tillredelse oor Fins
tillredelse
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
valmistelu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tillredd soppa, buljong, sås, i flytande, fast eller pulverform (extrakt, koncentrat); homogeniserade sammansatta tillredda livsmedel, färdiglagade maträtter, inkl. jäst och jäsningsmedel
Keräilee simpukankuoriaEurLex-2 EurLex-2
Den på detta sätt tillredda kålen läggs i ett kärl, där den på traditionellt sätt stöts och därefter får jäsa i minst 6 veckor i en temperatur på 18 °C.
ELÄINLÄÄKEVALMISTEEN NIMIEurLex-2 EurLex-2
Märkningen får dock ha en grafisk framställning som gör det lätt att identifiera produkten och som visar hur den ska tillredas.
Näytänkö Beyoncelta?not-set not-set
Ätklara maträtter och färdiga delrätter även i djupfryst form, i huvudsak bestående av pasta, och/eller ris, och/eller bageriprodukter, nämnda rätter även med tillsats av grönsaker, och/eller fisk, och/eller fiskvaror, och/eller fjäderfä, och/eller fjäderfäprodukter, och/eller kött, och/eller köttvaror, och/eller potatis, och/eller tillredd frukt, ingående i klass 30
Vangin nimi?tmClass tmClass
Tillredda måltider och mellanmål bestående av kött, fisk, fjäderfä, vilt, kokta frukter och grönsaker
On ilmeistä, että laajentuessamme myös vastapuoli esittää muiden Aasian maiden ottamista mukaan.tmClass tmClass
Det är ett samband som utgörs av den särskilda tekniska förmågan hos producenterna i Ariccia som från generation till generation i århundraden har överfört konsten att med specialiserade hantverkstekniker krydda, smaksätta, binda och långsamt tillreda grisköttet över eld
Se kertoo siitä, miten tuhoamme ympäristön, jos emme pysäytä ilmaston lämpenemistäoj4 oj4
g) ätfärdiga livsmedel: livsmedel av producenten eller tillverkaren avsedda för omedelbar förtäring utan att de behöver tillagas eller tillredas på annat sätt för att effektivt eliminera eller minska förekomsten av skadliga mikroorganismer till en godtagbar nivå,
Palaan pianEurLex-2 EurLex-2
I fråga om de produkter som avses i artikel 1.1 c i förordning (EG) nr 318/2006 skall sackaroshalten, inklusive andra socker uttryckta som sackaros, fastställas med hjälp av Lane & Eynon-metoden (kopparreduceringsmetod) på en lösning tillredd enligt Clerget-Herzfeld.
verenohennuslääkkeitä veritulppien ehkäisemiseksiEurLex-2 EurLex-2
Mjölk- och Mjölkprodukter,Speciellt vassla, Smör, Ost, Creme fraiche, Mjölkkräm, Grädde, Gräddfil, Kondenserad mjölk, Yoghurt, Kärnmjölk, Kefir, Mjölkpulver för livsmedel,Alkoholfria mjölk- och mjölkblandningsdrycker huvudsakligen innehållande mjölk, müslitillredningar, i huvudsak bestående av gräddfil, Kärnmjölk, surmjölk, Yoghurt, Kefir, Ostmassa,Även med tillsats av tillagade frukter och/eller spannmål, färdiga desserter av mjölk, Yoghurt, Ostmassa och Mjölkkräm,Även med tillsats av örter och/eller tillredda frukter och/eller frukostflingor
Tiedän, miten lujaa törmäsintmClass tmClass
Huvudsakligen med hjälp av mjölk resp. huvudsakligen av mjölkprodukter tillredda halvfärdiga och färdiga rätter
Rajoittamatta asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdassa esitettyjen periaatteiden soveltamista ohjelmaehdotukset olisi periaatteessa laadittava ottaen huomioon seuraavat periaatteettmClass tmClass
Tillredd soppa, buljong i flytande, fast eller pulverform (extrakt, koncentrat); homogeniserade sammansatta tillredda livsmedel, färdiglagade maträtter:
Joskus kun olen yksin sellissäni...EurLex-2 EurLex-2
På den tiden använde man också solrosens blad och blommor för att tillreda febernedsättande te.
