till förmån för oor Fins
till förmån för
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
myötä
(@1 : en:in favor of )
vuoksi
(@1 : en:in favor of )
puolesta
(@1 : en:in favor of )
takia
(@1 : en:in favor of )
hyväksi
(@1 : en:in favor of )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Har kommissionen redan tagit initiativ till förmån för användning och försäljning av miljövänlig bomull?
Oli hän kuinka kännissä tahansaEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet efterlyser framtida insatser till förmån för traditionella småsamhällen i likhet med systemet med kulturhuvudstäder
River Rouge, vanha jätepuhdistamooj4 oj4
Frågan om statens intervention till förmån för Bioscope har karaktär av ersättning för uppdrag att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster
Katalysaattorin (katalysaattoreiden) mitat ja muoto (tilavuus jne ...): ...EurLex-2 EurLex-2
De traditionella pakettjänsternas andel av Sernams verksamhet har alltså minskat till förmån för expresstjänsterna.
Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassaEurLex-2 EurLex-2
Stöd för säljfrämjande åtgärder till förmån för jordbruksprodukter
Yhteisön tuotanto ja yhteisön tuotannonala menettelyn päättämistä koskevalla päätöksellä päätetyssä menettelyssäEuroParl2021 EuroParl2021
a) Livförsäkringen ska vara pantsatt till förmån för eller överlåten på det långivande institutet.
Sain myös ison haavanEurLex-2 EurLex-2
Samma målsättning skulle ha kunnat uppnås genom att direkt emittera aktier i dotterbolagen till förmån för holdingbolagen.
Täällä Ave Ludlow, minulla olisi kysyttävääEurlex2019 Eurlex2019
Statligt stöd C #/# (f.d. NN #/#) – Stöd till förmån för företaget Portovesme Srl
Tiibetin hengellisen johtajan ei sovi vakoilla ihmisiäoj4 oj4
I artikel # föreskrivs stöd till forskning till förmån för nya konsortier och enheter som företräder jordbruksproducenter
Se ei ole minun tietokoneellanioj4 oj4
Administrativa skrivelser från delstaten Saarland till förmån för vhSaar/flygplatsen
Oikein hyväEurLex-2 EurLex-2
”Detta betyder min kropp”, säger han, ”som skall ges ut till förmån för er.
Haluan heidät turvaanjw2019 jw2019
Gemensam reklamkampanj till förmån för en ekonomisk sektor
Aihe: Perusoikeudet- Giovanni Passannanteoj4 oj4
Vi stöder därför resolutionen till förmån för det kubanska samhället och demokratin.
Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattaminen *** IEuroparl8 Europarl8
Säljfrämjande åtgärder och spridning av allmän information till förmån för producenter av essentiell bergamottolja
Sivuvaikutusten vaaran vähentämiseksi annosta lisätään asteittain seuraavan vuorokautisen hoitoohjelman mukaisestioj4 oj4
I allvarliga krissituationer skall alla gemenskapsinstrument nära samordnas till förmån för den berörda befolkningen.
Yksittäiset kunnioitettavat perustelut puoltavat sitä, mutta me emme voi myöntää vielä enemmän turvapaikkoja kuin tällä hetkellä myönnetään.EurLex-2 EurLex-2
Åtgärder till förmån för institutionens personal
Hän kiusasi minua!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Det hade likväl varit möjligt att införa en sådan bestämmelse, vilket undantagsbestämmelserna till förmån för Republiken Grekland visar.
Ydinvoima ei aiheuta juuri lainkaan hiilidioksidipäästöjä, ja se on osa komission hiilenvähennysskenaariota, joka sisältää tavoitteen hiilidioksidipäästöjen vähentämisestäEurLex-2 EurLex-2
Det är därför nödvändigt att förbättra EU:s gällande system för handelspolitiska skyddsåtgärder till förmån för alla berörda parter.
Palkkio kävisiEurLex-2 EurLex-2
Man borde alltså avstå från kortsiktiga lösningar till förmån för långsiktiga.
En ole koskaan sietänyt tyhmiä ihmisiä, mutta nyt en muita ympärilläni näekäänEurLex-2 EurLex-2
Insatser till förmån för små och medelstora företag
Miten sitä joutui nenään?EurLex-2 EurLex-2
Följaktligen är det här inte fråga om åtgärder som särskilt och uteslutande har vidtagits till förmån för stålföretag.
Esityslistalla on seuraavana yhteiskeskustelu Zimbabwen ihmisoikeuksia koskevasta seitsemästä päätöslauselmaesityksestä:EurLex-2 EurLex-2
170201 (B5-100) Gemenskapsverksamhet till förmån för konsumenter
Voit luottaa minuunEurLex-2 EurLex-2
som Tyskland har genomfört till förmån för Kahla Porzellan GmbH och Kahla/Thüringen Porzellan GmbH
Haluat liikkua, muttet pystyEurLex-2 EurLex-2
I försäkringssystemet föreskrivs tre former av stöd till förmån för vårdbehövande personer.
ELÄINLÄÄKEVALMISTEEN NIMIEurLex-2 EurLex-2
Genom att åtgärderna till förmån för ungdomarna stärks kommer pakten att bidra till att öka effekten hos Lissabonstrategin.
Oletpa huono tässäEurLex-2 EurLex-2
59817 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.