tidsålder oor Fins
tidsålder
sv
En historisk tidsperiod.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
kausi
sv
En historisk tidsperiod.
fi
Historiallinen ajanjakso.
geologinen kausi
ajanjakso
Det är bara en fråga om när vi skall gå in i en ny tidsålder vad gäller energianvändningen.
On vain ajan kysymys, milloin energiankäytössä alkaa kokonaan uusi ajanjakso.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aika · ikä · sukupolvi · historian jakso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kommissionen konstaterade i sitt meddelande av den 24 maj 2011 med titeln En inre marknad för immateriella rättigheter att man för att uppfylla ökade krav från berörda parter på snabbare och smidigare varumärkesregistreringsystem av högre kvalitet, som också är mer samstämmiga, användarvänliga, allmänt tillgängliga och bygger på den senaste tekniken, måste modernisera varumärkessystemet i unionen som helhet och anpassa det till internets tidsålder.
Varo karhuja, WesEurLex-2 EurLex-2
*Alla medborgare, hushåll, företag, skolor och myndigheter bör föras in i den digitala tidsåldern och ges tillgång till Internet.
Liian pitkä tiedostonimiEurLex-2 EurLex-2
10 De resultat som denna vetenskapliga tidsålder har gett kan alltså ses klart och tydligt.
Istukaa muutkinjw2019 jw2019
Enkelt uttryckt är många människor i denna de moderna bekvämligheternas och maskinernas tidsålder inte längre tvungna att anstränga sig fysiskt i sin dagliga rutin.
Toistit sen sanasta sanaanjw2019 jw2019
I denna världskrigens tidsålder tog några av dessa innebyggare bokstavligen del i dessa världskonflikter och i de mindre krig som förekommit dessemellan, och de handlade faktiskt som hungriga vilddjur, när de dödade eller försökte döda sina medmänniskor.
Haluatko nähdä perheesi perinnön muuttuvan muistoksi?jw2019 jw2019
En förvånande paradox i globaliseringens tidsålder!
Mitä, todellako?Europarl8 Europarl8
för UEN-gruppen. - (PL) Herr talman! Klimatförändringar är verkligen ett av de allvarligaste problemen för mänskligheten i dag och under vår tidsålder.
Katsokaa, ettei hai syö isäänneEuroparl8 Europarl8
EESK välkomnar kommissionens meddelande ”Europeisk film i den digitala tidsåldern – Att förena kulturell mångfald och konkurrenskraft” (COM(2014) 272 final), som med rätta tar upp några frågor att diskutera och fundera över beträffande denna mycket viktiga sektor i Europa.
Hän kuoli viime talvenaEurLex-2 EurLex-2
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 14) RESOLUTIONSFÖRSLAG Antogs (P8_TA(2018)0331) Betänkande om likabehandling av språk i den digitala tidsåldern [2018/2028(INI)] - Utskottet för kultur och utbildning.
artiklan mukaisesti hyväksytyille hakijoille; tainot-set not-set
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om Hållbara sociala skydds- och trygghetssystem i den digitala tidsåldern (yttrande på eget initiativ)
Otamme Calpurnian mukaamme, joten meidän on mentävä sitä kauttaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Herrarna må tala om ridderlighetens tidsålder men kom ihåg de bönder, tjuvskyttar och ficktjuvar de leder.
Ei hajuakaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verkningarna av ”förnuftets tidsålder”
Tuen tarkoitusjw2019 jw2019
De bredare prioriteringarna är tydliga: att ta Europa ur krisen på ett framgångsrikt sätt, att vara ledande i fråga om klimatåtgärder och energieffektivitet, att ge nya energikällor och den sociala sammanhållningen ett uppsving för att förnya vår sociala marknadsekonomi, att främja ett folkets Europa med frihet och säkerhet och att inleda den nya tidsåldern för ett globalt Europa.
Esimiestaidot: surkeaEuroparl8 Europarl8
Men de traditionella konsumenträttigheterna kommer att vara mindre och mindre anpassade till den digitala tidsåldern.
Trevaclyniä tutkittiin neljässä päätutkimuksessa potilailla, joilla oli hyperkolesterolemia tai sekamuotoinen dyslipidemiaEurLex-2 EurLex-2
Lansering av en särskild insats inom ramen för IST-programmet, "E-lärande för europeisk ungdom i den digitala tidsåldern", som syftar till att samla europeiska nyckelaktörer inom olika områden kring storskaliga pilotprojekt för att förbättra e-lärandet i skolorna, på universiteten och vid andra utbildningsinstitutioner.
MääräysosaEurLex-2 EurLex-2
I denna teknikens tidsålder erbjuder ett elektroniskt system nya möjligheter för ett snabbare och mer effektivt genomförande av gemensamt erkända normer.
Mihin kerhoihin te ja miehenne kuulutte?Europarl8 Europarl8
* lägga upp och använda sociala medier enligt riktlinjerna i Missionsarbete i den digitala tidsåldern.
korostaa, että on tärkeää vahvistaa yritysten sosiaalisen vastuun periaatetta, Kansainvälisen työjärjestön (ILO) normien ja sopimusten tiukkaa noudattamista sekä kansainvälisten ympäristöä ja ihmisoikeuksia koskevien yleissopimusten noudattamista ja varmistaa kestävä kehitys siten, että nämä periaatteet sisällytetään Euroopan unionin kahdenvälisiin ja monenvälisiin kauppasopimuksiinLDS LDS
Jämställdhet mellan kvinnor och män och ökat inflytande för kvinnor i den digitala tidsåldern
Tiedäthän, että egyptiläiset palvoivat kissoja?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rådets slutsatser av den # november # om möjligheter och utmaningar för europeisk film i den digitala tidsåldern
Olkoot lahjat palautettavia!oj4 oj4
Herr ordförande, ärade kolleger! Redan om ett år kommer vi att leva i eurons tidsålder.
Domino, haluan sinun tapaavan Boynty Squad- ohjelman juontajatEuroparl8 Europarl8
Det samordnade paketet ska vara förenligt med övergången till en resurseffektiv och hållbar ekonomi och ska även inriktas på förmedling av färdigheter som krävs i den digitala industriella tidsåldern samt beakta efterfrågan på den lokala arbetsmarknaden.
Tämä tapaaminen voi vaurioittaa aikalinjaa entisestäännot-set not-set
Efter denna kommande tid av nöd skall Guds nya ordning medföra den mest fridfulla och fruktbärande tidsålder som människor någonsin varit med om.
He olivat tosissaanjw2019 jw2019
Under tiden vägleder de mänskligheten in i en ny tidsålder, påstår man.
Olisin halunnut taistella ollessasi priimakunnossajw2019 jw2019
16 När Guds ord säger till oss, som lever i denna Förenta nationernas tidsålder, att vi inte skall älska den här världen och dess ting, så talar det om för oss vad som är Guds befallningar för oss.
Olen iloinen, että tunnet noin,-- mutta olisi vastuutontajw2019 jw2019
El.: ”denna tidsålder”.
Meidän tulisi vastustaa sitä, että köyhyys vaikuttaa kohtuuttomasti naisiin.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.