Yhteisen seurantakomitean kokoonpanossa on otettava asianmukaisesti huomioon # artiklan säännöksetjw2019 jw2019
LeukoScan tillreds för enstaka injektioner
Paras huumeen toimitustapa elimistöönEMEA0.3 EMEA0.3
Inlagda, torkade, kokta, kylda, frysta, och hyllstabila (shelf stable) tillredda måltider, huvudsakligen av fisk, kött, kyckling eller grönsaker
Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.#- AIRBUS/SITAtmClass tmClass
ätfärdiga livsmedel: livsmedel av producenten eller tillverkaren avsedda för omedelbar förtäring utan att de behöver tillagas eller tillredas på annat sätt för att effektivt eliminera eller minska förekomsten av skadliga mikroorganismer till en godtagbar nivå,
Nainen tullaan murhaamaan, täyty y toimia ennen kuin aine vaikuttaaEurLex-2 EurLex-2
Livsmedel innehållande soja (som huvudingrediens), tillredd och konserverad soja
Täytyy olla täysi hullu, ampuessaan näin kaunista tyttöä päähäntmClass tmClass
Ätliga frön, Tillredda oliver, Ost
Olet yhä nuoritmClass tmClass
Detta behövs inte för mjöd på kall vört, eftersom vörten tillreds vid en låg temperatur.
Miten se tähän liittyy?EuroParl2021 EuroParl2021
Det ska vidare påpekas att karaktären på apotekstjänster har ändrats väsentligt. Tidigare ”tillredde” apotekaren själv medicinerna.
Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan b alakohtaanEurLex-2 EurLex-2
Te, speciellt snabbte, iste, örtteer, ej medicinskt, drycker baserade på te, nämnda varor (så långt möjligt) även redan tillredda
Anteeksi.Väitättekö, että lähetin sen miehen ajamaan ylitsenne?tmClass tmClass
Utan att säga något till Nabal ”skyndade sig Abigajil och tog två hundra bröd och två stora krukor vin och fem tillredda får och fem seamått rostad säd och ett hundra kakor russin och två hundra kakor pressade fikon” och gav det till David och hans män.
Siis varsi, ei harjaksetjw2019 jw2019
Tillagade livsmedelsprodukter och färdiga delrätter, även i djupfryst form, i huvudsak bestående av kött, köttvaror, fisk, fiskvaror, fjäderfä, fjäderfäprodukter, grönsaker, potatis och/eller tillredd frukt, nämnda rätter ingående i klass 29
Asia T-#/#: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio #.#.#- Ford Motor v. SMHV (FUN) (Yhteisön tavaramerkki- Hakemus sanamerkin FUN rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi- Ehdottomat hylkäysperusteet- Erottamiskyvyn puuttuminen- Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan b ja c alakohtatmClass tmClass
Färdiga rätter, i huvudsak bestående av kött, inkluderande fjäderfä, fisk och/eller köttprodukter och/eller fisk och/eller fiskprodukter och/eller kräft-, skal- eller blötdjur och/eller produkter därav och/eller grönsaker och/eller potatis och/eller svamp och/eller frukt och/eller tillredd frukt och/eller ost och/eller spannmålsprodukter och/eller pasta och/eller andra mjölkprodukter och/eller ägg och/eller äggprodukter samt eventuellt som ytterligare ingredienser spannmålsprodukter och/eller pasta och/eller bagerivaror
Isä, varjelkaa meitä meidän ystäviltämme.tmClass tmClass
Müslistänger, i huvudsak bestående av nötter, torkad frukt tillredda spannmålskorn och choklad
Ei, se piti minut hereillä koko helkutin homman ajan!tmClass tmClass
Mjöl och preparat tillredda av mjöl eller innehållande spannmål
Se käärme oli kammottavatmClass tmClass
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.