 på ett tåg nära El Paso i Texas, medan han var på väg till New York, utmattad av sin sista predikotur i västra Förenta staterna.
Vivi, kuuletko minua?jw2019 jw2019
Jag ser två moln, ett över Kansas City och ett söderut någonstans i Texas.
Kultaseni.- Älä koske minuun!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roving, med en längdvikt av minst 2 600 tex men högst 3 300 tex och en smältningsförlust av minst 4 viktprocent men högst 8 viktprocent (bestämd enligt ASTM D 2584–94-metoden)
Haluan heidät turvaanEurLex-2 EurLex-2
Om hur svårt det var i Texas efter kriget
Sinun pitäisi tuntea poikaystäväniopensubtitles2 opensubtitles2
Garn med en längdvikt av 22 tex (± 7,5 %), framställt av ändlösa glasfiberfilament med en nominell diameter på 5 μm, i vilket filament med en diameter på minst 4,2 μm men högst 5,8 μm dominerar
Yhteistä etua koskevien hankkeiden, niiden eritelmien ja ensisijaisten hankkeiden, etenkin Euroopan etua koskevien hankkeiden, määrittämisellä ei saisi olla vaikutusta hankkeiden, suunnitelmien tai ohjelmien ympäristövaikutusten arvioinnin tuloksiinEurLex-2 EurLex-2
Lonesome Dove, Södra Texas
En tiedä, mistä aloittaisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På grund av utbildning och arbete i Idaho, Texas, Kalifornien och Georgia flyttade familjen en hel del under årens lopp, men var de än var, säger äldste och syster Cornish, älskade de att tjäna i kyrkan.
Mitä jos hankkisit kokemuksia.Tuolla noin, tuossa huoneessaLDS LDS
— med en längdvikt av 200 tex eller mer, men högst 680 tex,
Sehän on selvääEuroParl2021 EuroParl2021
Medan stora delar av världens befolkning fortfarande försökte klara av de svåra levnadsförhållanden som var ett resultat av första världskriget, och medan Adolf Hitler vållade oro i Europa, bestämde sig två Jehovas vittnen som bodde i Texas i USA — en kvinna vid namn Kate Goas och hennes dotter Marion — för att de ville göra mer i spridandet av Bibelns fredsbudskap.
Jokainen ehdotus arvioidaan digitaalisen sisällön jatko-ohjelman työohjelmassa vahvistettujen arviointiperusteiden mukaisestijw2019 jw2019
Vid det laget lär Murphy ha sitt namn på allt mellan Arizona och Texas.
Oppilaateivät ole valmiita kuulemaan tätä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ENHETER OCH BENÄMNINGAR PÅ ENHETER SOM ENDAST TILLÅTS INOM SPECIALOMRÅDEN Storhet Enhet Benämning Beteckning Värde Optiska systems brytningsförmåga dioptri(*) 1 dioptri = 1 m−1 Ädelstenars massa metrisk karat 1 metrisk karat = 2·× 10−4kg Markareal ar a 1 a = 102 m2 Textilfibrers längdvikt tex(*) tex(*) 1 tex = 10−6kg.m−1 Blodtryck millimeter kvicksilver mm Hg (*) 1 mm Hg = 133,322 Pa Effektiv tvärsnittsarea barn b 1 b = 10-28 m2 Anmärkning: De under punkt 1.3 upptagna beteckningarna och prefixen får användas tillsammans med enheterna ovan och deras beteckningar, utom med enheten millimeter kvicksilver och dess beteckning.
& Korvaa tällänot-set not-set
Garn med en längdvikt av 33 tex eller multiplar därav (± 7,5 %), framställt av ändlösa glasfiberfilament med en nominell diameter på 3,5 μm eller 4,5 μm, i vilket filament med en diameter på minst 3 μm men högst 5,2 μm dominerar, inte behandlat för att få ökad vidhäftningsförmåga till elastomerer
Koska IQV:llä ei ollut pääsyä toisen ilmoituksen tekijän asiakirjaan, komissio katsoi, ettei vertaisarviointia voida toteuttaa menestyksekkäästi, koska vertaisarviointi nostaisi esiin kysymyksiä toiseen asiakirjaan sisältyvistä tutkimuksista. IQV, jolta oli evätty pääsy asiakirjaan, ei voisi vastata tällaisiin kysymyksiinEuroParl2021 EuroParl2021
Stämmer det att EU har inlämnat en amicus curiae-inlaga till stöd för Jose Medellin, som har dömts för delaktighet i gruppvåldtäkten och mordet på två tonårsflickor i Texas 1993?
Kun jalostus tapahtuu muussa kuin siinä jäsenvaltiossa, jonka alueella tupakka on viljelty, jalostusjäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen on välittömästi lähetettävä jäljennös rekisteröidystä sopimuksesta tuottajajäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaisellenot-set not-set
Han for till Texas
Viranomaisen nimi ...opensubtitles2 opensubtitles2
De anställda i Euro Tex som hade att sköta sorteringen och hoppassningen skulle bland annat skilja ut de artiklar som i kundernas ögon var särskilt ”på modet”.
En maksa huippuhintaa eläimestä joka ei pelota ketään- eikä osaa temppujaEurLex-2 EurLex-2
Garn av E-glas med en längdvikt av 68 eller 74 tex (± 7 %), framställt av ändlösa glasfiberfilament med en nominell diameter av 9 μm, i vilket filament med en diameter av minst 8,1 μm men högst 9,9 μm dominerar, avsedda att användas för tillverkning av vävnader för elektrolaminat (s.k. prepregs) (1)
lampaille ja vuohille tehtävät testitEurLex-2 EurLex-2
Inte lika mjuka som västra Texas mentalsjukhus
neuvosto on säätänyt, että valmistajan tai valmistajan yhteisöön sijoittautuneen valtuutetun edustajan on kiinnitettävä CE-merkintäopensubtitles2 opensubtitles2
Hon är från Texas.
Saanko tarjota lasillisen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exempel på detta är märket oeko-tex standard 100 och de märken som finns med i registret eco-label. Båda förekommer ofta på kläder och hantverksprodukter från tredjeländer.
Emme salli teidän vievän kuningas Arkhanianot-set not-set
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.